Що таке ДІЙСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• valid
• real
• true
• actual

Приклади вживання Дійсною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не є дійсною.
It is not true.

Дійсною людиною є серце в людині.
A true human being has a Heart.

Закордонний паспорт з дійсною візою;
Current passport with visa vignette;

Поцікавився, чи ця інформація є дійсною.
I was wondering if this information is current?

Христос жив на землі і був дійсною людиною.
Jesus was born on earth like a real human being.

Через рік вакцина буде вже не дійсною.
Last year's vaccine will no longer be effective.

Де α{\displaystyle\alpha} є дійсною константою.
Where α{\displaystyle\alpha} is any real constant.

Що, проте, не робить її менш дійсною.
Which doesn't make it any less effective.

Ніяка відмова не буде дійсною, якщо не зроблена у письмовій формі.
No waiver is effective unless made in writing.

Що, проте, не робить її менш дійсною.
However, that doesn't make it less effective.

Пропозиція залишається дійсною лише протягом найближчих 6 днів.
This offer is applicable only for the next 6 days.

Як довго моя“зелена карта” залишатиметься дійсною?
For how long will my green card be valid?

Переглянута версія вважається дійсною в момент її публікації.
The revised version will be effective at the time we post it.

Ми інформуємо публіку про те, що війна є дійсною.
We want to show to the public that the fight is for real.

Ніяка відмова не буде дійсною, якщо не зроблена у письмовій формі.
No waiver shall be effective unless made in a signed writing.

Політика конфіденційності даних Europcar Austria є дійсною.
The Data Privacy Policy of Europcar Austria is valid.

Ніяка відмова не буде дійсною, якщо не зроблена у письмовій формі.
No such waiver shall be effective unless it is made in writing.

Та пізніше з'ясувалось, що ця інформація не є дійсною.
But later on they found out that this information wasn't true.

Швейцарія Num система управління 5 осі з дійсною функцією 5 осі;
Switzerland Num 5 axis control system with real 5 axis function;

Сама історія є дійсною частиною історії природи, становлення природи людиною.
History itself is a real part of natural history and of nature's becoming man.

При цьому харчування відбувається тільки за дійсною потреби.
In this case, nutrition occurs only according to actual need.

Отже, тут монархія була недійсною, а революція- дійсною.
Therefore, the monarchy was the unreal and the revolution the real.

При цьому харчування відбувається тільки за дійсною потреби.
At the same time, nutrition occurs only according to actual need.

Участь у конференції є дійсною тільки після заповнення реєстраційної форми.
Participation in the Conference is only valid after completing a registration form.

Отже, тут монархія була недійсною, а революція- дійсною.
Here, therefore, the monarchy was the unreal, the revolution the real.

Дійсна лінія з точкою на нескінченності; її називають дійсною проективною лінією.
The real line with the point at infinity; it is called the real projective line.

Завдяки цьому віджету наші клієнти можуть скористатися інформацією, яка є дійсною;
With this widget our clients can take advantage of information that is actionable;

Сама історія є дійсною частиною історії природи, становлення природи людиною.
History itself is a real part of natural history, of the development of nature into man.

Інтервал часу між двома послідовними однойменними кульмінаціями центра Сонця називають дійсною сонячною добою.
The time interval between two successive noons is called the true solar day.

Акредитація вважається дійсною після отримання підтвердження від Організаційного комітету.
Accreditation is considered valid after receipt of confirmation from the Organization Committee.