Що таке ВІДБУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• happen
• take place
• occur
• be
• go
• happening

Приклади вживання Відбуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це буде відбуватись.
How this will happen.

Усе має відбуватись природно.
Everything must go naturally.

Як це буде відбуватись.
How will this happen.

Що ж буде відбуватись в цей день?
What will happen in that day?

Але щось почало відбуватись.
But something started happening.

Що ж буде відбуватись в цей день?
What will happen in this day?

І поки це буде відбуватись….
And as long as that's happening….

Це все може відбуватись конфіденційно.
Everything can be confidential.

Але щось почало відбуватись.
However something started happening.

Що буде відбуватись після співбесіди?
What will happen after interview?

Тепер це нарешті починає відбуватись!
Well, it's finally started happening!

Що саме буде відбуватись 28 квітня?
What will happen on April 28 itself?

Освіта є основною подією, що може відбуватись в містах.
Education is the main event that can happen in cities.

Що щось буде відбуватись через нас.
Things will be happening through us.

Втім, в Указі не пояснюється яким чином це має відбуватись.
However, the Decree does not explain how this should happen.

Вони мають відбуватись кожні 6 місяців.
They should happen every 6 months.

Розв'язання завдання може відбуватись як творчий процес.
Cutting promos can be such a creative process.

Що буде відбуватись після співбесіди?
What will happen after my interview?

Сам фестиваль буде відбуватись у всьому місті.
The festival will be taking place all over the town.

Тому, будемо спостерігати за тим, що буде відбуватись під час гри.
Finally, pay attention to what's happening during the game.

Він не може уявити, що це буде відбуватись протягом п'яти років.
He cannot imagine that it would happen for five years.

Дуже важко вигадати якусь причину, чому таке могло б відбуватись.
It's very difficult to think of any reason that that would happen.

Я сподіваюсь, що це буде відбуватись досить швидко….
So hopefully something will be happening pretty soon….

Такого типу прояви почали зростати та продовжували відбуватись.
But those kind of manifestations started to grow, and they kept happening.

Вони припустили, що могли відбуватись випробування ядерних ракет.
They suggested that it could be nuclear missiles test.

В реформі прописано, що з 2019 року індексація буде відбуватись автоматично.
The reform stipulates that from 2019, the indexing will happen automatically.

Нагляд має відбуватись до прийняття рішення, під час його виконання і після завершення.
This should be before decisions are made, during implementation, and ongoing.

Для рафтингу на Пруті зустріч групи може відбуватись в Яремче або Татарові.
For rafting on Prut meeting can be in Yaremche or Tatariv.

Просування Оголошення може відбуватись з використанням наступних додаткових платних послуг:.
The advertisement may be promoted using the following additional paid services:.

За задумом законодавця, процедура мала б повністю відбуватись в електронній формі.
According to the legislator's intention, the procedure should be fully executed electronically.