Що таке ВСИХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drying
• shrinkage
• withering
• the dryout

Приклади вживання Всихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всихання зони.
The arid zone.

Інформація про всихання лісів ТУТ.
Forest service information here.

У період адаптації можливе невелике всихання.
The adaptation period may cause slight shrinkage.

Всихання сосни- причини і перспективи захисту.
Pine withering- causes and prospects for protection.

Тому вже зараз спостерігається катастрофічне всихання лісів.
We're actually seeing the death of forests now.

Викривлення і всихання уражених мікроорганізмів пагонів;
And desiccation curvature affected microorganisms shoots;

При охолодженні має місце втрата маси виробів від всихання.
When cooled, there is a loss of mass of products from drying out.

Нерідко всихання хворих рослин починається з верхівки рослини.
Often, the drying of diseased plants begins at the top of the plant.

Деревина має такі властивості, як всихання, розтріскування і гниття.
Wood has such properties, as the drying, cracking and rotting.

Всихання вважається патологічним, якщо воно охоплює дерева 1-го та 2-го класів Крафта.
Dieback is considered pathological if trees of the 1st and 2nd Kraft classes die.

Зовнішні ознаки хвороби- масове всихання гілок у кінці травня і на початку червня.
External signs of the disease- a mass of dried twigs in late may and early June.

До мінусів відноситься підвищена вартість і можливість розбухання або всихання.
The disadvantages include the increased cost and the possibility of swelling or shrinkage.

Дослідники також виявили зв'язок між ожирінням та всиханням конкретних областей мозку.
Researchers also found links between obesity and shrinkage in specific regions of the brain.

Опадання бутонів і всихання зав'язі(про те, чому декабрист скидає бутони і як усунути цю проблему, читайте тут).
Bud fall and shrinkage of the ovaries(why the Decembrist drops buds and how to fix this problem, read here).

Звертаємо Вашу увагу на те, що нещільна укладання дровітні після всихання дров дасть про себе знати, т.
Please note that, that loose laying pile after drying wood will have an effect, because.

Кислотні дощі спричиняють захворювання людей, всихання лісів, отруєння води озер і ставків, унаслідок чого в них гине риба.
Acid rain caused by disease, withering forests, poisoning of water lakes and ponds, resulting in them dying fish.

Усі дерев'яні конструкції на вулиці потрібно збирати з урахуванням можливого розширення(розбухання) або всихання елементів, без жорсткого закріплення.
All wooden structures on the street should be assembled considering the possibility of expansion(swelling) or drying of the elements without rough fixing.

Заповідний стан було офіційно скасовано у 1991 році внаслідок збудування водосховища на р. Жерев, результатом чого стало підняття рівня води і всихання дерев.
The protected status was officially canceled in 1991 due to the construction of the reservoir on the river Zherev, resulting in raising water levels and drying trees.

Для запобігання мармеладу від зволоження зовнішнім повітрям і від всихання коробки і ящики застеляють зверху, знизу і з боків водонепроникним папером.
To protect the marmalade from the outside air and moisture from the drying up of boxes and crates shrouded the top, bottom and sides waterproof paper.

Економне використання води у побуті та на виробництві має стати нормою, адже надмірний водозабір призводить до обміління і всихання річок та озер.
Economical use of water in households and industry has become the norm, because excessive water intake leads to a shallowing of the rivers and withering and lakes.

Для кращого запобігання мармеладу від зволоження зовнішнім повітрям і від всихання коробки і ящики застеляють зверху, знизу і з боків водонепроникним папером.
For better protection of marmalade from humidification by external air and from drying, boxes and boxes are covered from above, from below and from the sides by waterproof paper.

Важливо знати, що краще використовувати вже полежали, але дуже міцні статеві дошки, тому як вони вже в меншому ступені схильні до всихання та деформацій при зміні температури і вологості.
It is important to know, it is better to use already to lie down, but very sturdy floorboards, because they are less prone to shrinkage and deformation when the temperature and humidity.

В результаті досліджень, проведених з використанням новітньої технології, австралійські вчені прийшли до висновку, що і серед алкоголіків і серед помірно вживають спостерігається поступове зменшення і всихання мозку.
As a result of studies conducted using the latest technology, Australian scientists have concluded that among alcoholics and among moderate users there is drying of the brain.

Капітан Бутаков вирішив перезимувати зі своєю командою на острові Кос-Арал(острова цього давно немає- всихання моря призвело до того, що він з'єднався із суходолом).
Captain Butakoff decided to spend the winter with his crew on the island of Kos- Aral(that island does not exist anymore in the nature- the dryout of the sea has led to the fact that it became land with time).

Спочатку локалізована опозиція до цих процесів буде«класоподібною» з великим розкидом, зумовлюючи форму соціальних структур, що постануть з сучасного всихання капіталізму.
The initially localized opposition to these processes will be‘class-like' to radically varying degrees, conditioning the shape of the social structures that will emerge out of the contemporary retrenchment of capitalism.

Капітан Бутаков вирішив перезимувати зі своєю командою на острові Кос- Арал(цього острова в природі давно не існує- всихання моря призвело до того, що він став суходолом).
Captain Butakoff decided to spend the winter with his crew on the island of Kos- Aral(that island does not exist anymore in the nature- the dryout of the sea has led to the fact that it became land with time).

Головними причинами всихання батогів, що приводить до значного скорочення врожайності рослин, є ураження кущів традиційними для огірків захворюваннями, недостатній вміст в грунті поживних речовин, пошкодження стебел, зниження температури повітря.
The main causes of lash drying, leading to a significant reduction in crop yields, are damage to the bushes with diseases traditional for cucumbers, insufficient nutrients in the soil, damage to the stems, and lower air temperature.

Автор дослідження Джин Боуман заявила:«Ці результати потребують підтвердження, але, безумовно, велика спокуса припустити, що люди зможуть зупинити всихання мозку і підтримувати його у формі за рахунок корекції дієти».
Author Gene Bowman said that the team's findings"need to be confirmed, but obviously it is very exciting to think that people could potentially stop their brains from shrinking and keep them sharp by adjusting their diet.".

У блоках III і IV, розповзання сільського господарства є значним, оскільки підсічно-вогневий метод рослинництва і випалювання рослинності, щоб забезпечити вигул в сухий сезон, загрожують кордонам парку Великий гай Sonneratia caseolaris є піз загрозою від всихання лісів у гирлі ріки Меник.
In Blocks III and IV, the encroachment is severe as chena cultivation and burning, to provide grazing in the dry season, collide with the boundary. A large grove of Sonneratia caseolaris is faced with forest dieback in the Menik River's estuary.

Автор дослідження Джин Боуман заявила:«Ці результати потребують підтвердження, але, безумовно, велика спокуса припустити, що люди зможуть зупинити всихання мозку і підтримувати його у формі за рахунок корекції дієти».
Study author Gene Bowman of Oregon Health and Science University said:“These results need to be confirmed, but obviously it is very exciting to think that people could potentially stop their brains from shrinking and keep them sharp by adjusting their diet.”.