Що таке ВЛАШТОВУВАВ Англійською - Англійська переклад

• arranged
• suited
• organized
• satisfied
• made
• held

Приклади вживання Влаштовував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він влаштовував майже всіх.
He made nearly every one.

Ми знаємо, хто їх влаштовував.
We know who made them.

Він влаштовував великий бізнес.
He has run a big business.

Приятель Джеррі влаштовував вечірку.
King Xerxes had a party.

Він влаштовував великий бізнес.
He was doing big business.

Такий розклад багатьох не влаштовував".
This was not appealing for many of them.".

Двигун ВАЗ-2108 влаштовував практично всіх споживачів.
The VAZ-2108 engine suited almost all consumers.

Його експансіоністський проект влаштовував генуезців.
His expansionist project suited the Genoese.

А сам Бульйон ніколи не влаштовував політичних акцій.
But the Bouillon Group never organized any political actions.

Ніколи не на мить зробив я відчуваю, що я влаштовував.
Never for a moment did I feel like I was settling.

Іншим разом клієнт влаштовував похорон свого партнера.
Another time, a client had been arranging a funeral for her partner.

Ти ніколи не знайдеш варіанта, що влаштовував би всіх.
You will never find a personal solution. There is none.

Він купував автомобілі, влаштовував розкішні вечірки, по-рок-н-рольному валяв дурня.
He bought cars, organized luxurious parties, played the fool in a rock'n'roll way.

Будучи по натурі скептиком, він не раз влаштовував Келлер перевірки.
Being a skeptic by nature, he often arranged Keller checks.

У післявоєнний період Жак Шапіро влаштовував персональні виставки в Парижі(1946-1949) і Лондоні(1950).
In the post-war stage, Jacques Chapiro held personal exhibitions in Paris(1946, 1949) and London(1950).

До викрадення він постійно це робив, влаштовував чемпіонати.
Before the abduction, he constantly did it, arranged the championships.

Вперше, коли Мопіс влаштовував Lviv Wedding festival я також брала участь у весільній виставці вперше.
For the first time, when Mopis arranged Lviv wedding festival I also participated in the wedding exhibition at first.

Спеціально для батьків, брата і сестри Артем влаштовував домашні вистави.
Especially for parents, brother and sister Artem arranged home performances.

Хлопчик з гарему», син безвісною наложниці, цілком влаштовував овдовілу Хатшепсут в якості спадкоємця престолу.
A boy from the harem, the son of an obscure concubines, were quite satisfied widowed Hatshepsut as the heir to the throne.

Він почав ставити експерименти з рентгенівськими променями і навіть влаштовував демонстрації для глядачів.
He began to experiment with X-rays and even arranged demonstrations for the audience.

Незаможним громадянам він і далі роздавав гроші та хліб, влаштовував дивовижні свята, наказав спалити списки боржників.
Poor citizens he continued distributingmoney and food, organized an amazing holiday, burn ordered lists of debtors.

Воронцов, контролював виконання робіт губернський інженер Грачов, влаштовував іконостас майстер Зайцев.
Vorontsov, monitor performance Provincial Engineer Grachev, arranged iconostasis master Zaitsev.

Понад десять років поспіль Ford влаштовував покази в Женеві, але в 2019 році компанія не приїде на швейцарську виставку.
More than ten years in a row Ford held shows in Geneva, but in 2019 the“blue oval” will not come to the Swiss exhibition.

Артист написав понад 150 картин і неодноразово влаштовував художні виставки.
The artist has written more than 150 paintings and repeatedly arranged art exhibitions.

Всіх родичів влаштовував цей вибір або на цьому рішенні більше наполягав, наприклад, батько(або, навпаки, мати)?
Were all the relatives satisfied with this choice, or did the father(or, on the contrary, the mother) insist on this decision more?

Разом з дочками вони поїхали на прощальну вечерю, який влаштовував міністр оборони Кларк Кліффорд.
Together with her daughters, they went to the farewell dinner, which suited the Minister of Defense Clark Clifford.

Спочатку він влаштовував дитячі свята в притулках, потім цілеспрямовано працював на користь сиріт з художньої студії дружини.
At first he arranged children's holidays in shelters, then purposefully worked for the benefit of orphans from his wife's art studio.

Будучи міністром освіти, Уваров, як би сьогодні сказали, влаштовував гранти для дворян, що виїжджали вчитися за кордон.
As Minister of Education, Uvarov, as they would say today, arranged grants for the nobles who were leaving to study abroad.

Запис дуже сподобався Фостеру і у січні 1999 року Джош виконав цю арію на концерті в честь інаугурації губернатора Каліфорнії Ґрея Девіса, який влаштовував Фостер[4].
Record liked Foster, and in January 1999, Josh performed the aria at a concert in honor of the inauguration of California Governor Gray Davis, who arranged for Foster.

Він зупинявся в селах, розповідав про Христа і Його вірі, у печерах і біля джерел влаштовував храми для знову звернених християн.
He stayed in the villages, talked about Christ and his faith in the caves and temples near sources arranged for the newly converted Christians.