Що таке ЗЛИТА Англійською - Англійська переклад

• fused
• merged
• drained
• leaked
• bad

Приклади вживання Злита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров повинна бути злита.
The blood is imperative.

Злита мова- це природно вимовлені речення.
Continuous speech means naturally spoken sentences.

Тобто інформація не була злита.
Not that the info was bad.

Секретна інформація теж злита в інтернет.
Bad information is also rampant on the internet.

Тобто інформація не була злита.
It wasn't that the information was bad.

Вона була злита з авіакомпанією Südflug у серпні 1992 року.
It was amalgamated with Südflug in August 1992.

Через це є великий ризик, що справа може бути злита.
Therefore there is a large risk the case may be dumped.

Якщо вона була злита належним чином, то ії можна зібрати, переробити і потім повторно використовувати.
If it was drained properly, it can be collected, processed and then reused.

Секретна інформація майже 1 мільйона клієнтів була злита в мережу.
The secret information of nearly 1 million customers were leaked online.

Спостерігається злита і сплутана сімейних ролей, невиразне розділення функцій в сім'ї.
There is a fusion and confusion of family roles, indistinct separation of functions in the family.

Якщо в них не виникло зауважень щодо коду або функціональності, ця гілка буде злита у стабільну.
If there are no concerns about code or functionality, this branch will be merged into the stable one.

Спадщина юдео-християнської етики братерства була злита у понятті солідарності з республіканізмом римського походження.
The legacy of the Judeo-Christian ethics of fraternity was fused, in the concept of solidarity, with the republicanism of Roman origin.

Прем'єра восьмого сезону, який також є останнім сезоном"Ігри престолів", була так само"злита" минулого тижня.
The premiere of season 8, which is also the final season of Game of Thrones, leaked last week.

Але в цьому випадку перебільшення відчуття зникає, як тільки злита з відчуттям функція диференціюється сама по собі.
In such a case, the exaggeration of sensation ceases as soon as the function with which sensation is fused is differentiated in its own right.

Душа поета злита з вічно оновлюється природою, романтично перетворює буття("Хмара","Рядки, написані серед Енганейскіх пагорбів").
The soul of the poet is seen as fused with ever-renewing nature, and it romantically transforms existence(“The Cloud” and“Lines Written Among the Euganean Hills”).

Пізніше, з 1930 по 1933 роки, була адміністративно злита з Одеської публічної бібліотеки під загальною назвою«Одеська державна наукова бібліотека».
Later, from 1930 to 1933, it administratively merged with the Odessa public library under a general name- Odessa State Scientific Library.

Нова злита зірка осіла на еліптичну орбіту більшого, пропускаючи через його зовнішні шари кожні 5, 5 Землі та генеруючи рентгенівський вибух.
The new merged star settled into an elliptical orbit of the larger one, passing through its outer layers every 5.5 Earth years and generating an x-ray blast.

Вона була нарізана пополам, злита з крові, і три кульки були нарізані в кути рота, імітують жахливу посмішку у стилі"посмішка Глазго".
She would been cut in half, drained of blood, and three gashes had been cut into the corners of her mouth, imitating an eerie smile in the style of a“Glasgow smile.”.

Художника привернув міський пейзаж- той вид зображення, де архітектура природно злита з навколишнім природним середовищем, різноманітній і повній життя.
The artist was attracted to the urban landscape- the kind of image where architecture is naturally merged with the surrounding natural environment, diverse and full of life.

У 2004 BAE Systems придбали Alvis Vickers Ltd, яка була злита з RO Defence та колишніми заводами GEC уБарроу-ін-Фернес та Лестері утворивши BAE Systems Land Systems.
In 2004 BAE Systems acquired Alvis Vickers Ltd, which was merged with the RO Defence business and ex-GEC plants at Barrow-in-Furness and Leicester to form BAE Systems Land Systems.

Отже, якщо ми скажемо, що ця відстань дорівнює двом дюймам, а ваші розміри танка 48"x 24" широкі, то ми використовуємо просту математику, щоб з'ясувати кількість води, яка буде злита.
So if we say this distance is two inches, and your tank dimensions are 48” x 24” wide, then we use simple math to figure out the amount of water that will be drained.

Нова злита зірка осіла на еліптичну орбіту більшого, пропускаючи через його зовнішні шари кожні 5, 5 Землі та генеруючи рентгенівський вибух.
The smaller helium-core star settled into an elliptical orbit around around its massive counterpart, passing through the star's outer layers every 5.5 years and generating X-ray shock waves.

Перший крок полягає в плануванні від розміру вашого відстійник, так що ви можете бути впевнені, що в разі відключення електроенергії, ваша картер може обробляти кількість води, яка буде злита в ньому.
The first step is to plan on the size of your sump so you can be sure that in case of a power outage, your sump can handle the amount of water that will be drained into it.

У 1994 вона стала дочірньою компанією Rheinmetall, виробника автоматичних гармат, наприклад Mauser BK-27 та іншої зброї до 2004, коли вона була злита з Rheinmetall Waffe Munition GmbH.
In 1994, it became a subsidiary of Rheinmetall, a manufacturer of autocannons such as the Mauser BK-27 and other munitions until 2004, when it was merged into Rheinmetall Waffe Munition GmbH.

Наприклад, через незначні зміни в межах етикетки етикетка може бути повністю не злита з стінкою пляшки під час процесу продувки, що призвело до слабкого зв'язку у всьому корпусі пляшки.
For example, due to slight changes in the edge of the label, the label may not be completely fused with the bottle wall during the blowing process, resulting in a weak link in the entire bottle body.

У 1994 вона стала дочірньою компанією Rheinmetall, виробника автоматичних гармат, наприклад Mauser BK- 27 та іншої зброї до 2004, коли вона була злита з Rheinmetall Waffe Munition GmbH.
In 1994, Mauser became a subsidiary of Rheinmetall, a manufacturer of autocannons such as the Mauser BK-27 and other munitions until 2004, when it was completely merged into Rheinmetall Waffe Munition GmbH.

Зі свого боку, в арабську пресу з деяких джерел була негайно«злита» інформація про те, що Сирія, Іран і«Хізбалла» вивчають можливість атакувати Ізраїль, якщо американські атаки в Сирії будуть тривати.
For its part, information was immediately“fused” into the Arab press from sources saying that Syria, Iran and Hezbollah are weighing the opportunity to attack Israel if American attacks in Syria continue.

Тут мы можем выпустить пар, докопаться до сути, что же нас так злит.
This is a safe place for us to let it out, see if we can't get to the root cause Of what is making us angry.

Я не могу даже сказать ему, как меня это злит, или как это было больно, когда он ушел, или в каком я была ужасе, когда он вернулся.
I can't even tell him how angry that makes me, or how much it hurt when he left, or how terrified I was when he came back.