Що таке ВИРУШАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• go
• travel
• leave
• set off
• embark
• are sent
• head
• traveling
• goes
• going

Приклади вживання Вирушають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брати вирушають туди.
My brother goes there.

Французькі солдати вирушають на фронт.
American soldiers going to the front in France.

Вони вирушають від терміналу 2.
These depart from terminal 2.

Миротворці вирушають у Косово.
Peacekeepers leave for Kosovo.

Вони вирушають на порятунок інших.
They set out to rescue the others.

Разом вони вирушають до міста Горт.
Together they travel to the city of Hort Town.

Вони вирушають на пошуки принцеси Маляки.
They set off on a search for Princess Malyaka.

Разом вони вирушають на пошуки слави.
So they set out in search of glory.

А тепер вирушають у тур Україною на підтримку студійника.
And now goes on tour in Ukraine in support of the studio.

Поїзди до Барселони вирушають кожні півгодини.
Trains to Barcelona leave every 7 minutes.

Вони вирушають на його пошуки.
They are continuing their search for him.

Отже ізраїльтяни вирушають з Єгипту у Землю Обіцяну.
The Israelites left Egypt for the promised land.

Автобуси вирушають Дубровника після кожного вхідного рейсу.
The buses leave for Dubrovnik after every incoming flight.

Поїзди до Барселони вирушають кожні півгодини.
Trains leave for Barcelona approximately every 15 minutes.

Один в каное вирушають у великий всеукраїнський тур.
One in Canoe goes to a great Ukrainian tour.

На величезних кораблях вони вирушають на пошуки незаселеної землі.
In great ships, they set off in search of uninhabited land.

Четверо друзів вирушають у тропіки, де все йде не за планом.
Four flawed friends travel to tropics where things go wrong.

Всі заявки, отримані до 15-тої години, вирушають до вас того ж дня.
All orders received before 15.00 are sent to you on the same day.

Отже ізраїльтяни вирушають з Єгипту у Землю Обіцяну.
The Israelites walked from Egypt to the promised land.

Це не може не радувати наших співвітчизників, які вирушають на роботу в Німеччину.
This can not but rejoice our compatriots going to work in Germany.

Тому Кріс і Роуз вирушають на вихідні в гості до батьків дівчини.
Chris and Rose travel to visit Rose's parents upstate for the weekend.

Але більшість біженців спочатку вирушають до сусідньої з ЄС країни.
However, most refugees initially move towards neighboring countries.

Сашко та Петро вирушають у ліс та знаходять Чорнобога все ще сплячим.
Sasha and Pyetr travel into the forest and find Chernevog still asleep.

Щороку сотні нових експедицій вирушають підкорювати непальські гори.
Every year hundreds of new expeditions set off to conquer the Nepalese mountains.

І ці хвилі вирушають крізь всесвіт, подорожуючи зі швидкістю світла.
And these waves will move out through the universe, traveling at the speed of light.

Ви можете зробити композиції для дешеві Прокат автомобілів вирушають на вашому шляху.
You can make arrangement for cheap car hire before embarking on your journey.

Разом вони вирушають на пошуки скарбів, за допомогою яких сподіваються врятувати бабусю.
Together they set off to look for the treasure that will save his grandma.

Вдома вони слухають Funkmaster Flex на радіо й вирушають до будинку Фіфті.
At their home, they listen to Funkmaster Flex on the radio and leave afterwards for 50's mansion.

Вони вирушають завойовувати континент мертвих і з'ясовувати місце розташування Раю.
They depart to conquer the continent of the dead and to find out the location of Paradise.