Що таке ВИКОНАНИМ Англійською - Англійська переклад

• made
• completed
• fulfilled
• executed
• performed
• done
• implemented
• accomplished

Приклади вживання Виконаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна вважати рішення виконаним.
Decisions cannot be unmade.

Хід вважається"виконаним" коли:.
A move shall be considered"executed" when:.

Рішення суду має бути виконаним.
The court decision must be executed.

Чи буде це прохання виконаним- інше питання.
Settlement of the request is another matter.

І тоді своє завдання ми всі будемо вважати виконаним.
Then we will all feel fulfilled.

Завдання вважається виконаним, якщо….
Task has been fulfilled, if….

Після завершення процедура вважається виконаним.
After completing the procedure is completed.

Контракт повинен бути виконаним на конкретну дату в майбутньому.
The contract must be completed on a specified future date.

Тепер майстер клас можна вважати виконаним.
Now the master class can be considered completed.

Грамотно виконаним оформленням можна відмінно презентувати автiвку або СТО.
Properly executed design can perfectly present car or SRT.

Едвард Сноуден вважає своє завдання виконаним.
Edward Snowden says his mission is accomplished.

Красива дерев'яна ікона з образом, виконаним в канонічному стилі під старовину.
Beautiful wooden icon with the image formed in the canonical style antique.

Едвард Сноуден вважає своє завдання виконаним.
Edward Snowden has declared his mission accomplished.

Останнім виконаним завданням кожного вашого дня має бути складання списку справ на завтра.
The last task you should do each day is to make your list for tomorrow.

По їх завершенню проект вважається виконаним.
Upon their completion, the project is considered completed.

Останнім виконаним завданням кожного вашого дня має бути складання списку справ на завтра.
Make one of your final daily tasks the completion of tomorrow's task list.

З цього моменту ваше замовлення вважається виконаним.
From this moment your order is considered completed.

Красива дерев'яна ікона з образом, виконаним в канонічному стилі під старовину.
A beautiful wooden icon with an image executed in the canonical style under the antiquity.

У цей момент повторення можна вважати виконаним.
At this point, the repetition can be considered fulfilled.

Кухонний гарнітур з фартухом, виконаним зі скла виглядає дуже стильно і сучасно, особливо якщо на ньому присутні фото зображення.
In kitchen with an apron, made of glass it looks very stylish and modern, especially if it is attended by a photo image.

Наразі це завдання можна вважати успішно виконаним.
So for today, my task here can be considered as completed successfully.

Audi Quattro володів унікальним дизайном, повністю виконаним у стилі 80-х, але популярність була обумовлена не тільки зовнішнім виглядом.
The Audi Quattro had a unique design, made entirely in the style of the‘ 80s, but the popularity was due not only to external views.

Видалення облікового запису MySpace є дещо заплутаним, але виконаним.
Deleting a MySpace account is a bit convoluted, but doable.

При виборі ліжок в стилі Кантрі перевагу віддають моделям, виконаним з нефарбованого масиву дерева з масивним узголів'ям, прикрашеним різьбленням.
When choosing beds in country style, preference is given to models made of unpainted solid wood with a massive headboard decorated with carvings.

Munus splendidum mox explebitur; "Чудове завдання незабаром буде виконаним".
Munus splendidum mox explebitur;"The splendid task will soon be fulfilled.".

При отриманні Сайтом підтвердження про завершення обміну оголошення вважається виконаним.
Upon receipt of confirmation of the Site ad exchange completion is considered fulfilled.

Робота по робочому пакету вважається виконаним, коли відповідальні за нього особи(бригада) виконали всі внутрішні пакети робіт і всі завдання(заходу).
The work on a work package is considered completed when people responsible for it(the team) have completed all internal work packages and all tasks(activities).

При отриманні Сайтом підтвердження про завершення обміну оголошення вважається виконаним.
When the Site receives confirmation of the completion of the exchange, the application is considered fulfilled.

Цей захід став першим виконаним завданням з Плану спільних дій, розробленому учасниками Круглого столу з релігійної свободи в Україні під час засідання 18 листопада 2019 року.
This event became the first completed task of the Action Plan developed by the participants of the Religious Freedom Roundtable in Ukraine during the meeting on November 18, 2019.

Обов'язок клієнта перед постачальником послуг з перевезення вважається виконаним на момент здійснення платіжного доручення для виплати коштів на банківський рахунок Taxify.
The obligation of the customer in front of the transportation service provider shall be considered fulfilled as of the moment when the payment order is made for the payment of funds into the Taxify bank account.