Що таке З'ЄДНАНО Англійською - Англійська переклад

• connected
• joined

Приклади вживання З'єднано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство юстиції з'єднано.
DEPARTMENT OF JUSTICE Connected.

Це означає, що обидва пристрої має бути з'єднано із одним бездротовим маршрутизатором.
This means they should both be connected to the same wireless router.

Кожен фактор представляє функцію над змінними, з якими його з'єднано.
Each factor represents a function over the variables it is connected to.

Ця ознака стає особливо сильним і гарним коли з'єднано з достоїнством самовладання.
This attribute becomes especially powerful and beautiful when paired with the virtue of self-control.

З неї було з'єднано аутентифікацію 0xc0000071display, відмінності монітора в адресах: 0x70, 0xcf8.
It was connected from there authentication 0xc0000071display, the monitor difference in addresses: 0x70, 0xcf8.

Якщо ви будете першим волонтером, що відповів на дзвінок, вас буде з'єднано із цим користувачем.
If you're the first volunteer to answer the request, you will be connected with that user.

До аеропорту можна дістатися автобаном B139(з'єднано з автобаном A1 Відень- Німеччина) і B1.
The airport can be reached via federal highways B139(which connects to motorway A1 Vienna- Germany) and B1.

Через великі розміри НБК його довелося будувати двома частинами, які було піднято й успішно з'єднано у 2015 році.
Because of its vast dimensions, the structure had to be built in two halves which were lifted and successfully joined together in 2015.

Білий інформує, чи працює пристрій, і синій, якщо список з'єднано через Wi-Fi через маршрутизатор.
White informs whether the device is running and blue if the list is connected via WiFi with the router.

Вживати будь-які способи несанкціонованого доступу до будь-якої частини чи функції сайту чи до будь -якої мережі з якої з'єднано сайт.
Use any means of unauthorized access to any part or function of the site or to any network from which the site is connected.

Будь-які дві точки з однаковим потенціалом може бути з'єднано провідником, і між ними не протікатиме струм.
Any two points with the same potential may be connected by a conductor and no current will flow between them.

З'єднано в одну систему крипти та влаштовано для них вентиляцію, що нарешті усунуло багаторічну проблему з неприємним запахом.
The crypts were connected into a system and equipped with ventilation which finally eliminated the long-standing problem of the unpleasant odor.

Будь-які дві точки з однаковим потенціалом може бути з'єднано провідником, і між ними не протікатиме струм.
Any 2 points with the exact same potential could be connected by means of a conductor and no current will flow between them.

В цей же час ризаліт було з'єднано з бічними фасадами до рівня другого поверху, що зумовило ряд конструкційних перебудов.
At the same time rhisalite was connected with side elevations till the level of the second floor which caused a series of constructional modifications.

Елементи(складники) електричного кола або електронної схеми, може бути з'єднано послідовно, паралельно або послідовно-паралельно.
Components of an electrical circuit or electronic circuit can be connected in series, parallel, or series-parallel.

Android TV може бути з'єднано через Bluetooth з ігровими контроллерами для взаємодії з інтерфейсом системи/ додатків, а також для грання в ігри.
Android TV can be paired with Bluetooth gaming controllers to interact with the system interface/ applications, as well as, playing games.

Побудоване поруч з міжнародним аеропортом Дейтона-Біч, містечко з'єднано з літальним пероном, що належить університету для льотної підготовки.
Built adjacent to the Daytona Beach International Airport, the campus is connected to an aircraft ramp owned by the university for flight training.

Така проблема переважно трапляється, коли у системі є зовнішній монітор і коли монітор або планшет було з'єднано із комп'ютером вже після завантаження системи.
That problem happens mostly when an external monitor is present and when either a monitor or a tablet was connected after the system booted.

Дві точки в електричному колі, які з'єднано зразковим провідником без опору і котрі не перебувають всередині змінного магнітного поля, матимуть нульову напругу.
Two points in an electric circuit that are connected by an ideal conductor without resistance and not within a changing magnetic field have a voltage of zero.

Дзвінки через Спеціалізовану Допомогу відбуваються так само, як і стіндартні дзвінки Be My Eyes, але замість волонтера, вас буде з'єднано із представником компанії.
Making a call through Specialized Help works exactly like a standard Be My Eyes call, but instead of getting connected to a volunteer, you will be connected to a company representative.

Дві точки в електричному колі, які з'єднано зразковим провідником без опору і котрі не перебувають всередині змінного магнітного поля, матимуть нульову напругу.
Two points in an electric circuit which are connected by an ideal conductor, without resistance and without the presence of a changing Magnetic field, have a potential difference of zero.

Проблема з транзитним транспортом у місті буде остаточно вирішено після будівництва третьої гілки об'їзної дороги, якою буде з'єднано напрямки«Сучава-Чернівці» та«Чернівці-Львів».[34].
The problem of transit transport in the city will be finally resolved after the construction of the third branch of the bypass road, which will connect the directions"Suceava-Chernivtsi" and"Chernivtsi-Lviv".

Іноді воно було з'єднано з іншими мілководними морями, такими, як море Паризького басейну на південному заході, з Паратетісом на південному сході, або океаном Тетіс на півдні[5].
At times it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the southwest, the Paratethys Sea to the southeast, or the Tethys Ocean to the south.[15].

Одна кнопка знімання/ приземлення: після того, як пристрій буде з'єднано з пультом дистанційного керування, просто натисніть кнопку"Кнопка зняття/ приземлення" на одній кнопці, і літак зніметься автоматично;
One Button Take off/Landing: Once the drone is paired to the remote control, simply press the"One button take-off/Landing" button and the drone will take off automatically;

Торонто Стар" стверджував, що повернення повертається"прямо до книг історії", і що ім'я Харпера"назавжди буде з'єднано з тим, що його" Ліберальна Немезида знайла своє місце в Канадських виборчих літописах".
The Toronto Star claimed the comeback was"headed straight for the history books" and that Harper's name would"forever be joined with that of his Liberal nemesis in Canada's electoral annals".

Зв'язані фігури переміщаються так само як і окремі- загальна точка переміщається для всіх фігур, яких вона стосується, де пріоритет віддається дузі та дві дуги не може бути з'єднано безпосередньо одна з одною.
Connected figures are moving as well as the individual- the general point is moved for all connected figures, to which it refers, where the priority is given to the arc and two arcs can't be connected directly with each other.

Згорткові мережі використовують просторово локальну кореляцію шляхом забезпечення схеми локальної з'єднаності між нейронами сусідніх шарів: кожен нейрон з'єднано лише з невеликою областю вхідної ємності.
Convolutional networks exploit spatially local correlation by enforcing a sparse local connectivity pattern between neurons of adjacent layers: each neuron is connected to only a small region of the input volume.

Наприклад, якщо з'єднано шість квадратів у шаблоні куба, то вони повинні утворювати куб: бо не існує опуклий багатогранник із шістьма квадратними гранями, які з'єднаними таким же чином, але не мають такої ж форми.
For instance, if six squares are connected in the pattern of a cube, then they must form a cube: there is no convex polyhedron with six square faces connected in the same way that does not have the same shape.

Отримавши 148 місць, вони вперше з 2000 року отримали уряди більшості."Торонто Стар" стверджував, що повернення повертається"прямо до книг історії", і що ім'я Харпера"назавжди буде з'єднано з тим, що його" Ліберальна Немезида знайла своє місце в Канадських виборчих літописах". Спенсер МакКей за національну посаду висловив думку, що"можливо, ми стали свідками відродження канадської" природної правлячої партії".
Gaining 148 seats, they won a majority government for the first time since 2000.[39] The Toronto Star claimed the comeback was"headed straight for the history books" and that Harper's name would"forever be joined with that of his Liberal nemesis in Canada's electoral annals".[40] Spencer McKay for the National Post suggested that"maybe we have witnessed a revival of Canada's'natural governing party'".