Що таке БІЛЬШ СИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• stronger
• more powerful
• more intense
• more severe

Приклади вживання Більш сильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто потрібні більш сильні анальгетики.
Frequently much stronger alkalies are necessary to.

В такому випадку необхідно використовувати більш сильні препарати.
In this case, more powerful drugs are required.

Більш сильні бурі майбутнього, ймовірно, теж не будуть проблемою.
More intense storms of the future likely won't pose a problem, either.

Ті смаки, які утворюються після виварювання(Vipaka), більш сильні.
Those tastes that transform after digestion(Vipaka) are more powerful.

Але в тропіках можливі ще більш сильні зміни- і наслідки можуть бути серйозними.
But potentially even more powerful changes are afoot in the tropics- and the consequences could be severe.

Використовуйте цей засіб протягом одного місяця, щоб отримати більш сильні здорові нігті.
You do this for a month to get the stronger healthy nails.

Натомість у країні спостерігаються більш сильні опади, с зимові рекорди регулярно ламаючись.
Instead, the country is seeing more heavy rainfall, with winter records being broken on a regular basis.

Звичайно ж, їй дуже хочеться перекласти хоч частину всіх проблем на більш сильні чоловічі плечі.
Of course, she really wants to shift at least some of the problems to Bole's strong male shoulders.

Це також може означати, що ми можемо випробувати на собі куди більш сильні наслідки зміни клімату, ніж прогнозують науковці.
It might also mean we could experience more severe climate change effects than scientists have predicted.

Більш сильні показники в сексі, більш виражена сила перебування і щаслива жінка, як повідомляють задоволені користувачі.
A stronger performance in sex, a more pronounced staying power and a happy woman, as reported by the satisfied users.

Якби цар не накладав безустанно покарання на тих, хто заслуговує його, більш сильні засмажили б слабких, як рибу на вертелі.
If the king did not tirelessly punish those whom he should punish, the stronger would roast the weaker as a fish.….

З більш сильні болі, різні рецептори активуються, який, знову ж, проект в тій же області мозку, але інше повідомлення зчитується.
With more severe pain, different receptors are activated which, again, project to the same brain area but a different message is read out.

Свежепріобретенние спеції повинні мати більш сильні і яскраві аромати, ніж несвіжі, такий контраст допоможе вам краще виявити останні.
Freshly purchased spices should have stronger and bright flavors than stale, this contrast will help you to better identify the latter.

Наприклад, коли це станеться, в Європі може стати більш холодна і суха погода, а тропіки можуть випробувати більш сильні урагани.
For example, when this happens, Europe could become colder and drier weather, and the tropics may experience more intense hurricanes.

Якщо правильно стимулювати, G-плями може призвести до дуже сильний оргазм, більш сильні, ніж ті, досягнутих після стимуляції клітора.
If properly stimulated, the G-spot may cause very strong orgasms, some stronger than the ones reached after clitoral stimulation.

І в тому, і в іншому випадку більш сильні кислоти(соляна і сірчана) витіснили більш слабкі(фосфорну та вугільну) з їх солей.
In fact, and in another case more strong acids(hydrochloric and sulphuric) have displaced the weaker(phosphate and coal) from their salts.

Стадія раку та особливості його перебігу у пацієнта- чим прогресивніший захворювання, тим більш сильні анальгетики знадобляться.
Stage of cancer and the features of its course in a patient- the more progressive the disease, the more powerful analgesics will be needed.

Берегові вже спустошені цими штормами чекатиме побачити більш сильні бурі, ніж раніше, збільшуючи втрати і пошкодження інфраструктури.
Coastlines already ravaged by these storms will expect to see more strong storms than before, increasing the loss of life and damage to infrastructure.

Характер взагалі то нескладний, але трапляються перепади настрою, допомогти вийти з яких можуть люди, наприклад, першого типу, більш сильні емоційно.
Nature in General is simple, but mood swings, to help get out of which can, for example, the first type, more strong emotionally.

IQS повністю віддана ідеї інтернаціоналізації науки і вважає, що більш сильні міжнародні зв'язки призводять до більш якісних досліджень і досліджень.
IQS is fully committed to the idea of internationalizing science and believes that stronger international ties lead to higher quality studies and research.

Оскільки у дорослих більш сильні імунні системи, ніж у дітей і літніх, вчені вважають, що їх більш сильні відповіді на грип можуть бути смертельними.
Because adults have stronger immune systems than children and the elderly, scientists believe that their stronger responses to the flu can be fatal.

У цій спеціалізації ви оволодієте технологіями сестринства та інформатикою, щоб створити програми охорони здоров'я, які забезпечують більш сильні результати для пацієнтів.-.
In this specialization, you master nursing technologies and information science to create healthcare programs that deliver stronger patient outcomes.-.

На думку агентства, більш сильні фінансові результати“Нафтогазу” в 2016-2018 роках можуть бути нестійкими в довгостроковій перспективі, оскільки залежать від зовнішніх факторів.
According to the Agency, stronger financial results,“Naftogaz” in 2016-2018 may be unsustainable in the long term, as they depend on external factors.

Питання: Ви кажете, що надійні записи урагану швидкість вітру повернутися тільки про 1950 р так як ви можете сказати, що не було ще більш сильні шторми до 1950 року?
Q: You say that reliable records of hurricane wind speeds go back only to about 1950, so how can you say that there were not even more intense storms before 1950?

І справа не тільки в підвищенні рівня моря- більш сильні і часті шторми, викликані потеплінням морів, можуть представляти ще більш серйозну загрозу.
And it's not just the rising sea level that is threatening them- more violent and frequent storms caused by the warming seas could pose an even more serious threat.

Настоянки валеріани та пустирника можуть не дати очікуваного ефекту, в якості альтернативи рекомендують більш сильні препарати(«Галоперидол»,«Этеперазин»,«Инвега»,«Рисполепт»).
Tinctures of valerian and motherwort can not give the expected effect, as an alternative recommend stronger drugs("Haloperidol","Etaperazin","Invega","Rispolept").

Проте в цілому чоловіки набагато більш сексуальні, ніж жінки, і тому більш сприйнятливі до новизни в інтимних відносинах, якщо це дає їм більш сильні відчуття.
However, in general, men are much sexier than women, and therefore more susceptible to novelty in intimate relationships, if this gives them a stronger feeling.

Можливість, дає другий шанс і надію на нові, більш сильні симпатії і прихильності, поступово переходять у справжню любов, а краще відразу любов, в якій зовсім немає місця для хоч якоїсь ревнощів.
The opportunity, giving a second chance and hope for new, a stronger sympathy and affection, gradually turning into true love, and it is better to love, in which there is absolutely no room for any jealousy.

Однак, якщо у вас є велике зараження мишей, можливо, доведеться вдатися до більш сильні методи хімічного або вважають за необхідне, щоб найняти професійного винищувача, щоб позбавити ваш дім від шкідників проблеми.
Nevertheless if you have a big invasion of mice, you might require to turn to stronger chemical techniques or discover it essential to employ an expert pest control operator to rid your house of the insect problem.

Однак як тільки на ігровому полі з'являються більш сильні вороги, у яких є броня, противники, які мають шипи, а також інші страшні монстри потрібно вже шукати спеціальна зброя- лазер, за допомогою якого можна знищувати супротивника навіть на відстані.
However, once on the playing field appear more powerful enemies who have armor opponents with spikes and other scary monsters need to have to look for a special weapon- a laser with which to destroy the enemy, even at a distance.