Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• was used
• was
• has used
• been used
• were used
• is used
• utilized
• was applied

Приклади вживання Використовувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше використовувалося т. н.
S previously in use.

Використовувалося в незаконних схемах.
Were using illegal screens.

Це поняття уперше використовувалося З. Фрейдом.
This term was first coined by Freud.

Воно використовувалося в геліеї.
B when he was in Galilee.

Обладнанню, що не використовувалося і т. д.
Their equipment was not performing etc etc.

Використовувалося все, що було під рукою.
They used what was at hand.

Таке ж слово використовувалося в книзі Числа 13:33.
He used the same word‘greater' in 13:13.

Це використовувалося як для руйнування традиційної культури, так і для прославлення партії.
This has served both to destroy the traditional culture and to promote the Party.

По інших- воно використовувалося лише до порівняно.
But this applied only to a comparatively.

Воно використовувалося тільки для коротких записів.
This will only be used for quick listings.

Будівля церкви використовувалося в різних цілях.
Church buildings are used for multiple purposes.

Золото використовувалося як резервних активів.
When gold is used as reserves.

Крім того, для порівняння використовувалося два симулированных набору даних.
In addition, two simulated data sets were used for comparison.

Слово використовувалося, щоб описати вид міцного пива.
This term is used to describe a style of beer.

У процесі зйомок використовувалося приблизно 2000 костюмів.
The production utilized approximately 2,000 costumes.

Там не використовувалося дерево, шкіра або хоча б килимове покриття.
There was no wood, or leather, or even carpet.

В ході будівництва використовувалося більше мільйона дерев'яних блоків.
During construction, more than a million wooden blocks were used.

Російські джерела вказують, що в Казанському ханстві використовувалося як мінімум п'ять мов.
Russian sources indicate that at least five languages were used in the Kazan khanate.

Воно також використовувалося в Талмуді як синонім«небес».
He was also known in Montgomery as"Whistlin' Sam".

Зразками зброї та військового спорядження, яке використовувалося ворогуючими сторонами;
Samples of weapons and military equipment that were used by opposing parties in the conflicts;

Хімічна зброя використовувалося і після другої світової війни.
The United States has used chemical weapons even after World War II.

Пристрій було прикріплено до її комп'ютерної книзі і використовувалося для фотографування.
The handheld device is hooked up to her awesome computer-book and is used to take pictures.

Крім того, для порівняння використовувалося два симулированных набору даних.
In addition, two benchmark data sets were evaluated for comparison.

У проекті використовувалося рішення MAP FastTack, которе є частиною платформи MOBO.
The project uses the MAP FastTack solution, which is part of our MOBO.

На фото спальня, при оформленні використовувалося два основних відтінку, оливковий і коричневий.
In the photo bedroom at design uses two basic shades, olive and brown.

Для сканування використовувалося професійне обладнання сканування- книжковий планетарний сканер Zeutschel.
We used professional equipment planetary& book scanner Zeutschel.

Деяка кількість машин використовувалося під час Чеченської кампанії 1999-2000 років.
A number of cars were used during the 1999-2000 Chechen campaign.

Слово фестиваль використовувалося протягом сотень років і спричинено латинським фестумом.
The word festival has been in use for hundreds of years and stems from the Latin festum.

Буквально кожна подія використовувалося для навчання прийомам і хитрощів полювання.
Literally, every event is used to study the techniques and tricks of hunting.

Швидке з'єднання використовувалося тільки тоді, коли супутнику було поставлено конкретне завдання.
The fast connection is used only when the satellite has been given a specific order.