Що таке БУЛА НАСТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• was so
• was as
• was just
• were so
• is so
• been so
• was very
• had such

Приклади вживання Була настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга була настільки популярною, що….
The book is so popular that….

Я вважаю, що вона була настільки професійна.
I think she is so professional.

Книга була настільки популярною, що….
The plan is so popular that….

Я вважаю, що вона була настільки професійна.
I felt she was very professional.

Книга була настільки популярною, що….
The project was such a popular success that….

Я вважаю, що вона була настільки професійна.
I thought she was very professional.

Я була настільки зворушена, що забула, про що хотіла спитати.
I am so excited I forgot to ask.

Ситуація була настільки загрозливою, що.
Conditions were so appalling that.

Геніальність ще ніколи не була настільки масштабною!
Genius has never been so great yet!

Аномалістами була настільки популярною, що.
The Ingenues are so popular that.

Саме тому наша розмова була настільки важливою.
That is why our conversation is so important.

Я ніколи не була настільки здивована за все своє життя.
I have never been so surprised in all my life.

Народжуваність тиск на жінок ніколи не була настільки сильним.
Fertility pressure on women has never been so strong.

Вона була настільки глибокою, що доходила до шийних хребців.
It is so deep that it reaches to the elbows.

Асоціація ще ніколи не була настільки важливою для сектору LPG.
The Association has never been so important for the sector of LPG.

Я ніколи не була настільки впевненою та вмотивованою, аніж зараз.
I have never been so confident and motivated ever.

Спочатку температура була настільки високою, що світла не було..
At first, temperatures were so high that light didn't exist.

Вона була настільки близька до ідеалу, наскільки це можливо».
It was as close to perfect as is possible.”.

Для Будди, ненависть була настільки ж сильно, як вкладення чіпляння.
To the Buddha hatred is just as much an attachment as clinging desire.

Жінка, яка була настільки талановитою художницею, що отримала власну виставку.
The woman who was such a talented artist, she got her own successful exhibit.

Нарізка мила, пластівці, трава ніколи не була настільки задовільною і захоплюючою.
Slicing soap, flakes, grass has never been so satisfying and breathtaking.

Комбінація була настільки ж ефективною, як і окремо.
A combination was as effective as either used separately.

Цей звіт Гельсінської комісії вивчає, чому корупція в Україні була настільки стійкою.
This Helsinki Commission staff report examines why corruption has been so persistent in Ukraine.

Насправді, вона була настільки ж ефективна, як і лікарські препарати.
In fact, it's just as effective as over the counter medications.

Ситуація була настільки складна, що він був введений в стан медикаментозної коми.
Her condition is so grave that she's put into a medically induced coma.

Благодійність для нього була настільки ж закономірна, як закономірним було створення національної галереї.
Charity for him was as natural as the creation of a national gallery.

Ця ідеологія була настільки широко поширена, що багато людей в неї сильно повірила.
This myth is so widespread that a majority of people believe it.

Перша частина була настільки успішною, що вирішено зняти і другу.
The first teardown was such a success that I decided to follow up with another.

Його сім'я була настільки бідна, що ледве могла нагодувати троє дітей.
He was so poor that he could barely feed his family only once a day.

Я ніколи не була настільки впевненою та вмотивованою, аніж зараз.
I never used to be as confident or determined as I am now.