Що таке ЗАДАНІ Англійською - Англійська переклад

• given
• specified
• set
• defined
• preset
• predetermined

Приклади вживання Задані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумні задані програми.
Intelligent pre-set programs.

Проте якісь напрямки були задані.
But a direction has been set.

Дати задані, як тип даних().
The dates are given as datetime.

Розумні програми- задані для успіху.
Intelligent programs- pre-set for success.

Нехай задані дві точки та.
Let two fixed points of such that and.

Ці питання можуть бути задані і окремо.
These questions can be asked and separately.

Два слова задані в окремих рядках.
Two words are given in different lines.

Вентилятори управління, використовуючи задані межі.
Controls fans using pre-set limits.

Батькам були задані наступні питання:.
Parents were asked the following question:.

Часто задані питання(FAQ's) та відповіді на них.
Frequently Asked Questions(FAQ) and answers to those questions.

Це декілька питань, які можуть бути задані в інтерв'ю.
These are a few questions that might be asked in the interview.

Диференціювання функцій, що задані неявно та параметрично.
Differentiation of simple functions defined implicitly or parametrically.

Тут ми можемо гарантувати позитивний результат в задані терміни.
Here, we can guarantee a positive result at the set time.

У цій спеціальній доповіді будуть задані великі питання про міграцію.
This special report will ask the big questions about migration.

Задані параметри автоматично підтримуються протягом всього сеансу.
Set parameters are automatically maintained throughout the session.

Вибирає фрагмент тексту для оцінювання, використовуючи задані критерії:.
Chooses the part of text for evaluation using the preset criteria:.

Питання, яке має бути задані є чому вони з'являються в першу чергу.
The question that has to be asked is why they appear in the first place.

Відображення сайту на різних пристроях, що підлаштовується під задані розміри.
Displays the site on various devices, adapts under defined sizes.

Знайдіть відповіді на деякі часто задані питання щодо створення логотипу.
Find answers to some frequently asked questions about logo creation.

Звичайний- в цьому режимі можна будувати графіки функцій задані рівнянням.
Simple- in this mode, you can draw graphs of functions defined by the equation.

Ці змінні можуть бути запитані(а іноді і задані) керуючими додатками.
These variables can then be queried(and sometimes set) by managing applications.

Добре перевірте всі задані налаштування звуку і сумісність всіх драйверів.
It's good to check all the preset sound settings and compatibility of all drivers.

Конденсація мас(перерозподіл мас в задані вузли розрахункової схеми);
Condensation of masses(mass redistribution into defined nodes of the design model);

Progrmmable, внутрішні коливання, задані свердла, портативні, з дистанційним управлінням.
Progrmmable, internal oscillation, preset drills, portable, remote controlled.

Всі параметри порівняння послідовностей задані програмою ALIGN-2 і не варіюються.
All sequence comparison parameters are set by the ALIGN-2 program and do not vary.

Харчування забезпечується автоматичною системою, яка викидає їжу в резервуар в задані години.
Food is provided by an automatic system that ejects food into the tank at pre-determined hours.

За допомогою цієї інформації замовникам можуть бути задані декілька питань про їх особистість.
With that information, customers can be asked a few questions about their identity.

Якщо задані, параметри translate_content і translate_attributes не враховуються при імпорті.
If defined, the parameters translate_content and translate_attributes are not taken into account while importing.

За допомогою опції«ручне управління» задані програми можуть бути легко скасовані, а терморегулятор переведений в режим тривалої підтримки однієї температури.
Using the option"manual control" the specified programs can be easily canceled, and the thermostat is switched to the mode of long-term support of one temperature.

Параметрично або неявно задані криві можна легко візуалізовати, адже для будь-якого параметра t або x, неважко розрахувати відповідні точки.
A parametrically or explicitly given curve can easily be visualized, because to any parameter t or x respectively it is easy to calculate the corresponding point.