Що таке ДОВЕЛОСЯ ПЕРЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• had to endure
• had to survive
• had experienced
• had to go
• had suffered
• has experienced
• has undergone

Приклади вживання Довелося пережити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені довелося пережити немало.
I had to survive a lot.

Довелося пережити важку операцію.
Had to Undergo a Serious Operation.

Мамі довелося пережити багато.
My mother endured a lot.

Але їй також довелося пережити зраду.
She has experienced betrayals, too.

Мамі довелося пережити багато.
This mother had to suffer a lot.

Там, в Чехії, довелося пережити все.
We in Chechnya have suffered all of this.

Храму довелося пережити непрості часи.
The temple has suffered difficult times.

Його розповідь про те, що довелося пережити.
His story is about what he had to overcome.

Дівчині довелося пережити три операції.
She had to undergo three operations.

Складно уявити, що їм довелося пережити.
It is hard to imagine what you had to endure.

Що довелося пережити нещодавно.
From all the upheaval you had to endure recently.

Він розповів про тортури, які йому довелося пережити.
Told us about the torments she had suffered.

Йому довелося пережити кілька неприємностей.
He has had to overcome some hardships.

Він розповів про тортури, які йому довелося пережити.
He spoke to me about the torture he endured.

Мені довелося пережити страшні часи.
I think I had to survive some tough moments.

Я переживаю за кожного, кому довелося пережити те.
I just feel sorry for anyone that's had to go through this.

Дубініну довелося пережити і два замахи на його життя.
Chamisa has survived two attempts on his life.

Він мені розповідав, про те, що йому довелося пережити на Сході.
He told me about what he had experienced in the east.

Ті, кому довелося пережити це, пам'ятають, як було важко.
Those who had to go through this remember how hard it was.

Побажав, щоб людям ніколи не довелося пережити жахів війни.
I never want people to have to experience the horrors of war.

Це був один з найбільш жахливих дослідів, що мені довелося пережити.
It was one of the worst experience I had to go through.

У внутрішній політиці йому довелося пережити багато важких хвилин.
During his military career, he endured many tough moments.

Вона не змогла впоратися з травмою насильства, яке їй довелося пережити.
But he could not get over the trauma he had to face.

Серед них і ті, чиїм рідним довелося пережити ті страшні часи.
Very sad that he and others had to go through those aweful times.

Їй довелося пережити багато речей, які б розбивали більшість з нас.
She's had to endure many things that would break most of us.

Проте це була не єдина трагедія, яку довелося пережити актрисі.
That's not the only tragedy that the stoic actor has had to endure.

Я бачила юного хлопчика, якому довелося пережити фізичну та емоційну травму.
I saw the young boy who had to endure physical and emotional trauma.

Під час окупації довелося пережити тяготи і порту, і всьому нашому місту.
During the occupation had to endure hardships and port, and around our city.

Імовірно втрату пам'яті спровокували потрясіння, які Октаву довелося пережити за роки війни.
Presumably memory loss provoked turmoil that Octave had suffered during the war.

Як Longchamp, Джон довелося пережити з частими опозицією протягом усього царювання.
Like Longchamp, John had to cope with frequent opposition throughout his reign.