Приклади вживання Закордонному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління по закордонному маркетингу.
В який місяць краще вийти заміж. Трохи про закордонному щастя.
Але в вихідному закордонному звучанні вживається як норма.
Помер агент секретної служби, який супроводжував Трампа в закордонному турі.
У закордонному виборчому окрузі Порошенко отримав 53,70%, а його опонент Володимир Зеленський- 44,83%.
Люди також перекладають
Багатий успішний досвід дозволив нам завоювати високий рівень івідзначити репутацію на закордонному ринку.
Китайський уряд дозволив закордонному філії Bank of China в Нью-Йорку приймати депозити в юанях.
Net- є найпопулярнішим сайтом для багатьох жителів Тибету інараховує три мільйони відвідувачів від його відкриття на закордонному сервері на початку минулого року.
Спонсором може бути будь-хто в інституті вищої освіти, закордонному вищому навчальному закладі, незалежній школі або вбудованому коледжу, який пропонує курси з шляхів.
Року полк брав участь у Закордонному поході російської армії та бився 16-18 серпня 1813 року під Кульмом, 4-6 жовтня під Лейпцигом і 13 березня 1814 року під Фер-Шампенуазом.
У сфері науки та досліджень наш університетбере участь у 200 вітчизняних і 41 закордонному науковому проєкті та щорічно організовує приблизно 60 наукових і професійних заходів.
Список документів, необхідних для одержання візи, для подачі в Посольство,може варіюватися залежно від країни та строку навчання у закордонному ВУЗі.
Пристрій може саме відключити подачу води, але ви і про це дізнаєтеся, навіть перебуваючи у закордонному відрядженні, тому як вся інформація про витрати і проблеми буде відображатися в додатку.
У цьому випадку органи Державної міграційної служби України анулюють попереднє посвідчення, вилучають його та надають нове,оскільки робиться відповідний запис у його закордонному паспорті.
Якщо ж вторинний ринок- це далеко не мрія всього життя, та й спеціномаркапотрібна в повній комплектації, можна направити замовлення закордонному виробникові, на заводах якого зможуть його виконати.
Стипендія присуджується кандидату, який відповідає вимогам конкурсу, який працює в закордонному університеті і має докторську дисертацію в одній з областей, що впроваджуються в Крагуєвському університеті:.
Раніше за результатами маркетингового року 2016/2017 аграрії України планували встановити рекорд в якостіключових постачальників зернових за рахунок пропозиції закордонному ринку 41, 6 млн тонн культур.
Адже фізичній особі відкрити рахунок в закордонному банку не так просто, оскільки банки добре обізнані з тим, що для цього потрібна індивідуальна ліцензія НБУ і не йдуть на порушення законів навіть іншої країни.
Якщо консервативні методи лікування не показують належного результату і єдиним рішенням є операція з пересадки органів,однозначно краще провести її під керівництвом компетентних лікарів в закордонному медичному центрі.
Володіння не менше ніж 25%"голосуючих" акцій у трьох чи більш країнах- мінімум пайової участі в закордонному акціонерному капіталі, що забезпечує фірмі контроль над економічною діяльністю закордонного підприємства;
Тому важливим елементом діяльності Конкурсної комісії було правильне акцентування на якостях, здібностях, вміннях та навичках,які потрібні справжньому комунікатору України у закордонному інформаційному просторі.
Він мав можливість перераховувати десяткитисяч фунтів стерлінгів на депозитний рахунок у закордонному банку, і навіть зареєстрував офшорну компанію в центрально-американській країні Беліз, метою діяльності якої була оптимізація процесу відмивання грошей».
Основна проблема полягає в тому, що в закордонному інтернет-співтоваристві співвідношення прихильників і супротивників Росії становить відповідно 20% на 80”,- написав один з керівників проекту, про який в червні 2014 повідомило інтернет-видання BuzzFeed.
Претензії до перевізника, що випливають із договору перевезення вантажу, пасажирів і багажу, можуть бути заявлені протягом перших шести місяців строку позовної давності незалежно від того,здійснювалось перевезення у каботажному чи закордонному сполученні.
У 1907 році провідний німецький експерт у закордонному відомстві Ейрі Кроу написав меморандум для вищих посадових осіб, який наполегливо попереджав про наміри Німеччини. Кроу стверджував, що Берлін хоче" гегемонії… в Європі, а зрештою і у світі".
Характеристика продукту: Замінний адаптер 40W 19V 2. 1Aдля SAMSUNG ULTRABOOK, який є одним із гарячих товарів на закордонному ринку, тисячі цього продукту виробляє компанія YIDASHUN та експортує у багато країн, хороша якість- це репутація наших клієнтів.
Міністр висловив вдячність Президентові СКУ і закордонному українству також за залучення міжнародної підтримки та особливу увагу у поширенні правдивої інформації про події, які відбуваються сьогодні в нашій державі, об'єднанні зусиль усіх українців з метою протидії російській агресії.
Володіння не менш 25%"голосуючих" акцій у трьох і більше країнах- той мінімум пайової участі в закордонному акціонерному капіталі, який забезпечував би фірмі контроль над економічною діяльністю закордонного підприємства і представляв би прямі закордонні інвестиції.
Oz товста мідна плата Ми маємо важливий бізнес на закордонному ринку завдяки нашій високій якості та доступним цінам. Також ми можемо поставити плату PCB відповідно до вимог клієнтів! Все вищезазначене зображення- лише для вашої довідки. Ми можемо надати послугу відповідно до вимог клієнта! Ми не тільки обіцяємо….
Андрій регулярно консультує стратегічних інвесторів та українську владу щодо комплексних корпоративних таінфраструктурних операцій на місцевому, закордонному та багатонаціональному рівні, зокрема з реалізації великих приватизаційних проектів, державно-приватних партнерств, розподілу продукції та концесійних угод, а також великих угод з придбання та вилучення приватного бізнесу.