Що таке ВИРІВНЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• aligned
• is levelled
• lined

Приклади вживання Вирівняний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирівняний грунт необхідно ущільнити.
Lined ground must be sealed.

Колір- вирівняний по всій поверхні.
The color is uniform over the entire surface.

Текст повинен бути вирівняний по ширині аркуша.
The text should be aligned with the width of the sheet.

Має вирівняний гранулометричний склад.
Has the equalized granulometric composition.

Легко вставте правий вирівняний заголовок біля рівняння за словом.
Easily insert a right aligned caption next to an equation in word.

Вихідний варіант- бетонна підлога, вирівняний, без тріщин і горбів.
The original option- concrete floor, aligned, without cracks and bumps.

Вузол Number вирівняний ліворуч та по центру.
The Number node aligned to the left and centre.

Висота рослини 140-160 см, гібрид добре облиственний, вирівняний по висоті рослини.
Plant height is 140-160 cm, hybrid has many leaves, well aligned due to the height of the plant.

Рівень E означає, що ці другорядні просто з'являються і не збільшуються, коли мод вирівняний.
The E Tier means that those secondaries simply appear and do not increase as the mod is levelled.

Зазвичай це підготовлену основу- вирівняний і огороджений бордюрами піщано-гравійний«листковий пиріг».
This is usually prepared by base- lined and fenced borders of sand and gravel"layer cake".

Що стосується установки діагонального гребеня, він повинен бути вирівняний тримати прямо з стегна line.
As to the installation of diagonal ridge, it should be aligned to keep straight with the hip line.

Висота рослин 160-180 см, добре облиственний, вирівняний по висоті, всі фази розвитку рослини проходять одночасно.
Plant height is 160-180 cm, many leaves, aligned in height, all phases of plant development are at the same time.

Просто покладіть кліп на камеру телефону і переконайтесь, що об'єктив вирівняний з об'єктивом камери телефону.
Just put the clip install on phone camera and make sure the lens is aligned with phone camera lens.

Для додання і продемонструвати студентам вирівняний відносини управління та лідерства тему систем якості етичної поведінки.
To impart and demonstrate to students the aligned relationship between leadership management and a quality systems theme to ethical behavior.

Професор, родом із Південній області Апулія, був раніше вирівняний по лівому краю до вступу M5-ті.
The professor, originally from the southern region of Puglia, was previously aligned to the left before joining M5S.

Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніший того, що можна зробити в даний час.
A titanium sample in which all atoms are perfectly aligned with its neighbors would be 10 times stronger than conventionally produced.

Вирівняний грунт необхідно ретельно укатати ручним катком для створення максимально рівної поверхні, після чого можна приступати до засеванию газонної трави.
The leveled soil must be carefully compacted hand roller to create a smooth surface, then you can start sowing lawn grass.

Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніше того, що можна зробити в даний час.
A block of titanium, where every atom would be perfectly aligned with its neighbors, would be ten times stronger than what can be produced now.

Золоті моди починаються з усіх чотирьох вторинних статистичних даних, і будь-яка з цих чотирьох статів може збільшуватися від 0 до 4 разів, коли мод вирівняний.
Gold mods start with all four secondary stats and any of those four stats can increase anywhere from 0 to 4 times as the mod is levelled.

Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніший того, що можна зробити в даний час.
A block of titanium where every atom was perfectly aligned with its neighbors would be ten times stronger than what can currently be produced.

Більшість із них використовують традиційну техніку брекетингу, що перескладає надекспозицію, недостатньо експоновану та еталонну зображення разом, а тональність, що відображає вирівняний результат.
Most use a traditional bracketing technique, sandwiching an overexposed, underexposed, and reference image together, and tone mapping the aligned result.

Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніший того, що можна зробити в даний час.
A block of titanium where every atom was perfectly aligned with its neighbors would be 10 times stronger than can practically be produced at the moment.

Наприкінці 19-го століття прості відкриті прямі приціли були замінені на оптичні телескопічні приціли на установках з шкалою підвищення і гвинт вирівняний по осі стволу.[9].
By the late 19th century the simple open tangent sights were being replaced by optical telescopes on mounts with an elevation scale and screw aligned to the axis of the bore.[9].

Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніший того, що можна зробити в даний час.
A block of titanium where every atom was perfectly aligned with its neighbours would be 10 times stronger, the researchers say, than what can currently be produced.

(30) Під час обчислення внеску гідроенергії та енергії вітру в цілях цієї Директиви, вплив кліматичних змін повинен бути вирівняний шляхом застосування правила стандартизації.
(21)In calculating the contribution of hydropower and wind power for the purposes of this Directive, the effects of climatic variation should be smoothed through the use of a normalisation rule.

Блок з титану, де кожен атом був би ідеально вирівняний зі своїми сусідами, був би в десять разів міцніший того, що можна зробити в даний час.
If materials researchers could achieve a block of titanium where every atom was perfectly aligned with its neighbors, the result would be 10 times stronger than what can currently be produced.

Вони часто мають час життя в кілька секунд або менше, але, якщо електричний потенціал між внутрішньою та зовнішньою рідинами вирівняний, то антибульбашки можуть тривати довше або довше, ніж повітряні бульбашки.
Antibubbles often have lifetimes of a few seconds or less; however, if the electrical potential between the inner and outer fluid is equalized, antibubbles can last as long, or longer, than air bubbles.

Він побудував в Слонімі кілька підприємств, за його ініціативою і на його кошти було збудовано канал, який з'єднав притоку Прип'яті Ясельду зі Щарою, в межах міста рукав Щари був вирівняний(1763- 1783 рр.).
He built several enterprises in Slonim. On his initiative and on his funds a channel was constructed connecting Yaselda(a tributary of Pripyat) with Shchara: within borders of the town the arm of Shchara was aligned(1763-1783).

Ресурсо-вирівняний графік може включати затримки згідно обмеження ресурсів(тобто недоступності ресурсів у заданий час), а також може спричинити подовження у минулому коротшого шляху чи більш«критичного до ресурсів» шляху.
A resource-leveled schedule may include delays due to resource bottlenecks(i.e., unavailability of a resource at the required time), and may cause a previously shorter path to become the longest or most"resource critical" path.