Що таке ЗАОХОЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• encouraged

Приклади вживання Заохочені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ми дуже заохочені тими результатами.
So we are very encouraged by these results.

Що ж, ми заохочені у дітонародженні Першої Генерація. З ентузіазмом.
Well, we have encouraged the first generation to procreate enthusiastically.

Отже, гравці досить гарно заохочені бути дуже вигадливими в грі.
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.

При правильному проектуванні, добровольці можуть бути заохочені робити інші речі теж.
With the right design, volunteers can be encouraged to do other things too.

Ми пройдемо зайву милю і будемо заохочені будувати більш стійкий світ.
We will go the extra mile and be encouraged to build a more sustainable world.

Студенти заохочені розділити широко в дослідженні в той час як усе ще в коледжі.
Students are encouraged to participate widely in research while still at college.

Гарантуйте ініціативним виконавцям, що вони будуть заохочені не гірше, ніж минулого разу.
Ensure proactive performers, they will be encouraged not worse than the last time.

Студенти заохочені думати з коробки і розробити підхід прикладні.
The students are encouraged to think out of the box and develop an application-oriented approach.

Зібрані дані командирів 76-ї дивізії, які заохочені за участь в агресії проти України та Грузії.
Commanders of the 76th Division awarded for participation in aggression against Ukraine and Georgia.

І заохочені критики в інтернеті та реальному світі затінили свободу слова в Індії.
And emboldened critics online and in the real world have cast a chill over free expression in India.

Якщо цикл безкарності не буде порушено, то ті, хто використовує насильство для примусу мовчати, будуть заохочені це робити надалі».
Unless the cycle of impunity is broken, those who want to use violence to silence will be embolden to do so.'.

Вони заохочені мати збалансований процес мислення, де форма і функція працювати разом…[-].
They are encouraged to have a balanced thinking process where form and function work together.

Діючий голова повинен сам мати сильну демократичну репутацію, якщо він хоче добитись успіху у заохочені реформ в інших країнах.
The Chair-in-Office must itself have strong democratic credentials if it is to succeed in encouraging reform in other countries.

Діти заохочені, знаючи, що Мама або Тато пройшли ті ж самі види речей і вижили.
Kids are encouraged by knowing that Mom or Dad have gone through the same kinds of things and have survived.

За сумлінну працю вони неодноразово були заохочені керівництвом Південної залізниці, а також інших залізниць України.
For conscientious work they have been repeatedly encouraged by the leadership of the Southern Railway, as well as other railways of Ukraine.

Вони будуть заохочені скористатися цією можливістю- чи то шляхом проведення спільних досліджень, або шляхом відокремлення.
They will be strongly encouraged to seize this opportunity- be it through collaborative research or through fellowships.

Економіки третього світу, такі як Бурунді, Бенін, Габон і Замбія, були заохочені до зниження ставок для залучення іноземних інвесторів.
The third world economies such as Burundi, Benin, Gabon, and Zambia have been encouraged to lower the rates to attract foreign investors.

Ви заохочені взяти самоврядного підприємницький підхід, розвиток і вивчення творчих можливостей і варіантів для вашої роботи.
You're encouraged to take a self-directed entrepreneurial approach, developing and exploring creative opportunities and options for your work.

Залишається сподіватися, що політики можуть бути заохочені, щоб зосередитися на подовження здорових років, а не просто продовження життя.
It is hoped that politicians can be encouraged to focus on lengthening the healthy years, rather than merely prolonging life expectancy.

Збільшення безробіття на один відсоток пов'язане з тим, що більше людей, мабуть, заохочені кращими економічними новинами, відновили пошуки праці.
The one-tenth of a percent increase is due to more people, perhaps encouraged by mostly positive economic news, resuming their search for work.

Лехі, зокрема їхні члени у в'язниці, були заохочені у своїй боротьбі равином Артем Левинос, дуже шанованого єврейського мудреця того часу.
The Lehi, in particular their members in prison, were encouraged in their struggle by Rabbi Aryeh Levin a greatly respected Jewish sage of the time.

Заохочені урядом Клінтона, американські індіанці поставили вимогу задіяти Федеральний закон1990 року, направлений на захист територій поховань.
Encouraged by the Clinton government, American Indians have made a claim on the skeleton using a 1990 Federal law intended to protect their grave sites.

Кераміка- Студенти будуть заохочені, щоб виразити себе в глині і розвивати технічні навички і методи, що мають відношення до їх стадії розвитку.
Ceramics- Students will be encouraged to express themselves in clay and develop technical skills and techniques relevant to their stage of development.

Стоячи на стенді призи викликають захват у публіки та повагу, адже вони розуміють, що для отримання цієї нагороди були прикладені якісь зусилля, які були заохочені.
Standing on the bench prizes causing delight of the audience and respect, as they realize that for this award were attached some efforts were encouraged.

Ви будете заохочені впевнено проводити складні і розширені фотографічні проекти та взаємодіяти з експериментальними і спекулятивні підходи до рішень.
You will be encouraged to confidently produce complex and extended photographic projects and engage with experimental and speculative approaches to making.

Ми знову підтверджуємо підтримку реформ України і заохочені кроками вже здійсненими на цей час, особливо у сфері децентралізації та економічного зростання.
We reconfirm our support for Ukraine's reform and are encouraged by steps taken to date, especially in the areas of decentralization and economic growth.

Проект повинен пропонувати різні аргументи та наративи, які можуть запропонувати мотиви для толерантної поведінки, щоб учасники були не лише поінформовані, але й заохочені вести себе толерантно.
The project should offer different arguments and narratives that can motivate tolerant behavior so that the participants are not only informed but also encouraged to behave tolerantly.

З одного боку, їхні партії були заохочені до цього західними переможцями, як у випадку Івана Шубашича в Югославії чи Станіслава Міколайчика в Польщі.
On one hand, opposition parties were encouraged to do so by the Western allies, as was the case with Ivan Šubašić in Yugoslavia or Stanisław Mikołajczyk in Poland.

Крім головних переможців, перші десять молодих учених будуть заохочені тревел-грантами для тижневих стажувань у провідних освітніх та наукових установах світу.
In addition to the main winners, the first ten young scientists will be encouraged by travel grants for weekly internships in the leading educational and research institutions of the world.

Важливо зазначити, що хоча Ansolabehere та Hersh були заохочені якістю даних від Catalist, інші оцінки комерційних постачальників були менш ентузіастичними.
It is important to note that although Ansolabehere and Hersh were encouraged by the quality of data from Catalist, other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.