Що таке ВОДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• took
• drove
• was led

Приклади вживання Водили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водили партіями всю ніч.
Went to parties all night.

Персонажі моїх книг водили машини.
My characters drove cars.

Чи ви водили Ford останнім часом?
Have I driven a Ford lately?

По вулицях слона водили….
Elephant drove through the streets of….

Ми водили сина кілька років тому.
We took our son there a few years ago.

Літо: Молодці! а хороводи водили?
Summer: Well done! and dances were taken?

Водили як маленьких дітей за руку.
Both were leading young children by the hand.

Вишикувалась величезна черга, і ми водили екскурсії.
It was very crowded and we took a guided tour.

І я там був, напевно, тільки тоді, коли мене батьки в дитинстві водили.
I was only a kid when my parents took me there.

Щоб проникнути туди нелегально, годину водили її лісом.
To penetrate there illegally, an hour drove her through the forest.

Декілька разів нас водили всією школою в парк КПІ збирати…каштани.
Several times we led the school to the park to collect KPI? chestnuts.

Щоб проникнути туди нелегально, її годину водили лісом.
To penetrate there illegally, an hour drove her through the forest.

Майже обов'язково вони водили із собою дресированих тварин- найчастіше ведмедів.
Almost they necessarily led to a trained animals- mostly bears.

У перший день просто тягали за волосся, водили«на розстріл»- стріляли над головою.
On the first day just dragged by the hair, took“the shot”- shot over his head.

У туалет водили по 10- 20 осіб тричі на день і двічі вночі.
They took 10-20 people at a time to the toilet, three times a day and twice at night.

Наприклад, після кожного тренування з Мікіо Уедой, його команда, Шихан і Сенсей водили нас в ресторан.
For example, after each training session with Mikio Ueda, his team, Shihan and Senseis took us to a restaurant.

Почали вмирати офіцери, які водили цю машину, багато з них закінчували життя самогубством.
Began to die officers who drove the car, many of them completed suicide.

Він трохи відрізняється від тих, що прийняті у нас, але все ж багато наших співвітчизників водили туди дітей, тому що по грошах виходило досить дешево.
It is a little different from those taken from us, but still many of our compatriots took children there, because it was cheap enough for money.

Святу Кіріену, оголену водили на глум навколо Тарса, а потім відвели в місто Росу, де спалили.
Holy Kirienu, naked, with a shorn head, drove a hissing around Tarsus and then taken to the city Rosa, where devotees burned.

У 944 і 971 київські князі Ігор і Святослав Ігорович водили загони П. в походи на Візантію і Дунайську Болгарію.
In 944 and 971 the Kievan princes Igor' and Sviatoslav Igorevich led detachments of Pechenegs on campaigns to Byzantium and Danubian Bulgaria.

Протягом наступних 10 днів її водили на«допити» майже кожної ночі, і ґвалтували члени озброєних груп, які перебували в стані сп'яніння.
For the following 10 days, she was taken for“interrogation” almost every night, and was raped by intoxicated armed group members.

На другий день танкісти«кружляли» у«танковій каруселі», водили свої машини на точність та виконували нормативи з медичної підготовки.
On the second day, the tankers“circled” in a“tank carousel”, drove their cars for accuracy and met medical training standards.

Цілий рік мученика водили по містах Кіликійської області в кожному з них, піддаючи допитам і жорстокі катування, після чого кинули в темницю.
For a whole year they led the martyr through the cities of Cilicia, everywhere subjecting him to interrogation and tortures, after which they threw him in prison.

Його таланти були настільки видатними, що батьки водили його на всі поетичні та літературні змагання в Римі, щоб конкурувати з дорослими.
So much were his talents that his parents took him to all the poetry, literature and competitions in Rome to compete with adults.

Цілий рік мученика водили по містах Киликійської області у кожному з них піддаючи допитам і жорстоким катуванням, після чого кинули в темницю.
For a whole year they led the martyr through the cities of Cilicia, in each of them subjecting him to interrogation and tortures, after which they threw him in prison.

Святу Кіріену, оголену, з стригтися головою, водили на глум навколо Тарса, а потім відвели в місто Росу, де зрадили спалення.
Saint Cyrene, naked, with a shaved head, was led to a derision around Tarsus, and then taken to the city of Rosa, where they were burned.

Цілий рік мученика водили по містах кілікійської області, в кожному з них піддаючи допитам і жорстоким катуванням, після чого кинули до в'язниці.
For a whole year they led the martyr through the cities of Cilicia, in each of them subjecting him to interrogation and tortures, after which they threw him in prison.

У жіночих одязі, разом зі сподвижником Вакхом, їх водили по місту на висміювання народу з залізними обручами на шиях.
In women's clothes, together with the associate of Bacchus, they were led around the city to be mocked by people with iron hoops around their necks.

Цілий рік мученика водили від міста до міста Кіликійської області і в кожному з них, піддавали допитам і жорстоким катуванням, після чого кинули в темницю.
For a whole year they led the martyr through the cities of Cilicia, everywhere subjecting him to interrogation and tortures, after which they threw him in prison.

Бербери, а також арабські кочівники водили свої каравани верблюдів через Сахару, торгуючи такими товарами, як тканина, сіль, золото та риба.
Berber as well as Arab nomads took their caravans of camels across the Sahara, trading in goods such as cloth, desert salt, gold and slaves.