Що таке ВХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• included
• entered
• was part
• was a member
• was
• includes
• entering
• enter
• consisted
• he belonged

Приклади вживання Входив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букв.«входив і виходив».
Lit.,“went in and out.”.

Ми міняли тих, хто туди входив.
It changed those of us who were there.

Хто входив до«Габсбурзької групи»?
Who was in the‘Hapsburg group'?

До листопада Ніл входив у свої береги.
By November, Neil wentto their shores.

Рамсфельд входив в перехідну команду Рейгана.
Rumsfeld was on Reagan's transition team.

Я входив замість дикого звіра в клітку….
I was a member instead of a wild beast in a cage….

В університеті входив у братство«Zeta Psi».
While in college, he joined the Zeta Psi fraternity.

Завжди входив в топ-5 абонентських питань.
Always ranked in the top-5 subscriber questions.

З 1876- у Петербурзі, де входив в суспільство"Земля і воля".
Petersburg, where he joined the society Land and Liberty.

Коли він входив до кімнати, то осявав її сміхом.
When he came into the room, he was laughing.

До 1611 року острів Амамі Осіма входив до складу Королівства Рюкю.
Until 1611, Amami Ōshima was part of the Ryukyu Kingdom.

Арсенал входив до системи фортифікаційних споруд Львова.
Arsenal was a part of Lviv fortifications system.

До 1963 року Музей Природознавства входив до складу Британського Музею.
Until 1963, the Natural History Museum was part of the British Museum.

Хто входив у найчисленнішу групу візантійської армії?
Which was the most numerous group in the Byzantine army?

Одного разу я входив у бібліотеку, а він виходив.
Then one day I was in the library and there is was..

Входив до складу 14-ї сотні Самооборони Майдану«Вільні Люди».
He belonged to the 14th hundred Self-Defense Maidan"free people".

Підбір видань не входив в наші плани спочатку,- говорить Кью.
Selection of periodicals was not in our plans initially, says Kew.

Входив до видавничої ради журналів Ab Imperio та Критика.
He is on the editorial boards of the journals Ab Imperio and Kritika.

В оточення генія входив також десятирічний хлопчик Капротти.
In the environment of the genius was also the ten-year-old boy Kaprotti.

Він не входив до списку 55 іракців, яких розшукує влада США.
He was not on the United States' list of the 55 most wanted Iraqis.

З середини XIV століття входив до складу Великого князівства Литовського.
Since the mid XIV century was part of the Grand Duchy of Lithuania.

Шишкін входив до двадцятки найбільш цитованих українських вчених.
Shishkin was ranked among 20 the most cited Ukrainian scientists.

З 1907 по 2007 рік Імперський коледж входив до складу Лондонського університету.
From 1907 to 2007, Imperial College was a member of the University of London.

Вже 2004 року Іран входив до п'ятірки країн світу з найбільшою кількістю блогерів.
In 2004, Iran was among the top five countries with the most bloggers worldwide.

Входив до складу Ради підприємців України при Кабінеті Міністрів України.
Was a member of the Board of Entrepreneurs of Ukraine under the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Разом з Енді Уорхолом Раушенберг входив до п'ятірки найбільш значущих поп-арт художників.
Together with Andy Warhol Rauschenberg was among the five most important pop art artists.

У 1991-му входив в передвиборчий штаб Ігоря Юхновського- кандидата в президенти.
In 1991, he entered the election headquarters of Igor Yukhnovsky, a presidential candidate.

Ланге також входив до Науково-консультативної ради«Accordia» Всесвітнього Фонду охорони здоров'я.
Lange also served on Accordia Global Health Foundation's Scientific Advisory Board.

Малої, який входив до складу Сектору координації і контролю клінічних досліджень.
Malaya was founded, being affiliated to the Sector for Coordination and Control of Clinical Trials.