Приклади вживання Здобував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Двічі здобував(більше…).
Давайте поглянемо хто здобував….
Він здобував юридичну освіту.
Давайте поглянемо хто здобував….
Let's see who gets it….Розкажи про те, як ти здобував освіту.
Давайте поглянемо хто здобував….
Let's find out who won….До цього він здобував музичну освіту самотужки.
Давайте поглянемо хто здобував….
Неодноразово здобував премії та нагороди за кращі скульптурні роботи.
У цей день ми вшановуємо тих, хто здобував….
Виживали ті пари, де чоловік здобував ресурси, а жінка їх розподіляла.
У трьох попередніх поєдинках«Лестер» здобував«сухі» перемоги.
Двічі здобував Стипендію Міністра Культури і Національної Спадщини Польщі.
Професійний досвід здобував працюючи в кількох юридичних компаніях у Любліні.
Бо хто добре дияконував, степень собі добрий здобував і велику одвагу у вірі, що в Христї Ісусї.
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.Раніше«Аміксін® IC» тричі здобував звання кращого препарату року- в 2008, 2011 і 2013 році.
Previously,"Amixin® IC" received the title of the best drug of the year three times- in 2008, 2011 and 2013.Такеда здобував досвід не лише у тренувальних залах(додзьо), але і в реальних вуличних бійках по всій Японії.
Takeda gained the experience not only in the training rooms(dojo), but with the real street fights throughout Japan.За допомогою цих знарядь він здобував собі все, що тільки можна було добути на острові, тобто кіз і рибу.
У той час як Тит здобував освіту при дворі в компанії з імператорським сином Британіком, Веспасіан робив успішну політичну і військову кар'єру.
While Titus received a court education in the company of Britannicus, Vespasian pursued a successful political and military career.Тим часом молодий кронпринц Акіхіто здобував освіту, в якій ключову роль зіграла американка Елізабет Вайнінг.
The young Crown Prince Akihito, meanwhile, had received an education in which an American woman, Elizabeth Vining, played a major role.Здобував бізнес-освіту в Німеччині, Швейцарії та Франції, працював з компаніями з Німеччини, Франції, США, Бразилії та Швейцарії.
He has acquired business education in Germany, Switzerland and France, and Він був справжнісіньким розвідником, самостійно здобував найціннішу інформацію про чисельність ворожих військ, їх розташуванні і т. д.
He was a real scout, independently extracted the most valuable information about the number of enemy troops, their location, etc.Тричі здобував стипендії польського науково-академічного фонду(Kasа im. J. Mianowskiego) для наукових досліджень в польських архівах.
For three times he has received the scholarships of Polish scientific and academic fund(Kasаim. J. Mianowskiego) to conduct scientific researches in Polish archives.Професійний управлінський досвід здобував на керівних посадах компаній UMC, Leo Burnett, Samsung, засновник IT Development Company UGE GmbH.
Obtained professional management experience in senior positions in such companies as UMC, Leo Burnett, Samsung, is founder of UGE GmbH IT Development Company.Протягом своєї кар'єри Майкл працював з деякими передовими хіміками свого часу, здобував професії з хімії та здобув славу серед своїх однолітків.
Throughout his career,Michael worked with some of the foremost chemists of his day, obtained chemistry professorships, and achieved fame among his peers.Спецслужбовці встановили, що організаторомугруповання є українець, який свій перший хакерський досвід здобував у Москві в середині 2000-х.
Intelligence officers have established that theorganizer of the group is a citizen of Ukraine, who received his first hacker experience in Moscow in the mid-2000s.Кожен удільний князь, тілько-но здобував київський стіл, намагався скористатися своїм становищем для посилення великокнязівської влади й відновлення централізації держави.
Each autonomous prince soon won Kyiv table, trying to use his position to strengthen the great centralization of power and restore state.Оперативники спецслужби встановили, що організаторомугруповання є громадянин України, який свій перший хакерський досвід здобував у Москві в середині 2000-х.
The SBU operatives established that theorganizer of the group is a citizen of Ukraine, who got his first hacking experience in Moscow in the mid-2000s.У кузні Михайла Мороза здобував ази ковальської справи Яків Франко(І. Франко разом із батьком бував тут у період навчання в Дрогобицькій василіянській школі).
In the smithy of Mykhailо Moroz Yakiv Franko acquired the basics of blacksmithing(Ivan Franko together with his father was here during the studying in Drohobych Basilian school).Оперативники спецслужби встановили, що організаторомугруповання є громадянин України, який свій перший хакерський досвід здобував у Москві в середині 2000-х.
Intelligence officers have established that theorganizer of the group is a citizen of Ukraine, who received his first hacker experience in Moscow in the mid-2000s.
