Що таке ВІДПУСКАЄ Англійською - Англійська переклад

• releases
• lets
• leave
• goes away

Приклади вживання Відпускає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він досі мене не відпускає.
And he hasn't released me.

Справжня любов відпускає коханого.
True love is letting go.

Але суд відпускає підозрюваних.
A court released the suspects.

Справжня любов відпускає коханого.
Real love is letting go.

Він нікого просто так не відпускає.
He doesn't just let anyone off.

Проте минуле не відпускає його.
But the past can't leave him.

Яльмар відпускає птицю на свободу.
Rin will let the bird fly freely.

А потім відчуваю: біль відпускає.
And then I feel: the pain goes away.

Динамо" відпускає ще одного футболіста.
Dynamo” leaves another player.

Чи є гріхи, які священник не відпускає?
The Sins a priest cannot forgive?

Яльмар відпускає птицю на свободу.
Yorick tries unsuccessfully to release the bird.

Сервірувальний комплект Море не відпускає.
Serving set Sea not letting go.

І не відпускає до останньої сторінки.
And not letting you go until the very last page.

Море всередині мене, воно не відпускає.
But inside of me I can not let it flow.

На деякий час біль відпускає, але потім повертається знову.
The pain goes away for a while but comes back again.

Що відбувається, коли амфетамін відпускає?
What happens when anonymity is allowed?

GTgroup. Company- відпускає запчастини оптом на реалізацію.
GTgroup. Company- lets parts wholesale for implementation.

Чи є гріхи, які священник не відпускає?
Next PostThe Sins a priest cannot forgive?

Мода захоплює нас із першим і відпускає з останнім подихом.
We come alive with the first breath and leave with the last.

Чи є гріхи, які священник не відпускає?
Previous PostThe Sins a priest cannot forgive?

Якщо хтось відпускає вас один раз, то, як правило, не повертається.
If someone lets you down once, there is usually no coming back.

Однак, справа в тому що минуле відпускає важко.
It's because the past is hard to let go of.

Духовна криниця Чи є гріхи, які священник не відпускає?
Previous PostThe Sins a priest cannot forgive?

GTgroup. Company- відпускає брендові запчастини оптом на реалізацію.
GTgroup. Company- releases branded parts in bulk for implementation.

Але всі, хто цікавиться нею, знають, що вона не відпускає.
But everybody who's interested in that subject knows that it never lets go.

Кожний, хто відпускає свою жінку й одружується з іншою, чинить перелюб;
Every one who divorces his wife and marries another commits adultery;

Адже, як відомо, справжня любов завжди відпускає, навіть якщо людина занадто доріг.
Because true love is forever even if that person leaves you.

Гадюка кусає миша, вводить в неї отруту і тут же відпускає.
The viper bites the mouse, injects poison into it and immediately releases it.

Відома своєю чудотворною силою Ікона Божої Матері Достойно є відпускає навіть смертні гріхи.
Known for his miracle-working power of Our Lady is truly meet lets even mortal sins.

Меггі опирається цьому, але в кінцевому підсумку здається і відпускає сина в Рим.
Maggie resists this, but ultimately surrenders and releases her son to Rome.