Що таке HAVE ENCOURAGED Українською - Українська переклад

• заохочували
• заохотити
• спонукали
• закликав
• підштовхнути
• стимулювала
• заохочував
• заохочують

Приклади вживання Have encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have encouraged this view.
Я підтримувала ці погляди.

In this spirit, we have encouraged the authors.
З цією метою ми б заохотили авторів.

We have encouraged regional airports.
Ми підтримуємо регіональні аеропорти.

Why might Micah 5:5, 6 have encouraged Hezekiah?
Чому слова з Михея 5:5, 6 підбадьорили Єзекію?

Well, we have encouraged the first generation to procreate enthusiastically.
Що ж, ми заохочені у дітонародженні Першої Генерація. З ентузіазмом.

For the first time in my career, I am leaving my country and only a project this ambitious could have encouraged me to make such a decision.
Вперше в кар'єрі я покинув батьківщину, і тільки такий амбітний проект міг підштовхнути мене на таке рішення.

What factors have encouraged your success?
Які фактори сприяли твоїм успіхам?

Young-ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories," and he would have encouraged me.
Йонг-ха може не мати здібностей до малювання, але в нього є дар для складання історій", і він би заохотив мене.

Muslim leaders have encouraged Obama to visit a U.S. mosque in the past.
Мусульманські організації США давно закликали Обаму відвідати мечеть.

Over the last 12 years more than 20 million satellite TV subscribers have encouraged providers to offer a range of TV channels.
За останні 12 років понад 20 мільйонів абонентів супутникового телебачення закликали провайдерів, пропонуючи широкий вибір телевізійних каналів.

We have encouraged this natural process and given the wisdom for its success.
Ми заохотили цей природний процес і надали мудрість для його успіху.

In September and October, the days were warm, the nights are fresh instead of temperature fluctuations, which have encouraged the grapes ripening perfectly.
У вересні та жовтні, в дні було тепло, ночі свіжі, а не коливання температури, які заохочували виноград дозрівання відмінно.

The dark Ones have encouraged you to see others as separate from you whereas you are all One.
Темні сили заохочують вас, щоб ви бачили інших відокремленими від вас, тоді як ви всі Єдині.

He clarifies that their itinerant form of agriculture(they lacked the knowledge of crop rotation)"may have encouraged mobility on a micro regional scale".
Він пояснює, що їх мандрівна форма сільського господарства(їм не вистачало знань сівозміну),«можливо, заохочувала мобільність на мікро регіональному масштабі».

It also could have encouraged the spread of disease and increased the strain between Mayan leaders and their people.
Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя та їх народом.

But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas-- a profit motive that could have encouraged the spread.
Але вони так і не створили, принаймні у той час, дієвих правил для розповсюдження ідей чи мотивації прибутком, яка б заохочувала до поширення ідей.

Even the leaders at the World Bank have encouraged students to educate themselves about Asia and the diverse cultures of the continent.
Навіть лідери Світового банку заохотили студентів просвіщати себе про Азію та різноманітні культури континенту.

Images are increasingly the means by which people communicate, as technology developments like faster wifi and better phone cameras have encouraged a surge in image taking.
Зображення все частіше є засобом спілкування людей, оскільки технологічні розробки, такі як і більш швидкий Wi-Fi і кращі камери телефону, заохочують прийом зображень.

For quite a long period we have encouraged the pursuit of new technologies, that will also give you a flying start when they can be introduced.
Довгий період ми заохочували пошук нових технологій, які також дадуть вам суттєві переваги, коли вони будуть представлені.

Images are increasingly the means by which people communicate, as technology developments like faster wifi and better phone cameras have encouraged a surge in image taking.
Фото все частіше стають засобом спілкування людей, оскільки нові технологічні розробки, такі як більш швидкий Wi-Fi і кращі камери на телефонах, заохочують більш зручний прийом зображень.

At best, the carbon schemes have encouraged cement makers and other big emitters to relocate to avoid charges.
У кращому випадку, вуглецеві схеми заохочували виробників цементу та інших великих користувачів квот на вуглецт до перенесення виробництв, щоб уникнути зборів.

Childless and embroiled in conflict with the formidable Godwin, Earl of Wessex and his sons, Edward may have encouraged Duke William of Normandy's ambitions for the English throne.
Бездітний і втягнутий у конфлікт з грізним графом Вессексу Годвіном і його синами, Едуард, можливо, навіть заохочував амбіції норманського герцога Вільгельма до англійського престолу.

Your systems of business have encouraged selfishness and greed, which is why the greatest amount of wealth is in the hands of so few people.
Ваші системи бізнесу заохочували егоїзм і жадність, тому найбільша кількість багатства знаходиться в руках незначної кількості людей.

In other words, it's not just large-scale trends, like faster internet speeds that have encouraged cross-platform play- it's the evolving expectations and desires of the player base.
Іншими словами, це не просто великомасштабні тенденції, як швидка швидкість інтернету, яка стимулювала кроссплатформенну активність- це розвиваються очікування та бажання база гравця.

Today I have encouraged both Sides to continue this path in the spirit of dialogue and mutual co-operation regardless of internal political processes.
Я закликав обидві сторони продовжувати цей курс у дусі діалогу і взаємного співробітництва, незалежно від внутрішньополітичних процесів.

Under the doctrine of state multiculturalism, we have encouraged different cultures to live separate lives, apart from each other and the mainstream.
Згідно з політикою державного мультикультуралізму, ми заохочуємо різні культури жити окремо один від одного і в стороні від мейнстріму.

I have encouraged attorneys to do pro bono work and helped to formulate an AILAWA partnership with OneAmerica to provide pro bono Citizenship Days around the State of Washington.
Я закликав адвокатів, щоб зробити роботу на безоплатній основі і допомогли сформулювати партнерства AILAWA з OneAmerica надати Pro Bono Громадянство днів навколо штату Вашингтон.

Record low interest rates have encouraged countries and companies to issue debt as central banks around the world try to stimulate growth.
Вкрай низькі процентні ставки заохочували держави і компанії випускати боргові зобов'язання, в той час як центральні банки у всьому світі намагаються стимулювати зростання економіки.

These incentives have encouraged local companies to specialize in software development or R&D in order to provide nearshore services to the United States, he explained.
Ці стимули заохочуюють місцеві компанії спеціалізуватися на розробці програмного забезпечення або науково-дослідницьких роботах, щоб надавати послуги аутсорсингу Сполученим Штатам, пояснив він.