Що таке ЗВЕДЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• consolidated
• erected
• summary
• built
• constructed

Приклади вживання Зведеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведеного апельсина.
Clockwork Orange.

Дискримінант зведеного рівняння.
The discriminants of the combined equation.

Кампус буде побудований на ок. 370 акрів приватної подаровані ASUCQ в рамках зведеного плану розвитку.
Acres privately donated to ASUCQ as part of a master development plan.

При цьому частина зведеного, але не проданого житла становила 24%.
In this part of the elevated, but not sold to housing was 24%.

Створення зведеного звіту: Він створить звіт, який включає в себе інформацію про файли для друку.
Generate a summary report: It will generate a report which includes the information of the files to be printed.

Загадочник" Бетмена Алекса" Зведеного апельсина\\ або і зовсім Вінстона Черчілля з Англії.
Batman 's Riddler to Clockwork Orange 's Alex to England 's Winston Churchill.

Складання зведеного звіту про виконану роботу, з рекомендаціями щодо корекції виявлених помилок і недоліків.
Drawing up a summary report on the work done with recommendations for correcting identified errors and shortcomings.

Після зупинного пункту Лі Курт, зведеного тільки у 1977 році, лінія проходить по вулиці в селі Ле Прес.
After the stopping point Li Curt, erected only in 1977, the line ends on a street in the village of Le Prese.

Це центр сучасної частини Афін, де знаходиться будівля Парламенту, зведеного в 1840 році як Королівський палац.
The square forms the heart of modern Athens and is home to the Parliament Building, built in 1840 as a royal palace.

З цього особняка, зведеного між 1 722 і 1727 роком, регулювалися сільські околиці Брюгге.
From this mansion, erected between 1722 and 1727, Bruges' rural surroundings were governed.

Його духовна боротьба пов'язана з прийняттям цього зведеного до системи потойбічного світу або відмови від нього.
His spiritual struggle pertains to acceptance of the outer world reduced to a system or its rejections.

З приводу Греммі і зведеного чарту Billboard поки що прогнози не особливо оптимістичні.
As for the Grammy and the composite Billboard chart so far, the forecasts are not very optimistic.

Щоб дізнатися це співвідношення, вам необхідно мати план забудови вашої ділянки, або плани кожного будови, зведеного на ньому.
To know this ratio, you need to have a plan of building your site, or plans of each building erected on it.

На підставі зведеного табелю роботи водіїв системою генерується відомість для нарахування заробітної платні і премії.
On the basis of the summary timesheet of drivers' work the system generates a register for payroll accounting.

Неправильно спроектований фундамент згодом може стати причиною деформації і передчасного руйнування зведеного будинку.
An incorrectly designed foundation can subsequently cause deformation and premature destruction of the erected building.

Мацукі Оцінка зовнішніх витрат як зведеного показника сталого промислового розвитку- дослідження забрудненого повітря.
Matsuki Assessment of external cost as an aggregated indicator of sustainable industrial development-air pollution casestudy.

Ви можете задати своє HR респ відповідей на ці питання, і ви також можете запросити опис зведеного плану копатися в деталі.
You can ask your HR rep for answers to these questions, and you can also request a summary plan description to dig into the details.

Сезонне використання газу для опалення будинку зведеного по SIP технології в 2 рази менше ніж у аналогічного цегляного будинку.
Seasonal use of gas for heating homes erected on the SIP technology in 2 times less than that of similar brick house.

Міцна арматурна сітка або арматурний каркас- гарантія того, що в фундаменті і стінах зведеного будинку не виникне тріщин і прогинів.
Durable reinforcing mesh or reinforcing cage is the guarantee that no cracks and deflections appear in the foundation and walls of the constructed building.

Лампи були знайдені біля підземного храму Мітри, зведеного 1700 років тому в період римської епохи, який був виявлений у 2017 році.
Lamps were found near the underground temple of Mithra, erected 1700 years ago during the Roman era, which was discovered in 2017.

Тихий куточок мегаполісу, оповитий святістю і урочистістю Покровського монастиря, зведеного у 1889 року, із будівлями минулого століття.
This quiet part of the megapolis is surrounded by holiness and solemnity of Pokrovskyi monastery erected in 1889 and the buildings of the previous century.

Чайові: Якщо ви перевірили Створення зведеного звіту варіант, він створить зведений звіт у робочій книзі Excel після закінчення друку.
Tip: If you checked Generate a summary report option, it will generate a summary report in a workbook of Excel when the printing is over.

Ведення зведеного діловодства щодо іменних стипендій, результатів здачі екзаменаційних сесій, роботі ДЕК та інших напрямах діяльності.
Conducting compiling record keeping of name scholarships, results of passing examination sessions, work of state attestation commission and other directions of activity.

Тупики повинні прийти після правильного рішення і іншого зведеного матеріалу, а не перетворювати подальшу діяльність в детективній історії.
The blind alleys should come after the correct solution and other summary material, rather than turning the follow-up into a detective story.

Представлення зведеного аналітичного звіту за результатами Форуму(position paper) безпосередньо ключовим стейкхолдерам в інституціях ЄС в рамках EU Industry Day;
Presenting a consolidated analytical report on the results of the Forum(the position paper) directly to key stakeholders at the EU institutions within the framework of the EU Industry Day;

Дачний туалет у вигляді казкового дерев'яного будиночка, зведеного майстерними руками справжнього майстра, є окрасою всього заміського ділянки.
Suburban toilet in a fairy-tale wooden house, which was built by skilled hands of the master, is a jewel of the entire suburban area.

Щоквартальне видання, яке містить поглиблений аналіз бюджетних та макроекономічних показників України, зокрема в частині виконання зведеного, державного та місцевих бюджетів за відповідний період.
Quarterly publication containing deep analysis of budgetary and macro-economic indicators, in particular with regard to execution of the consolidated, state and local budgets for the respective period.

Гомер стверджував, що син Агамемнона Орест зі своїм другом Пілад викрав з зведеного тут таврами храму Діви статую богині і відвіз її до Греції.
Homer argued that the son of Agamemnon, Orestes and his friend Pylades stolen from a temple erected there brands Virgin statue of the goddess and took her to Greece.

Підвищення і розподіл доходів були відповідальністю Зведеного суду, в який призначалися члени Політичного суду і шість фінансових представників, запропонованих колегією виборників.
Raising and disbursing revenue was the responsibility of the Combined Court, which included members of the Court of Policy and six additional financial representatives appointed by the College of Electors.