Що таке ВВЕДЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• introduced
• entered
• imposed
• injected
• administered

Приклади вживання Введеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шрифт для показаного/ введеного тексту:.
Font for displayed/ typed text:.

У цілому 10% введеного антибіотика залишається в легенях щурів.
In General, 10% of the injected antibiotic remains in the lungs of rats.

Перевірте правильність введеного реєстраційного коду.
Be sure to enter the registration code correctly.

Це перегляд зображення вибраного/ введеного нижче.
This is a preview of the picture selected/ entered below.

Частина введеного жиру відмирає, а інша частина приживається і залишається постійно.
A part of the injected fat dies and the rest of it lives permanently.

Ви отримуєте СМС-повідомлення з кожного введеного центру СМС, поки вони.
You can receive SMS messages from every SMS centre that is entered.

За обсягами введеного житла частка міської ради була найвищою в області і склала 23%.
In terms imposed by the city council housing share was highest in the region and was 23%.

Перед підтвердженням замовлення перевірте правильність введеного номера телефону.
Before confirming the order, check the correctness of the entered phone number.

Огляд ректального отвори з допомогою введеного апарату(ректороманоскопію);
Examination of the rectal opening with the help of the inserted apparatus(rectoromanoscopy).

Ця проста процедура дозволяє упевнитися в тому, що ви є власником введеного телефонного номера.
This simple procedure allows us to make sure that you are the owner of the entered phone number.

Клітинна терапія дозволяє знизити обсяг введеного інсуліну і покращує якість життя.
Cell therapy reduces the amount of insulin administered and improves the quality of life.

Кількість введеного газу залежить від показань і коливається від 300 до 2000 мл(див. штучний Пневмоторакс).
The quantity of injected gas depends on the evidence and ranges from 300 to 2000 ml(see artificial Pneumothorax).

Здійснює запам'ятовування попередніх дій(наприклад, введеного тексту) при переході назад на сторінку в тій же сесії.
Remembering previous actions(e.g. entered text) when navigating back to a page in the same session.

Частка житла, введеного за рахунок цих коштів, становила 0,3% від загальнодержавного обсягу(на 9 місяців 2009р.- 0,5%).
Share of dwellings imposed by these funds amounted to 0,3% of the national amount(at 9 months of 2009.- 0,5%).

Виробництво 1/2 відсотка припинилося у 1940 році, з бронзового 1 цента введеного у 1942 році із зменшеною вагою і товщиною.
Production of the 1⁄2 cent ceased in 1940, with bronze 1 cent introduced in 1942 with reduced weight and thickness.

Доза введеного зерна розраховується таким чином, щоб знищувалася пухлина, але здорові тканини залишилися неушкодженими.
The dose of injected grain is calculated in such a way that the tumor is destroyed, but the healthy tissues remain intact.

Будь-які можливі побічні ефекти або відторгнення введеного препарату виключені, що важливо для настільки чутливою зони.
Any possible side effects or rejection of the administered drug are excluded, which is important for such a sensitive area.

У разі підтвердження введеного коду з SMS-повідомлення відбувається повернення на сайт торговця і оплата покупки;
In case of confirmation of the entered code from the SMS message, you return to the website of a merchant and completing a purchase;

До рутинного застосування препаратів для профілактики і лікування гострого відторгнення, введеного в 1964 році, трансплантація від померлого донора не проводилася.
Until the routine use of medications to prevent and treat acute rejection, introduced in 1964, deceased donor transplantation was not performed.

За цей період частина введеного жиру встигає розсмоктатися, зникає припухлість, синці, відновлюється нормальний колір, тонус шкіри.
During this period, a part of the entered fat dissolves, swelling and bruising disappear, normal color and tone of the skin are being restored.

Протягом 1973 і 1974 років, Сполучені Штати були об'єктом нафтового ембарго, введеного країнами-членами Організації країн-експортерів нафти(ОПЕК).
During 1973 and 1974, the United States was the target of an oil embargo imposed by member nations of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

У Херсонській області в умовах введеного в регіоні воєнного стану навколо міст, які потребують посиленого захисту, облаштують блокпости.
In the Kherson region in the conditions imposed in the region of martial law around the cities that need enhanced protection, equip roadblocks.

Мікроорганізми могли проникнути в тканини через прокол після ін'єкції, або їх прояв може бути результатом відторгнення організмом введеного засобу.
Microorganisms could penetrate into tissues through a puncture after injection, or their appearance can be the result of the injected agent rejection by the body.

Біологічна дія введеного препарату починається відразу ж, проте, видиме розслаблення м'язи і зникнення зморшок проявляється через 1-3 дні після введення.
The biological effect of the entered product begins immediately, however, the apparent relaxation of muscles and loss of wrinkles evident after 1-3 days after administration.

У будь-якому випадку це стосується автоматичної передачі до служби Google My Business вмісту, введеного замовником для цієї мети за допомогою програмного забезпечення.
This applies in any case with respect to the automatic transmission of contents to Google My Business, entered by the Customer for this purpose using the software.

Рівень кофеїну становить близько 25% рівня теофіліну після введення теофіліну і очікується, що близько 3- 8% введеного кофеїну конвертується у теофілін.
Caffeine levels are approximately 25% of theophylline levels after theophylline administration and approximately 3-8% of caffeine administered would be expected to convert to theophylline.

Мікроорганізми могли проникнути в тканини через прокол після ін'єкції, або їх прояв може бути результатом відторгнення організмом введеного засобу.
Microorganisms could penetrate into tissues through a puncture after injection, or their appearance can be the result of the injected agent rejection by the body. It is appeared in the form of solid-state induration;

Використання професійного професійного передового досвіду, введеного через наші данськими партнерами, наші навчальні програми адаптовані до місцевих умов і використовувати педагогічну модель, яка забезпечує максимальне навчання.
Using professional vocational best practice as introduced through our Danish partners, our study programmes are locally adapted and use a pedagogical model that ensures maximum learning.

Внутрішня теорія множин(IST)- математична теорія наборів, розвинених Едвардом Нельсоном, яка забезпечує аксіоматичну основу для частини нестандартного аналізу, введеного Абрахамом Робінсоном.
Internal set theory is a mathematical theory of sets developed by Edward Nelson that provides an axiomatic basis for a portion of the non-standard analysis introduced by Abraham Robinson.

Механізм реструктуризації єврооблігацій на$250 млн передбачав, що папери, які не були реструктуризовані, залишаться непогашеними через введеного Києвом мораторію на здійснення платежів за зовнішніми боргами.
The restructuring mechanism for$250 million eurobonds provided that the securities that were not restructured will remain outstanding over a moratorium on making payments on foreign debts introduced by Kyiv.