Що таке ДОМОВИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to agree
• to negotiate
• arrange
• to reach an agreement
• deal
• of agreement

Приклади вживання Домовитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо домовитись з ним?
Can't we negotiate with him?

Корона захоче домовитись.
The Crown will choose to make a deal.

Мені потрібно домовитись про похорон.
I need to arrange a funeral.

Тому вони зацікавлені домовитись.
And so they are eager to deal.

Не можна домовитись із кимось ще.
You can't deal with someone else.

Прабабусі вдалося про це домовитись.
The grandmother arranged this.

Мені потрібно домовитись про похорони.
I need to arrange a funeral.

Домовитись про перегляд вашої квартири.
Arrange overview of your apartment.

Після цього вони намагались зі мною домовитись.
It was then they wanted to settle with me.

Також там ви можете домовитись про співпрацю з нами.
So you can also decide to work with us.

Будь ласка Зв'яжіться з нами домовитись про зустріч.
Please contact us to arrange a meeting.

Для тисячі номерів, думаю, гривень за 300 зможемо домовитись.
So for $300, I think I can deal.

Ти збираєшся домовитись з цією диявольською сукою?
You gonna make a deal with this diabolical bitch?

Давайте подивимося, чи не можна по-доброму домовитись з Росією.
Let's see if we can conclude with Russia any good deals.

Ціну можна домовитись відповідно до вашої кількості.
Price can be negotiated according to your quantity.

Попередньо зателефонуйте мені, щоб домовитись про зручний час для зустрічі.
Pre-call me to arrange a convenient meeting time.

Вони не змогли домовитись про назву свого нового клубу.
They couldn't agree on the name for their new club.

До того ж, спроби керівництва домовитись зі мною не мали успіху.
Moreover, management's attempts to negotiate with me have failed.

А потім домовитись зі мною, щоб я йому продав ще 25%.
He then wanted to agree that I sell him 25 per cent more.

Потім на таксі або домовитись про зустріч з господарями.
Then take a taxi or arrange a meeting with the owners.

Я можу домовитись про швидку продаж цього активу.
I can arrange the immediate transfer of this particular asset.

Далі на таксі або домовитись про зустріч з господарями.
Further by taxi or arrange with the hosts about the meeting.

Ви можете домовитись про пікап з більшості курортів та сімейних будинків.
You can arrange for pickup with most of the resorts and homestays.

РФ і Білорусь не змогли домовитись про вартість транзиту нафти.
Russia and Belarus could not agree on the cost of oil transit.

Якщо не можете домовитись, то знову відправляйтесь у сплячку.
If there can be no deal, you go back into hibernation.

Ми завжди зможемо обговорити вартість та домовитись про взаємовигідну співпрацю.
We can always discuss the price and agree on mutually beneficial cooperation.

Про зустріч можна домовитись заздалегідь електронною поштою або за телефоном:.
A meeting can be arranged in advance by e-mail or by phone at:.

І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.
It insists Kyiv should negotiate Donbas' self-rule with separatist leaders.

У 1630 р. Разіллі вдалося домовитись про викуп французьких невільників з Марокко.
In 1630, Razilly was able to negotiate the purchase of French slaves from the Moroccans.

І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.
It insists Kyiv should negotiate the Donbass region's self-rule with separatist leaders.