Що таке ВИМІРЮВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• measured
• measurable
• measuring

Приклади вживання Вимірюваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг вимірюваної камери, см3 ≈ 90.
Capacity of the measuring chamber, cm3≈ 90.

Вона з'явиться за рахунок вашої вимірюваної швидкості.
It will come at the expense of your measurable speed.

Він не мав якої-небудь вимірюваної перевага безпеки на рівні населення.
It hasn't had any measured safety benefit at the population level.

Тоді Покладіться на свій досвід при тлумаченні вимірюваної величини N-тестером.
Then rely on your experience in the interpretation of the N-Tester measured value.

Раніше проведені дослідження грунтувалися на фізичної активності та її об'єктивно вимірюваної формі.
Previously conducted studies were based on physical activity and its objectively measured form.

Вимірювані значення: рідкокристалічний 3-х цифровий екран; вимірюваної час: 2-х цифровий екран.
Measured value: liquid-crystal Display: 3-digit LCD; measuring times: 2-digit LCD.

Верховний суд Південної Кореї офіційно оголошено, що криптовалюта є активом з вимірюваної величини.
South Korea's Supreme Court has officially proclaimed that cryptocurrency is an asset with measurable value.

Проте, оскільки це вимагає знання відстані до кожної вимірюваної зірки, це непрямий метод.
However, since it requires knowing the distance of each star measured, it is an indirect method.

Безперервна індикація вимірюваної ваги і контроль працездатності одних автомобільних ваг або двох ваг паралельно;
Continuous indication of the measured weight and control of the performance of one or two weighbridges in parallel;

Можна отримати вираження для теплоємності, вимірюваної при постійному тиску: ср=( dh/dt) p.
The introduction of enthalpy makes it possible to obtain an expression for heat capacity measured at constant pressure: cp=(dH/dT)p.

Безперервна індикація вимірюваної ваги і контроль працездатності одних платформних ваг або двох ваг паралельно;
Continuous indication of the measured weight and monitoring the performance of some platform scales or two scales in parallel;

Монітор, оцінити, та записувати клієнт прогресу згідно досягненні вимірюваної мети, описані в лікування та догляду за планом.
Monitor, estimate, and record client progress according to measurable goals described in treatment and care plan.

Під час проходження по межі вимірюваної ділянки система буде записувати точку зі встановленим періодом(наприклад, 1 метр).
When passing along the boundary of the measured area, the system will record the point with the set period(for example, 1 meter).

Це відображає той факт, що значимість помилки однакова в обох випадках щодо величини вимірюваної кількості.
This reflects the fact that the significance of the error is the same in both cases, relative to the size of the quantity being measured.

Якщо воно не володіє часовим виміром, не існує протягом вимірюваної тривалості часу, його ніяким чином неможливо сприйняти як“річ”.
If it does not possess time dimension or does not exist within measured time duration, it can't be perceived as“thing” in any case.

Слово“Farther” використовується для вимірюваної відстані, а“Further” використовується для позначення абстрактної довжини, яку не завжди можна виміряти.
Farther” refers to measurable distance, and“further” refers to more ambiguous distances you can't always measure.

Підкований студент буде знати, яка балансова вартість вимірюваної величини, і студент буде працювати над цією вартістю в якості керівництва.
A savvy student will know what the book value of a measured quantity is, and the student will work toward this value as a guide.

Крім того, даний спосіб розподілу загальних витрат можна застосувати лише при виробництві продукції, вимірюваної в одних і тих же одиницях.
In addition, this method of allocating the total costs can only be applied in the production of products measured in the same units.

В якості прикладу, порівняймо два графіка реально вимірюваної характеристики фериту від рядкового трансформатора: графік 1, графік 2.
As an example, compare the two charts to the actual measured characteristics of the ferrite from the flyback transformer: graph 1, graph 2.

Завдяки цьому пристрою вся«мертва зона» потрапляє на довжину цього волокна, після якого ми бачимо все з самого початку вимірюваної траси.
With this device all the"dead zone" falls onto the length of this fiber, after which we can see the whole beginning of the measured route.

Ми можемо далі розкласти експорт України за галузями і товарами, щоб зрозуміти причини погіршення вимірюваної складності української економіки.
We can further decompose Ukrainian exports into industries and products to understand the reasons behind deterioration of measured complexity of Ukrainian economy.

Основною відмінністю в порівнянні з вимірювачами оптичної потужності є наявність оптичних фільтрів та окремих фотодетекторів для кожної вимірюваної довжини хвилі.
The main difference with the optical power meters is presence of optical filters and separate photo detectors for each measured wavelength.

Дозволяє більш точно здійснювати перетворення показань аналогових датчиків з вольт в значення вимірюваної величини по тарировочной таблиці(о тарировочной таблиці читайте далі).
It helps to transfer analog sensor readings from the volts in the measured value more accurately for the calibration table(see below about calibration table).

Комбінуючи дію-на-а-відстані та математики, Ньютон перетворив механічну філософію, додавши таємничий, але не менше вимірюваної величини, сили тяжіння.
By combining action-at-a-distance and mathematics, Newton transformed the mechanical philosophy by adding a mysterious but no less measurable quantity, gravitational force.

Попередні оцінки зростання продуктивності праці, вимірюваної як вироблення на одного працівника, показують, що продуктивність впала у всіх регіонах, за винятком Східної Азії, Південної Азії та Північної Африки.
Preliminary estimates of growth in labour productivity, measured as output per worker, indicate that productivity levels fell in all regions except East Asia, South Asia and North Africa.

Термопари застосовуються при температурах від-100 °С до1500 °С залежно від типу приладу, типу термопари та матеріалів, що контактують з вимірюваної середовищем.
Thermocouples are used at temperatures from -100 °C to +1500 °C depending on the type of device, the type of thermocouple and materials coming into contact with measured medium.

Процес вимірювання сучасними вимірювальними пристроями полягає в цілеспрямованому перетворенні вимірюваної величини в форму, найзручнішу для конкретного використання(сприйняття) людиною або машиною.
The process of measurement with modern measuring devices consists in the purposeful conversion of the quantity being measured into the most convenient form for a specific use(perception) by man or machine.

Розроблено методику проведення експерименту, наведено результати експериментальних досліджень з моделювання процесу пострілу та реєстрації і оброблення вимірюваної інформації.
The method of conducting the experiment is developed, the results of experimental studies on modeling of the shot and recording and processing of measuring information are presented.

Але на відміну від нього назву вимірюваної культури безпосередньо на дисплеї висвічується на мові користувача, він також має виносний датчик-зонд для вимірювання температури зерна в буртах(довжина зонда-1 м).
However, unlike the older version, the name of measurable crops is immediately displayed in the user's language, it also has a remote sensor-tube for measuring the temperature in bunkers with grains(the tube length is 1m).

Точність вимірювання даними нутромірами, в порівнянні з двоточковими типу НМ, індикаторними типу НИ і НИЦ досягається за рахунок трехточечного контакту з контуром вимірюваної області.
The measurement accuracy with three-point internal micrometer in comparison with two-point type HM, indicator type НИ and НИЦ is achieved due to three-point contact with contour of the measured area.