Що таке ВИСМІЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• ridiculed
• made fun
• laughed

Приклади вживання Висміяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони висміяли його.
And they ridiculed Him.

Вони фактично висміяли мене.
They really spoiled me.

Лободу висміяли за шість пальців на нозі.
Baby born with 6 fingers on feet.

Вони фактично висміяли мене.
They actually tipped me.

Сару Пейлін висміяли за“шпаргалку” на руці.
Sarah Palin ridiculed for“cheat sheet” on his hand.

Вони фактично висміяли мене.
They actually hustled me.

Як в інтернеті висміяли наряди Met Gala 2016?
How on the Internet ridiculed the outfits Met Gala-2016?

Вони фактично висміяли мене.
They actually worshipped Me.

Блогери висміяли новина про“геномодифіковану воду”.
Bloggers scoffed at the news about“genetically modified water”.

Вони фактично висміяли мене.
They really toughened me up.

Росіяни висміяли покусану Скабєєву:“Такса після цього здохла”.
The Russians ridiculed bitten Skobeevo“Fee then died”.

У цьому ток-шоу Європу висміяли як«джерело морального авторитету».
The show ridiculed Europe as a“source of moral authority”.

Обаму висміяли за вітання морських піхотинців зі склянкою в руці.
Obama ridiculed for greeting Marines with a glass in hand.

Іноземні дипломати висміяли слова Путіна під час зустрічі з Меркель.
Foreign diplomats made fun of Putin's words during a meeting with Merkel.

У Мережі висміяли суворого охоронця, який катається на американських гірках.
The Network ridiculed stern bodyguard riding a roller coaster.

Чебурнет все ближче: в мережі висміяли можливу заборону на сучасну техніку в Росії.
Will cabarnet closer: the network ridiculed a possible ban on the modern equipment in Russia.

Богослови висміяли його, стверджуючи, що там сотні помилок.
Theologians have ridiculed it, saying it has hundreds of errors.

Також Politeka писала, що зустріч Путіна і Кім Чен Ина висміяли за«романтичний» вечерю:«Гірко».
Also Politeka wrote that a meeting between Putin and Kim Jong UN ridiculed for a“romantic” dinner,“Kiss”.

Вони висміяли його, кажучи, що їх це не стосується, і він сам відповідає за невинно запродану кров.
They laughed at him, declaring that it was no concern of theirs, but his own, if he had betrayed innocent blood.

Коли наступного ранку однокласники побачили його обличчя, усе вкрите пластирем, вони знову його висміяли.
When his classmates saw his face covered with shaving tape the next morning, they ridiculed him yet again.

Недоброзичливці Блумберга висміяли його за спробу нав'язати найбільшому місту Америки статус«держави-няньки».
Bloomberg's detractors have derided him for trying to impose a'nanny state' in America's largest city.

Вони висміяли б католиків за їх відданість Папі Римському, але, схоже, вимагають такої самої відданості і собі.
They would ridicule the Catholics for their devotion to the Pope, but they seem to demand the same devotion unto themselves.

Сучасні емпірісти, якщо б вони жили в XVI столітті, першими б висміяли нову філософію світобудови».
Contemporary empiricists of this type, had they lived in the 16th century, would have been the first to scoff at the new philosophy of the universe.

Розробники висміяли це і назвали ворогів в грі«Jaggi», а також спочатку назвали гру Behind Jaggi Lines!
The developers made fun of this and named the in-game enemies"Jaggi", and also initially titled the game Behind Jaggi Lines!

Китайські користувачі мережі висміяли цю заяву, вказуючи на те, що операція очевидно триває в момент бійки.
Chinese netizens have laughed at this claim, pointing out that the video appears to clearly show that the operation is ongoing at the time of the brawl.

Розробники висміяли це і назвали ворогів в грі«Jaggi», а також спочатку назвали гру Behind Jaggi Lines!
The developers made fun of this and named the in-game enemies"Jaggi", and the game itself in its prototype form bore the name Behind Jaggi Lines!

У жовтні минулого року, з огляду на парадне видання 2020, організатори карнавалу випустили стрічки для учасників, які висміяли ЮНЕСКО та євреїв.
Last October, in view of the 2020 parade edition, organizers of the carnival released ribbons for participants making fun of UNESCO and Jews.

У мережі висміяли реакцію росіян на військовий парад у Києві до Дня Незалежності України, в якому взяли участь військові США.
The network ridiculed the Russian reaction to the military parade in Kyiv on the Independence Day of Ukraine, which was attended by US military.

Зокрема, коли мій колега оприлюднив цю стратегію у вересні 2013 року на варшавській конференції про перспективи європейської безпеки, його висміяли решта учасників.
Moreover, when my colleague presented this strategy in September 2013 at a conference in Warsaw on European security, the rest of the participants laughed at him.

Користувачі мережі висміяли роль Арнольда Шварценеггера в російсько-китайському блокбастері«Вій- Подорож у Китай: Таємниця Залізної маски»(«Вій-2»).
Netizens ridiculed the role of Arnold Schwarzenegger in the Russian-Chinese blockbuster"Wii- Travel in China: Mystery of the Iron mask"("Viy-2").