Що таке ЗАДАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• given
• specified
• predetermined
• set

Приклади вживання Заданій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть текст, що буде призначено заданій змінній.
Enter text which is assigned to a specified variable.

Градації лекал по заданій шкалі розмірів та зростів(система Gerber).
Pattern grading by specified scale of sizes and growths(Gerber Technology system).

Малюнок виконаний на замовлення в заданій колірній палітрі.
The picture is made to order in the specified color palette.

Композиція кітчу- вже«заклякла назавжди по заданій схемі».
Composition of kitsch has been“already stiffened forever on assigned scheme”.

Вивести"YES", якщо число відповідає заданій умові, та"NO" у противному випадку.
Print"YES" if the number satisfies the specified condition, and"NO" otherwise.

Воно здатне наділити природним блиском і зафіксувати пасма в заданій формі.
It is able to give a natural shine and fix the strands in a predetermined form.

Один гравці в той час, гравці йдуть заданій послідовності з сервера AD виконуючи б'є по воротах на кожній станції.
One players at a time the players follow a set sequence from Server A-D performing an attempt on goal at each station.

Це може обладнати лічильником і укладальником укладати продукти на заданій кількості.
It can equip a counter and stacker to stack the products at a set quantity.

Наявність дисплея дозволяє легко зчитувати інформацію про заданій температурі нагріву, поточному режимі роботи і т. д.
The presence of the display makes it easy to read information about the set heating temperature, the current operating mode, etc.

На рамі конвеєра встановлений обертовий ніж 16, який обрізає заготовки по заданій довжині.
On the frame of the conveyor mounted rotating knife 16, which cuts the workpiece to a predetermined length.

Для переходу на наступний рівень навчання по заданій спеціалізації- необхідна наявність диплому про проходження попереднього рівня.
In order to move to another level of education in a specific field one should have the diploma for the previous level.

Тому, вони вирішуються чисельними методами, зокрема, методом кінцевих різниць на заданій в плані сітці.
Therefore, they are solved by numerical methods such as finite difference method on a predetermined plane in a grid.

Однак, переміщаючись по заданій орбіті відносно поверхні Землі, вони можуть збирати дані з великої площі земної поверхні.
However, moving along a predetermined orbit relative to the Earth's surface, they can collect data from a large area of?? the surface.

Морський бій»- на основі прослуханої інформації учні відповідають на питання по заданій темі і відгадують ключове слово;
Sea battle”- pupils answer the questions based on heard information on the set topic and guess key word;

Ці властивості застосовуються в звітах, каталогах, документах для пошуку або підбору елементів по заданій властивості.
These properties are used in reports, directories, documents for searching, or selecting items by the specified property.

Тиск пари- це тиск, при якому тіло, розміщене окремо при постійній заданій температурі, знаходиться в рівновазі з його парою.
The vapor pressure is the pressure under which the single body placed at a given constant temperature, is in equilibrium with its vapor.

Для цього проблему записують як задачу в логіці,- перевірити чи задана структура задовольняє заданій логічній формулі.
To this end, the problem is formulated as a task in logic, namely to check whether a structure satisfies a given logical formula.

Як тільки машина приводиться в рух, кожна окрема частинка починає рухатися в заданій послідовності, створюючи«дійсно динамічний відчуття».
Once in motion, each individual cell of the grille design continues to move in a prescribed sequence, creating a truly dynamic forward demeanor.”.

Режим"Коло" блокує камеру на об'єкт під час польоту, коли дрон рухається, C Слідуйте за режимом, щоб слідувати заданій меті в заданому діапазоні.
Circle mode lock the camera onto a subject during flight while the drone moves, C Follow mode to follow preset target at set range.

У результаті пошуку відкриється додаткове вікно зі списком значень, що відображають історію вимірювання та збереження потужності дози тільки в заданій точці.
When the search is complete, a new window opens, displaying a history of measuring and saving dose rate at a specified point.

Далі відбувалася робота в комітетах, де кожен із делегатів виступав із промовою по заданій темі, та обговорення нагальних питань світового масштабу.
Then started the work in the committees, where each of the delegates made a report on specific topic and discussed worldwide urgent issues.

Наші талановиті інженери та кваліфіковані майстри працюють разом, щоб виготовити на замовлення металевих деталей і вузлів при заданій толерантності.
Our talented engineers and skilled craftsmen work together to fabricate custom metal parts and assemblies at specified tolerance.

Крім того, одна або більше області піко- або фемтопокриття(не показані) можуть бути визначені в заданій області 202 відстеження або області 204 макропокриття.
In addition, one or more pico coverage areas(not shown) may be defined within a predetermined tracking area 1202 or macro coverage area 1204.

Потім ми починаємо музику на смартфоні, і це надсилається нашим передавачем, який передає його у вигляді радіохвиль на заданій частоті.
Then we start the music on the smartphone, and this is sent to our transmitter, which broadcasts it in the form of radio waves at a pre-set frequency.

Перевагою протонної терапії є слабке бокове розсіювання, висока глибинна доза на заданій глибині в малому об'ємі тканин в кінці пробігу протонів.
The advantage of proton therapy is a weak lateral dispersion, high depth dose at the specified depth in a small volume of tissue at the end of the run of protons.

Тим самим, збирати Сатоши за допомогою Faucethub у вас буде виходити швидше за рахунок послідовного обходу всіх кранів по порядку в заданій послідовності.
Thereby collect Satoshi using Faucethub you will turn faster by the sequential approach of all cranes in order in a predetermined sequence.

Якщо один з цих матеріалів прийняти за еталон, то при заданій різниці температур гарячого і холодного контактів величина і знак термоедс визначатимуться хімічним складом другого матеріалу.
If one of these materials is taken as the standard, for a given difference in temperatures between the hot and cold contacts the magnitude and sign of the thermoelectromotive force will be determined by the chemical composition of the second material.

Транскраніальна магнітна стимуляція(ТМС)- метод нейростимуляціі і нейромодуляціі, біофізичною основою якого є електромагнітна індукція електричного поля в заданій ділянці головного мозку.
Transcranial Magnetic Stimulation(TMS) is a method of neurostimulation and neuromodulation whose biophysical basis is the electromagnetic induction of the electric field in a given region of the brain.

В цьому випадку, при заданій лінійній швидкості v кільця і як завгодно малої кутової швидкості обертання кільця, відхилення швидкості поширення сигналу в одному з напрямків від постійної c в першому наближенні виявиться рівним v.
In this case, at a given linear speed v of the ring and an arbitrarily small angular speed of the ring rotation, the deviation of the signal propagation speed in one of the directions from the constant C will, as a first approximation, equal v.