Що таке ВИСУНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• put forward
• nominated
• pushed
• advanced

Приклади вживання Висунутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артур висунутий.
Arthur Sewall.

Я отримав забагато даних- висунутий комп'ютер.
I got too much data- the computer hung.

Висунутий у дев'яти номінаціях, він отримав три нагороди.
Out of 19 noms overall, it got 3 awards.

У 1997 році Туск був висунутий в сенат законодавчого органу.
In 1997 Tusk was elected to the Senate.

На посаду головного архітектора був висунутий німець Петро Парлера.
The post of chief architect was nominated by the German Peter Parler.

Фільм був висунутий на премію«Оскар» від України в 2013 році.
The film was submitted for The Oscars awards from Ukraine in 2013.

Висунутий ним принцип фільтра є єдиним для всіх видів пам'яті.
It promoted the principle of the filter is the same for all types of memory.

Стало відомо, де і коли Порошенко висунутий в президенти: названі дата і місце.
It became known where and when Poroshenko nominated for the presidency: the date and place.

Якщо висунутий тільки один кандидат, то він стає президентом без проведення голосування.
If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election.

Реактор також буде мати стрижень безпеки, який буде висунутий вже після того, як апарат покине орбіту Землі.
The reactor will also have a safety valve that is pushed after the machine has left the Earth's orbit.

Восени 1991 був висунутий(але не зареєстрований) кандидатом у Президенти України.
In autumn 1991 he was put forward(but not registered) as candidate for President of Ukraine.

Висунутий кандидатом в президенти України партією"Об'єднання"Самопоміч", засновником і головою якої є.
Nominated as a candidate for President of Ukraine party“Union“Samopomich”, the founder and head of which is.

Ганс фон Мюллер спростовував висунутий сестрою Ніцше родовід на користь благородного польського походження.
Hans von Müller debunked the genealogy put forward by Nietzsche's sister in favor of a Polish noble heritage.

І анонсувала власний вільний відеокодек Thor, який вже висунутий як претендента на отримання звання інтернет-стандарту.
And announced its own free video codec Thor, who has nominated as a candidate for the title of the Internet standard.

Festival Lent 2017 був висунутий на нагородження у категорії фестивалів з бюджетом від 500 тис. до 1, 5 млн доларів.
The Lent Festival 2017 was nominated for the award in the category of festivals with a budget of 500 thousand to 1.5 million dollars.

З'їзд Демократичної партії, на якому буде офіційно висунутий кандидат в президенти, відбудеться 13-16 липня 2020 року.
The Democratic Convention, which will be officially nominated a candidate for President, will be held on 13-16 July 2020.

У 2015 році він був висунутий та нагороджений премією MViSA за найкращого чоловічого актора за свою виставу в«Перехоплювачі».[1].
In 2015 he was nominated and awarded by the MViSA awards for best male actor for his performance in The Interceptor.[36].

З'їзд Демократичної партії, на якому буде офіційно висунутий кандидат в президенти, відбудеться 13-16 липня 2020 року.
The Democratic Party Congress, which will officially nominate a presidential candidate, will be held from 13 to 16 July 2020.

Грудня 2008 року Боррель був висунутий на посаду президента Інституту Європейського університету і отримав її в січні 2010.
Borrell was nominated President of the European University Institute on 12 December 2008, and assumed this position in January 2010.

Один із нас фехтування, найяскравіша молодих зірок був висунутий у бути 2007 Спортсменка року Фондом жіночий спорт.
One of US Fencing's brightest young stars has been nominated to be 2007 Sportswoman of the year by the Women's Sports Foundation.

Висунутий кандидатом в президенти України на з'їзді партії"Суспільно-політичний рух Валентина Наливайченка"Справедливість" 3 січня 2019 року.
Nominated as a candidate for President of Ukraine at the Congress of the party“political movement Valentin Nalyvaychenko“Justice” on 3 January 2019.

Це альтернативний варіант опису темної енергії, який був висунутий в кінці XX століття астрофізиком Крістофом Веттеріхом.
This alternative description of dark energy was advanced at the end of the 20th century by astrophysicist Christof Wetterich.

Йоханніс був висунутий кандидатом на пост прем'єр-міністра Румунії від НЛПР, коли країна серйозно постраждала від глобальної економічної кризи.
Johannes was nominated as a candidate for the Prime Minister of Romania by the NLPR, when the country was severely hit by the global economic crisis.

З'їзд Демократичної партії, на якому буде офіційно висунутий кандидат в президенти, відбудеться 13-16 липня 2020 року.
The Democratic Convention, at which the presidential candidate is officially nominated, will be held from July 13 to July 16, 2020.

Проте, у 1976 році цей погляд був висунутий у книзі Морріса«Запис Буття: науковий і релігійний коментар», який став популярним коментарем серед консервативних євангельських християн.
However, in 1976, the view was advanced in Morris's The Genesis Record, which became a popular commentary among conservative evangelical Christians.

Угода про припинення вогню була підписана президентами Туджманом і Мілошевичем в січні 1992, відкривши шлях до здійснення мирного плану Організації Об'єднаних Націй, висунутий Сайрус Венсом.
A ceasefire agreement was signed by Presidents Tuđman and Milošević in January 1992, paving the way for the implementation of a United Nations peace plan put forward by Cyrus Vance.

Він також був висунутий як можливий кандидат на заміну Жозе Мануеля Баррозу як президента Європейської комісії від коаліції зелених, соціалістів і лібералів.
Verhofstadt was put forward as the possible candidate for replacing José Manuel Barroso as the president of the European Commission by a coalition of greens, socialists and liberals.

Вона використовувалась, коли Франклін Д. Рузвельт був висунутий президентом на Демократичній національній конвенції 1932 року і до сьогодні залишається сентиментальним фаворитом для демократів.
It was used prominently when Roosevelt was nominated for president at the 1932 Democratic National Convention and remains a sentimental favorite for Democrats today.