Що таке ВИМІРЮВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• measured
• measurable
• measuring

Приклади вживання Вимірюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число вимірюваних величин 12.
Number of measuring sizes 12.

Від стратегії до вимірюваних цілей.
From strategy to SMART objectives.

Діапазон вимірюваних швидкостей потоку води 0,025 м/с- 12 м/с.
Water flow rate measurement range 0.025 m/s- 12 m/s.

Ми багато чуємо про важливість постановки завдань, але більшість з нас не мають чітких і вимірюваних цілей для роботи над ними.
We hear a lot about the importance of goal-setting but most of us don't have clear and measurable goals to work toward.

Проте, воно базується не на аналізі вимірюваних показників фінансової спроможності кандидатів, а лише на факті відсутності витрат.
But it is based not on the analysis of the measurable indicators of the candidates' financial capacity, but only on the no-expenditure fact.

У суспільних науках відрізняється від таких«природних» шкал точним визначенням вимірюваних ознак і правил побудови шкали.
Measurement in the social sciences differs from such“natural” scales in the precise determination of measured attributes and rules for constructing the scale.

Призначені для агресивних вимірюваних середовищ у хімічній промисловості, нафтохімії, в технології виробничих процесів і в харчовій промисловості.
Intended for aggressive measuring media in the chemical industry, petrochemical industry, in manufacturing processes and in the food industry.

Для спостерігача в відносному русі довжина об'єкта визначається шляхом вирахування одночасно вимірюваних відстаней обох кінців об'єкта.
For the observer in relative movement, the length of the object is measured by subtracting the simultaneously measured distances of both ends of the object.

Цей статистичний аналіз працює чудово, доки cFosSpeed може бути впевнений, що зміни вимірюваних пінг-часів відображають нормальну поведінку середовища.
This statistical analysis works fine as long as cFosSpeed can be sure that changes in measured ping times reflect the normal behaviour of the medium.

Математична обробка вимірюваних експериментальних даних під час випробувань електричних машин та їх конструктивних елементів з використанням ЕОМ.
Mathematical processing of the measured experimental data during the testing of electric machines and their structural elements using a computer.

Ви будете піддаватися впливу багатьох повчальних інструментів, які не мають собі рівних в вимірюваних результатів, які вони будуть виробляти для вас і вашої організації.
You will be exposed to many enlightening tools that are unmatched in the measured results they will produce for you and your organization.

Штаті Нью-Джерсі визнає, що сенсорні технології для спринклерних систем може допомогти своїм громадянам у досягненні вимірюваних цілей збереження водних ресурсів.
The state of New Jersey recognizes that sensor technology for automatic sprinkler systems can assist its citizens in achieving measurable water conservation goals.

Якщо ми будемо винагороджувати людей на основі їхніх вимірюваних показників, вони вкладатимуть свою енергію, свою увагу, кров у те, що можна виміряти- у власні ноги.
And if we reward people on the basis of their measurable performance, they will put their energy, their attention, their blood in what can get measured-- in their legs.

Незважаючи на багато мільйонів доларів, витрачених Сполученими Штатами протягом 1952- 1992 рр. для створення чистої ядерної зброї, ніяких вимірюваних успіхів ніколи не було досягнуто.
Despite the many millions of dollars spent by the U.S. between 1952 and 1992 to produce a pure fusion weapon, no measurable success was ever achieved.

В ідеалі невеликі зміни в вимірюваних даних не призведуть до великих змін в обрахованій позиції, тому результат виразу буде дуже чутливим до відхилень із-за похибки.
Ideally small changes in the measured data will not result in large changes in output location, as such a result would indicate the solution is very sensitive to errors.

Передбачена також можливість задання меж для видачі попереджень і повідомлень про несправності для будь-якої з характеристик верстата, вимірюваних за допомогою системи Ballbar QC20-W.
It is also possible to set limits for the issuance of warnings and fault messages for any of the machine characteristics measured with the Ballbar QC20-W system.

Відсутність вимірюваних характеристик об'єкта дослідження не означає неможливості його узагальненого аналізу, нехай навіть і якісного, але припускає деякий абстрагування».
The absence of measurable characteristics of the object of study does not mean the impossibility of its generalized analysis, even if it is qualitative, but implying some abstraction.”.

Ця довідкова інформація, яка називається інформація для попередньої обробки, часто доступні в цифрових експериментів, тому що вони мають місце в повністю вимірюваних середовищах.
This background information, which is called pre-treatment information, is often available in digital experiments because they take place in fully measured environments.

Математичне вираження функціональній залежності бажаної(потрібного) дії u 0( t), що управляє, від вимірюваних регулювальником величин називається законом, або алгоритмом регулювання.
The mathematical expression of the functional dependence of the desired or required control action u0(t) on the quantities measured by the controller is called the law or algorithm of control.

Загальновизнані його досягнення в теорії інваріантності та теорії комбінованих систем автоматичного керування, що працюють за принципом компенсації вимірюваних збурень.
Well known are his achievements in the theory of invariance and theory of combined automatic control systems, that operates on the principle of measured disturbances compensation.

Точні вимірювання та ретельний аналіз вимірюваних ядерних даних є найважливішою основою для бібліотек ядерних даних, які в свою чергу становлять основу для технологічних застосувань.
Accurate measurements and a careful analysis of measured nuclear data are the crucial basis for evaluated nuclear data libraries, which in their turn form the basis for technological applications.

Як зазначалося вище, оцінка і прогнозування змін стану процесу буріння здійснюється шляхом формування та аналізу часового ряду(тренду) кожного з вимірюваних параметрів.
As described above, evaluation and prediction of changes in the state of the drilling process and is carried out by forming a time series analysis(trend) of each of the measured parameters.

Ми не знайшли ніяких вимірюваних рівнів радіоактивного цезію, на відміну від зразків з вентиляційного каналу",- додав Джастін Гвін, дослідник Норвезького управління з радіаційної та ядерної безпеки(DSA).
We didn't find any measurable levels of radioactive caesium there, unlike in the duct itself” added Justin Gwynn, a researcher at the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority(DSA).

УУряд також рекомендував текстильній та швейних галузях підвищувати якість та вартість своєї продукції, щоб уникнути обмежувальних квот на імпорт, зазвичай вимірюваних в обсязі.
The government also recommended the textile and clothing industries to enhance the quality and value of their products to avoid restrictive import quotas, usually measured in volume.

Універсальність конструкції дає можливість підвищити швидкодію, точність і чутливість, розширити діапазон вимірюваних величин, поліпшити надійність, завадостійку і довготривалу стабільність параметрів.
The versatility of design allows you to increase the speed, precision and sensitivity, to expand the range of measured values, to improve reliability, noise immunity and long-term stability of parameters.

Загальновизнані його досягнення в теорії інваріантності та теорії комбінованих систем автоматичного керування, що працюють за принципом компенсації вимірюваних збурень.
His achievements in the invariance theory and in the theory of combined systems of automatic control based on the principle of compensation of measured disturbances are universally recognized.

Для величин, утворених від вимірюваних величин множенням та діленням, обчислений результат повинен мати стільки ж значущих цифр, скільки виміряне число з найменшою кількістю значущих цифр. Наприклад.
For quantities created from measured quantities by multiplication and division, the calculated result should have as many significant figures as the measured number with the least number of significant figures.[citation needed] For example.

З 1957 року,[3] австралійський генетик Алекс Фразер[en] опублікував серію робіт з симуляції штучного відбору серед організмів з множинним контролем вимірюваних характеристик.
Starting in 1957,[35] the Australian quantitative geneticist Alex Fraser published a series of papers on simulation of artificial selection of organisms with multiple loci controlling a measurable trait.

До сих пір спостерігається лише незначний прогрес в безперервних вимірах параметрів випечних продуктів, з якими повинні бути співставлені положення регуляторів і значення вимірюваних параметрів печі.
Still there is little progress in the continuous measurements of the parameters of baked products, which must be matched position regulators and values of the measured parameters of the furnace.

Hexagon Metrology пропонує механічні індикатори годинникового типу з високоточним переміщенням і плавним обертанням покажчика, що мають механізми з подвійним захистом від струсів для вимірюваних інтервалів аж до 100 мм.
Hexagon Metrology offers mechanical dial indicators with high-precision movement and smooth index rotation, having mechanisms with double protection against shocks for measured intervals up to 100 mm.