Що таке ВИСХІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• rising
• ascending
• upward

Приклади вживання Висхідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до перебільшення висхідного тренда в останні два роки.
This leads to an exaggeration of the upward trend in the past two years.

Вони не обмежують ні висхідного, ні низхідного руху ставок заробітної плати.
They limit neither the upward nor the downward movement of wage rates.

Незабаром ралі ринку відбувається навколо нас скористатися висхідного руху.
Soon the market rally comes around we take advantage of the upside move.

Отже, механізм«висхідного» еволюційного розвитку- таємничий«чорний ящик».
Hence, the mechanism for‘upward' evolutionary change is a mysterious‘black box'.

Це нестійкий стан призводить до висхідного й низхідного руху повітря(турбулентності).
This unstable condition leads to upward and downward motion of air(turbulence).

Empire Rising- Тут ви можете отримати всі останні новини+ музика з Сіднея група Імперії висхідного.
Empire Rising- This is where you can get all the latest news+ music from Sydney band EMPIRE RISING.

Адже класика макіяжу країни висхідного сонця- це підведені очі з візуальним збільшенням.
After all, the classic make-up of the country of the rising sun is let down eyes with a visual increase.

Орбітальна площина визначається двома параметрами- нахилом орбіти(i) та довготою висхідного вузла(Ω).
The orbital plane is defined by two parameters, inclination(i) and longitude of the ascending node(Ω).

Це ділянки сильного висхідного руху повітря, який призводить до формування яскравих і щільних хмар.
They are sites of strong upward motion of the air, which leads to the formation of bright and dense clouds.

Саджанці вирощували на півночі країни Висхідного сонця, щоб пристосувати їх до клімату Росії.
Seedlings were grown in the north of the country of the Rising Sun in order to adapt them to the climate of Russia.

Але хіба підйом на Синай не став розвитком ритуалу посвячення в пірамідах, висхідного шляху до світла?
But does the rise of Sinai was not a development of the ritual of initiation in the pyramids, the upward toward the light?

Чорно червона меблі, стилізована в дусі країни Висхідного Сонця, надає інтер'єру натхненність.
Black and red furniture, stylized in the spirit of the country of the Rising Sun., It gives the interior spirituality.

Потім, разом з буддизмом в VI столітті традиція розведення хризантем прийшла в Країну Висхідного Сонця.
Then, together with Buddhism in the VI century, the tradition of chrysanthemum breeding came to the Land of the Rising Sun.

Становив рівно 1614 років,[346] тоді як лінія підлоги“Першого Висхідного Коридору” має тільки 1542 дюйми.
To be exactly 1614[C346] years, while the floor-line of the"First Ascending Passage" measures only 1542 inches.

Саме в країні Висхідного Сонця слово«ірис» позначається тим же ієрогліфом, що і словосполучення«військовий дух».
It is in the country of the Rising Sun that the word"iris" is denoted by the same hieroglyph as the phrase"military spirit".

Фінансові ринки поки не можуть повернутися до висхідного тренду, який вони демонстрували на початку поточного року.
So far, financial markets cannot return to an upward trend that they demonstrated at the beginning of the current year.

Після проходження висхідного вузла Плутон перебуває всередині орбіти Нептуна й рухається швидше, наганяючи Нептун ззаду.
After passing the ascending node, Pluto is interior to Neptune''s orbit and moving faster, approaching Neptune from behind.

Давайте тепер вивчимо“Велику Галерею” в кінці“Першого Висхідного Коридору”, взявши до уваги її символічне свідоцтво.
Let us now examine the"Grand Gallery," at the end of the"First Ascending Passage," noting also its symbolic testimony.

У народній музиці країни Висхідного Сонця зовсім інші поняття інтервалів, вони незвичайні для європейського слуху.
In the folk music of the country of the Rising Sun there are completely different notions of intervals, they are unusual for European hearing.

Мелоццо да Форлі вперше використав техніку висхідного ракурсу(в Римі, Лорето, Форлі та інші), і прославився цим.
Melozzo da Forlì first used the technique of upward foreshortening(in Rome, Loreto, Forlì and others), and was celebrated for that.

Однак, як з'ясувалося пізніше, при цьому синдромі можлива смерть через розвиток висхідного паралічу і дихальної недостатності.
However, as it turned out, in this syndrome may lead to death due to the development of ascending paralysis, and respiratory failure.

Діє на всьому протязі товстого сегмента висхідного коліна петлі Генле і блокує реабсорбцію 15-20% профільтрувати іонів натрію.
It operates throughout the thick segment of the ascending knee of the Henle loop and blocks the reabsorption of 15-20% of filtered sodium ions.

Проникаючи в просвіт ниркового канальця в товстому сегменті висхідного коліна петлі Генле, блокує реабсорбцію Na+ і Cl-.
Penetrating into the lumen of the renal tubule in the thick segment of the ascending knee of the Henle loop, it blocks the reabsorption of Na+ and Cl-.

Спочатку вона допомагала в боротьбі проти феодалізму і королівського деспотизму, а потім у боротьбі проти висхідного класу пролетарів.
It aided them first in their fight against feudalism and royal despotism and then later again in their fight against the rising proletarian class.

Мета роботи- проаналізувати ефективність двоетапного хірургічного лікування висхідного гострого варикотромбофлебіту нижніх кінцівок у пацієнтів старшого віку.
The aim- to analyze the efficiency of two-staged surgical treatment for ascending acute varicothrombophlebitis of lower limbs in elderly patients.

Також по вихідних і святкових днях у відвідувачів буде можливість побачити традиційну культурну святкову програму країни висхідного сонця.
Also on weekends and holidays, visitors will have the opportunity to see the traditional cultural festive program of the country of the rising sun.

За окремим договором із замовником, може здійснюватися поставка лікувальних душів(циркулярного, висхідного і дощового з подачею структурованої води).
Under the separate contract, the system can be delivered with medical douches(circular, upraised and rain douches that can create the structured water).

Смерть Фікіле Нтшангасе стала частиною висхідного тренда убитих активістів- екологів, що загинули по всьому світові в 2019 році, говориться у звіті Global Witness у липні 2020 року.[1].
Her death was part of a rising trend of murdered environmental activists, as a record number were killed around the world in 2019, according to a Global Witness report from July 2020.[1].

У глибинних зонах гірські породи формуються під впливом висхідного потоку летких компонентів, що змінюють значення хімічних потенціалів деяких компонентів, названих Д. С. Коржінським Див.
In abyssal zones, rocks form under the influence of the ascending stream of volatile components, which change the values of the chemical potentials of certain components that D. S. Korzhinskii called completely mobile(Cm).

Експерти«Сушия» представляють в Україні кулінарні традиції Країни висхідного сонця, а тому не тільки строго дотримуються оригінальних рецептур, але також використовують японські техніки нарізання риби, технології приготування і стилістику подачі страв.
The Sushiya experts represent culinary traditions of the Country of the Rising Sun here in Ukraine, so they do not only strictly adhere to the original recipes but also use Japanese fish cutting techniques, cooking technologies and stylistics of dish serving.