Що таке ЗАМИСЛЮВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• thought
• wondered
• think

Приклади вживання Замислювався Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто замислювався з вас?
Who thinks of you?

Ти коли-небудь замислювався, що там?
You ever wonder what's out there?

Я теж замислювався, чому….
I also wondered why….

Чи замислювався хто-небудь з вас, що ви.
Have any of you ever wondered that your.

Кожен, хто замислювався про….
Anyone thinking about….

А чи замислювався хтось.
Has anyone been thinking.

Донедавна я навіть не замислювався над цими словами.
At times I could not even think these words.

А хто замислювався з вас?
Who's thinking of you?

Чи замислювався ви над тим, чому взимку так холодно?
You know why it's been so cold?

А хто замислювався з вас?
Who is thinking of you?

Коли мені було 20 років, я дійсно не замислювався про майбутнє.
Back in my 20s I had no thought of the future.

А хто замислювався з вас?
Who's thinking about you?

Навряд чи хтось із нас замислювався про те, як ми дихаємо.
I don't think any of us are aware of how we breathe.

Чи замислювався я над цим?
Have I overthought this?

Чимало хто замислювався над цим.
Many have thought about it.

Тоді я замислювався про те, щоб піти.
At that point, I was thinking about leaving.

Однак мало хто з нас замислювався про те, що воно означає.
But few of us think about what that means.

Мало хто замислювався про наслідки такого заняття.
Few people think about the consequences of such classes.

Я ніколи особливо не замислювався над національністю людини.
I never think of peoples nationality too much.

MANGO замислювався як жіночий бренд, розрахований на покупниць із середнім доходом.
Mango was conceived as a women's brand, designed for buyers with average income.

Спочатку замислювався про Англію.
Then I thought about England.

Але одночасно з цим він замислювався, варто це робити чи ні.
The whole night he was thinking if he should do it or not.

Однак мало хто замислювався про ту шкоду, якої завдають вони довкіллю.
Little do they think about the damage they are doing for themselves.

І, певно, багато хто замислювався, як це- працювати тут.
And some have forgotten what it's like to work there.

Напевно кожен замислювався про те, як створюються такі речі.
One wonders how such things are created.

Кожен курець хоч раз замислювався про спосіб кинути курити.
Every smoking person from time to time think about quitting smoking.

Ніхто не замислювався про причини.
Nobody thinks about the reasons.

Він ніколи не замислювався про своє майбутнє.
Never thinking of his future.

А хто-небудь замислювався, чому вони існують?
And someone wondered why they are?

Проте мало хто замислювався про шкоду препарату.
However, few people think about the dangers of the drug.