Що таке ВВЕЛО Англійською - Англійська переклад

• introduced
• imposed
• put
• entered

Приклади вживання Ввело Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косово ввело.
The Kosovo Government.

МТСБУ ввело додатковий членський внесок.
MTIBU introduced an additional membership fee.

Агентство втрутилося і ввело єдину висоту будівель заввишки 11 поверхів.
The agency intervened and imposed a uniform building height at 11 floors.

Це ввело в гру елемент наїзду на пішоходів.
This introduced the running-over of pedestrians into the game.

Уряд Бутану, яке ввело термін"валове національне щастя".
Bhutan's former king who coined the term Gross National Happiness.

Нагадаємо, на початку року Держкіно ввело нові заборони на російські фільми.
Napomnim, in the early years of the state imposed new restrictions on Russian films.

Агентство ввело тимчасові обмеження на польоти.
The agency put in temporary flight restrictions.

З 1 березня міністерство охорони здоров'я ввело четвертий етап посилення карантину.
From 1 March, the Ministry of Health introduced the fourth stage of strengthening.

Укргазвидобування ввело в експлуатацію високодебітну свердловину в Харківській області.
Ukrgasvydobuvannya put the high-rate well into operation in Kharkiv region.

Занурення в обмежену свідомість ввело вас у жахи страху, обмеженості і навіть смерті.
The plunge into limited consciousness introduced you to the horrors of fear, limitedness and even death.

Року МОЗ України ввело дві спеціальності- парамедика та екстреного медичного техніка.
In 2017 MOH of Ukraine introduced two specialties-- paramedics and emergency medical technicians.

У березні міністерством економіки Мексики ввело антидемпінгові мита щодо імпорту труб з вуглецевої сталі з Китаю.
Mexico's economy ministry imposed anti-dumping duties in March on imports of carbon steel pipe from China.

Помста- це те, що ввело її у світ вбивць, і саме це допомогло їй здійснити свої цілі.
Revenge is what introduced her to the world of assassins and it is what helped her complete her goals.

Міністерство внутрішніх справ при Терезі Май ввело поняття"вуличного сну" як зловживання правами договорів ЄС.
The Home Office under Theresa May introduced the concept of rough sleeping as an abuse of EU treaty rights two years ago.

Жовтня АТ«Укргазвидобування» ввело в промислову експлуатацію нову свердловину на Краснокутському родовищі в Харківський області.
On October 31, JSC Ukrgasvydobuvannya put a new well into commercial service in the Krasnokutsk field, Kharkiv region.

Після наполеонівських воєн Сполучене Королівство ввело золоті суверенні монети і офіційно прийняв золотий стандарт в 1821.
Following the Napoleonic Wars, the United Kingdom introduced the gold sovereign coin and formally adopted a gold standard in 1821.

Прийняття християнства ввело східних слов'ян в лоно православної церкви мало своїм наслідком синтез її з російською державністю.
Adoption of Christianity entered east Slavs into Orthodox Church and had as consequence its synthesis with the Russian statehood.

Воно розпочалося з божественної місії сіріусців і ввело нову фазу з появою флоту Галактичної Федерації на початку 1990-х.
It began with the divine mission of the Sirians and entered a new phase with the advent of the Galactic Federation fleet in the early 1990s.

Крім того, OFAC ввело санкції проти Міністерства нафтової промисловості КНДР, яке контролює постачання сирої нафти до країни.
Besides, OFAC imposed sanctions against the DPRK's Ministry of Crude Oil Industry, which controls the supply of crude oil to the country.

Міністерство юстиції України ввело для сімейних пар можливість провести ювілейну церемонію одруження.
The Ministry of justice has introduced to Ukrainian couples the opportunity to hold a commemorative ceremony.

Це також ввело використання«Бойового проходу» для гравців, щоб отримати частину нового змісту, завершивши завдання і отримавши досвід.
This also introduced the use of the battle pass for players to obtain some of this new content by completing challenges and gaining experience.

Нагадаємо, що в березні 2017 року Укргазвидобування ввело експлуатацію свердловину на Краснокутському родовищі з дебітом понад 1 млн кубометрів газу на добу.
It should be remembered that in March 2017, Ukrgasvydobuvannya put into operation the well in the Krasnokutsk field with a daily yield of more than one mln. cub. m of gas.

Також МОЗ України ввело дві нові спеціальності інструкторів з викладання навичок допомоги: інструктор з надання догоспітальної допомоги, інструктор з надання першої допомоги.
At the same time MOH of Ukraine introduced two new specialties of medical instructors: Pre-hospital care instructor, First Aid instructor.

Міністерство комерції КНР ввело заборону на експорт до Північної Кореї сталі та інших металів, а також промислової техніки.
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China imposed a ban on the export of steel, other metals and industrial equipment to North Korea.

АТ«Укргазвидобування» ввело в експлуатацію 5 свердловин на родовищах Харківської та Полтавської областей після капітального ремонту з сукупним добовим дебітом понад 700 тис.
JSC Ukrgasvydobuvannya put five well into service in the fields of Kharkiv and Poltava regions after their capital repair, with a total yield of more than 700 ths. cub.

Міністерство сільського господарства Німеччини ввело заборону на обробіток в країні генно-модифікованої кукурудзи сорту MON 810, насіння якої проводить транснаціональний концерн Monsanto.
Ministry of Agriculture of Germany imposed a ban on cultivation in the country of genetically modified corn variety mon 810, which produces seeds multinational concern Monsanto.

Сьогодні це відомство ввело транспортні накладні у виді електронного запису та завіреного ЕЦП в національному масштабі та планує впровадити в 2012 році цю технологію для міжнародних перевезень.
Today, this agency introduced a bill of lading in the form of electronic note and electronic signature certified nationwide and plans to introduce in 2012 the technology for international transport.

Казначейство США у п'ятницю ввело санкції проти Кабелло, його дружини, яка очолює інститут туризму країни, та його брата Хосе Давида.
The US Treasury on Friday imposed sanctions against Cabello, his wife, Marleny Josefina Contreras who heads the country's tourism institute, and his brother, Jose David.

Водночас Міністерство фінансів США ввело додаткові санкції проти російських компаній, які зберігають зв'язки з КНДР та сприяють реалізації її ракетно-ядерної програми.
At the same time, the US Treasury Department imposed additional sanctions against Russian companies that maintain ties with the DPRK and facilitate the implementation of its missile and nuclear program.