Що таке ЕКСТРЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• emergency
• urgent
• emergencies

Приклади вживання Екстрених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовувати їх в екстрених.
Take them to extreme.

А як щодо екстрених випадків?
What About Extreme Cases?

Для екстрених і сервісних дзвінків:.
For emergencies and service calls:.

Немає ніяких екстрених служб.
There is no urgent service.

В екстрених випадках, сума може бути збільшена.
In special cases, the sum can be increased.

Клавіша SOS для екстрених викликів.
SOS button for emergencies.

У новій версії з'явилася функція екстрених викликів.
The new version has an emergency call feature.

Послуги для екстрених відправлень.
Services for urgent shipments.

Правда, це буває вже в екстрених випадках.
Indeed, it's already happened in some extreme cases.

Його обрали на екстрених зборах у п'ятницю, 31 серпня.
He was elected at an emergency meeting on Friday, August 31.

Особливо корисно в екстрених ситуаціях.
Especially useful in urgent situations.

Лікарні приймають пацієнтів тільки в екстрених випадках.
Patients only are hospitalized in extreme cases.

Куди звертатися в екстрених ситуаціях?
Where do you turn in extreme circumstances?

Використовуйте кредитку тільки в екстрених випадках.
Only use the credit card in case of emergencies.

Тільки в екстрених випадках слід від нього відмовлятися.
Only in extraordinary situation such a request must be refused.

Як контролювати свої емоції в екстрених ситуаціях?
How do you control your emotions in extreme situations under heavy stress?

Всього в операції брало участь близько 80 співробітників екстрених служб.
All the operation involved about 80 members of the emergency services.

Про це РИА Новости повідомив джерело в екстрених службах регіону.
About it RIA Novosti reported a source in the emergency services of the region.

Таке все ж можливо в екстрених випадках або великих внутрішніх пошкодженнях.
This might still be necessary in cases of emergency or extensive internal injury.

Кредити готівкою можуть надати вам допомогу в екстрених ситуаціях.
Getting a fast loan can help you during an emergency situation.

Координація дій між підрозділами в екстрених ситуаціях при відсутності зв'язку.
Coordination between the units in extreme situations of communication failure.

Проводити обшуки можна, але в певні години або в екстрених випадках.
Searches are permitted, but at certain hours and under extraordinary circumstances.

Запис екстрених викликів був звільнений LAFD 27 червня 2009 року.
The recording of the emergency call was released by the LAFD on June 27, 2009.

Людей повинні учити рятувати самих себе в екстрених і аварійних ситуаціях.
People should learn to save themselves in an emergency and emergency situations.

Вона вчили використовувати швидкого набору функцій по телефону в екстрених випадках.
She had been taught to use a speed-dial function on the phone in case of emergency.

Наркотики, як ніфедипін використовується тільки для екстрених медичних заходів, а не інакше.
Drugs like Nifedipine are only used for extreme medical events and not otherwise.

Зовнішнє підключення живлення в екстрених випадках з контактами безпосередньо на клавіатурі.
External power supply in case of emergency with contacts directly on the keyboard.

Джерела ТАСС в екстрених службах повідомляли, що пожежа на об'єкті сталася на судні.
TASS sources in the emergency services reported that the fire occurred on the ship.

В екстрених випадках, що вимагають більшої кількості персоналу, буде організовано безпечне перебування співробітників на території станції.
In urgent cases requiring a larger number of personnel, we will organize a safe stay of the employees at the plant.

В екстрених ситуаціях, коли рішення Ради не може бути прийняте в строк, то він чи вона має право діяти від імені всієї Ради.
In urgent situations where a Directory decision cannot be made in time, he or she is empowered to act on behalf of the whole Directory.