Що таке ВИХОВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• education
• upbringing
• raising
• to educating
• nurturing
• parenting
• training
• to educate
• rearing

Приклади вживання Вихованню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретрогід по вихованню.
Retrohead on parenting.

Вихованню молодих талантів.
Training of young talents.

Топ 55 порад по вихованню дитини.
Top 55 tips on child rearing.

Я вдячний своїм батькам і вихованню.
I am very thankful for my parents and upbringing.

Такому вихованню, природно, була притаманна поверховість.
Of transcendentalism were naturally uppermost.

Цей блог присвячений вихованню дітей.
This article is dedicated to educating children.

Усе її життя присвячене тепер його вихованню.
Her entire life is now devoted to their care.

Все своє життя присвятила вихованню молоді.
His entire life was dedicated to educating youth.

Всі клопоти по вихованню трьох дітей лягли на плечі матері.
The entire burden of raising three children now fell on his mother's shoulders.

Багато тем присвячують вихованню дітей.
There are many issues involved in educating children.

Ми закликаємо вас сприяти вихованню покоління відповідальних користувачів доріг.
We call upon you to help raise a generation of responsible road users.

Більший час приділяють сім'ї і вихованню дітей;
Spend more time on family and raising children;

В Америці Галина присвятила себе вихованню дочки і розвитку її кар'єри.
In America, Galina devoted herself to raising her daughter, and the development of her career.

Ви вже були поза робочої сили вихованню дітей?
Have you been out of the work force raising kids?

Мама Тетяна Іванівна була домогосподаркою і весь свій час присвячувала вихованню дочки.
Mother Tatiana was a housewife and all his time was devoted to raising her daughter.

Мати присвятила всю себе вихованню дівчинки.
Mother devoted herself to the raising of a family.

Після смерті Дженні, Форрест присвячує себе вихованню сина.
After Jenny's death, Forrest devotes himself to parenting his son.

З цього моменту він присвятив себе вихованню дітей злидарів.
Since then, she has devoted herself to the betterment of children here.

Рішення присвятити свій час вихованню дітей привнесло новий сенс у відчуття реальності.
The decision to devote my full-time to raising kids introduced a new meaning into my life.

Ви вже були поза робочої сили вихованню дітей?
Have you been out of the workforce raising children?

Особливу увагу педагог приділяв вихованню загальної мистецької культури учня.
The teacher paid special attention to the education of student's general art culture.

Наташа тепер присвятила своє життя вихованню дітей.
Victoria has dedicated her life to educating children.

Після народження третьої дитини, присвятила себе вихованню своїх дітей та домашньому господарству.
After having her third baby, she devoted herself to upbringing children and housekeeping.

Багато уваги приділяється фізичному вихованню і спорту.
Much attention is paid to physical training and sports.

Неабияку увагу оперета приділяє й вихованню естетичного смаку юного глядача.
The Operetta gives much attention to the upbringing of the young spectator's aesthetic beauty.

Жінка усе своє життя присвятила вихованню чужих дітей.
His entire life was devoted to educating other people's children.

Вона приділяє значну частину свого часу вихованню трьох усиновлених дітей.
She is devoting much of her time raising three adopted children.

Всеукраїнська екологічна Ліга особливу увагу приділяє вихованню екологічно свідомої особистості.
The All-Ukrainian Environmental League pays a special attention to bringing up an ecologically conscious personality.

Особливу увагу Всеукраїнська екологічна Ліга приділяє вихованню екологічно свідомої особистості.
The All-Ukrainian Environmental League pays a special attention to bringing up an ecologically conscious personality.