Що таке ЗАКОНОМІРНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• patterns
• regularities
• laws
• pattern

Приклади вживання Закономірностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони встановили також декілька закономірностей.
Bill also established some standards.

Однією з таких закономірностей є глобалізація.
One of these standards is the GlobalGap.

Природа- це надсистема, вона- поза межами закономірностей і часу.
Nature is a supersystem, it is beyond the laws and time.

Нуль також підходить до закономірностей, які утворюють інші парні числа.
Zero also fits into the patterns formed by other even numbers.

Ми віримо, що існує об'єднана теорія, яка є основою усіх закономірностей.
We believe there is a unified theory underlying all the regularities.

Висновки робляться на Основі Закономірностей в Внаслідок Експерименту.
The conclusions are based on the Patterns as a result of the experiment.

Однак іноді патологія може загострюватися несподівано, поза всяких закономірностей.
However, sometimes the pathology can worsen suddenly, out of any laws.

Другим кроком стало визначення закономірностей їхніх рухів.
The second step was the determination of the regularities in their motions.

Ми створили набір тестів, де ти зможеш потренуватися в пошуку закономірностей.
We have created a set of tests where you can practice in the search for patterns.

Однак присутній ряд закономірностей, пов'язаних з віком дитини і акліматизацією.
However, there are a number of laws, related to the child's age and acclimatization.

Це ускладнює його дослідження, в тому числі і вивчення закономірностей обертання.
This complicates his research, including the study of the laws of rotation.

Статтю присвячено проведенню аналізу закономірностей та сталих тенденцій розвитку ринку послуг.
Article is devoted to the analysis of patterns and trends in sustainable market.

Виокремлення закономірностей і внутрішніх тенденцій розвитку національних та міжнародних брендів.
Isolating the patterns and trends of internal, national and international brands.

Встановлення фундаментальних закономірностей переходу системи від динамічної рівноваги до хаосу;
Establishing fundamental rules of system transition from dynamic equilibrium to chaos;

Соціальна психологія- важливий інструмент у пізнанні закономірностей розвитку суспільства.
Social psychology- an important tool in the knowledge of the laws of development of society.

Правильне їх відображення є однією із закономірностей розвитку сучасного міжнародного права.
Correct their reflection is one of laws of development of the modern international law.

Використання законів і закономірностей державного управління у державному стратегічному плануванні.
Using the laws and the regularities of public administration in the state strategic planning.

Удосконалення освітньої і суспільно-економічної сфер на основі закономірностей психіки людини.
Improvement of educational and socioeconomic spheres on the basis of laws of mentality of the person.

Інтерес до пізнання суспільства і закономірностей його розвитку- це елемент загальної культури людини.
Interest in the knowledge of society and the laws of itsdevelopment is an element of a common human culture.

Ставши рухомим, SCP-460 блукає протягом невизначеного проміжку часу, без якихось закономірностей або особливостей.
After becoming mobile, SCP-460 will wander for an indeterminable amount of time, with no pattern or common habits.

Дослідники досі не знайшли закономірностей у великому вихорі, які могли б допомогти передбачити індійський мусон.
The researchers haven't yet found a pattern in the Great Whirl that could help them predict the Indian monsoon.

Принцип узгодження ритміки частин системи- всього лише одна з багатьох закономірностей, що визначають розвиток технічних систем.
Matching rhythm parts of the system- just one of the laws that determine the development of technical systems.

Уникаючи сучасних протягів(чи то віянь), Людмила просто творить Свій Світ, де нема докірливих питань, об'єктивних закономірностей та полохливих гасел…».
Avoiding current trends, Liudmyla just creates her world where there are no reproachful questions, objective laws and scary slogans….

Адже саме розуміння структури, історії та закономірностей розвитку суспільного знання формує особистість та визначає дійсно освічену людину.
After all, the understanding of the structure, history and laws of development of public knowledge forms the identity and determine the validity of an educated person.

Для запобігання накопичення похибок в майбутньому було прийнято нововведення, що забезпечує більш точну прив'язку календаря до астрономічних закономірностей.
To prevent the accumulation of errors in the future, an innovation was adopted that provides a more accurate binding of the calendar to astronomical laws.

Дослідження фізичних ефектів, явищ і закономірностей поширення хвиль у відкритих хвилепровідних та резонансних структурах із безперервним просторовим спектром.
The investigation of physical effects, phenomena and laws of wave propagation in open and resonant waveguide structures with a continuous spatial spectrum.

Тобто майстерність дуже важливо навіть при грі в дурня, адже розуміння логічних закономірностей, а також уміння правильно позиціонувати ігрові картки може принести перемогу.
That is a very important skill, even when playing the fool, because understanding of the laws of logic and the ability to position the game cards can bring victory.

Основний з цих закономірностей є здатність білків- особливим чином влаштованих найскладніших хімічних сполук- до постійного обміну речовин з навколишнім середовищем.
The main of these laws is the ability of the protein is arranged in a special way the most complicated chemical compounds- for constant exchange of substances with the environment.

Формування історичного мислення цивілізаційного усвідомлення особистих та загальних закономірностей розвитку суспільних процесів, виховання толерантності у поєднанні з відчуттям патріотизму».
Formation of historical thinking civilizational understanding of personal and general laws of social processes, tolerance, combined with a sense of patriotism.".

Запропоновані система статистичних показників та методика їх розрахунку має забезпечити вивчення тенденцій та закономірностей формування кон'юнктури ринку лабораторних медичних послуг в Україні.
Level of competition and monopolization. The proposed system of statistical indicators together with methods for their calculation should ensure studying the trends and regularities in formation of the market for laboratory health services in Ukraine.