Що таке ЗНАМЕНИТОЇ Англійською - Англійська переклад

• famous
• famed
• renowned
• iconic

Приклади вживання Знаменитої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екран знаменитої студії«АВС».
Screen of well-known"ABC" studio.

Sagrada Familia це найвідвідуваніший знаменитої церкви в Іспанії.
Sagrada Familia is the most visited iconic church in Spain.

Автор знаменитої книги"Жінка і соціалізм".
He wrote the great book“Women and Socialism.”.

Це свіжі фото знаменитої“стіни Яценюка”.
These are fresh photos of Yatsenyuk's notorious'Wall' project.

Жозефін Барнс, відстоюваала питання жіночого здоров'я впродовж всієї своєї знаменитої кар'єри.
Josephine Barnes, championed the cause of women's health throughout her illustrious career.

Данець Йорн Утзон(1918-2008)- архітектор знаменитої Сіднейської опери.
The Dane Yorn Utzon(1918-2008) is an architect of the well-known Sydney opera.

Одним з головних знаменитої дружби в спортивно-розважальному, мабуть, на скелях.
One of the foremost celebrated friendships in sports-entertainment is apparently on the rocks.

Ці деталі є цінним доповненням до знаменитої конкретності і практичності Panda.
These details add precious touches to the famed concreteness and practicality of Panda.

Трьома роками пізніше компанія припинила виробництво своєї знаменитої плівки Kodachrome.
Six months later, the company discontinued the last remaining version of its iconic Kodachrome line.

Вони були прямими предками знаменитої авантюристки ХІХ століття Джейн Дігбі.
These were the direct ancestors of the celebrated 19th-century adventuress Jane Digby.

Scion(Сайен)- це бренд знаменитої японської автомобільної компанії Toyota, представлений на американському ринку.
Scion- a famous Japanese brand Toyota Motor Company, presented at the American market.

Як можна було посваритися з гітаристом знаменитої Led Zeppelin Джиммі Пейджем?
How could you quarrel with the guitarist of the famous Led Zeppelin Jimmy Page?

Інша частина показу машини полягала у вирішенні задачі про хід коня, знаменитої шахової головоломки.
Another part of the machine's exhibition was the completion of the knight's tour, a famed chess puzzle.

Porsche 356- перший автомобіль від знаменитої німецької фірми Porsche.
Porsche 356 Porsche 356 was the first automobile manufactured by the renowned German automaker Porsche.

Історія свідчить, що Брендан в 6 столітті вів екіпаж благочестивих ченців у рейс у пошуках знаменитої Землі Обітованої.
As the story goes, Brendan led a crew of pious sailors on a 6th century voyage in search of the famed“Promised Land of the Saints.”.

Кут нахилу шпиля Suurhusen випереджає нахил знаменитої Пізанської вежі на 1, 22 градуса.
Leaning Tower of Suurhusen Beating the world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22 degrees.

Музей складається з двох місць- знаменитої Вілла Гетті в Pacific Palisades і Центру Гетті в Лос-Анджелесі.
The museum is made of two renowned venues- the Getty Center in Los Angeles and the Getty Villa in Pacific Palisades.

Гра«Козаки II: Битва за Європу» є першим офіційним продовженням знаменитої гри«Козаки II: Наполеонівські війни».
The Cossacks II: Battle for Europe add-on continues the renowned Cossacks II: Napoleonic Wars game.

Аліреза Ахлаґі провів купу часу всередині знаменитої мечеті Шейха Лютфалли, щоб зробити фото, яке очолює цей перелік.
Alireza Akhlaghi had plenty of time inside the famed Sheikh Lotfollah Mosque in Iran to capture the photo that leads this blog post.

Вона була в постійному контакті з всесвітньо відомий романіст сер Вальтер Скотт, Автор знаменитої книги Леді Lakeor і Айвенго.
She was in regular contact with world famous novelist Sir Walter Scott, author of famed books The Lady of The Lakeor and Ivanhoe.

Високоякісне виробництво знаходиться в серці знаменитої надійності і безвідмовності техніки Massey Ferguson.
High-quality manufacturing is at the heart of the renowned reliability and dependability of Massey Ferguson equipment.

Багато молодих шанувальників знаменитої дивуються, що не бачать недоліків у своїх кумирах, тому фотошоп впливає на розум.
Many young fans of the famous are surprised to see no flaws in their idols, for that reason photoshop affects the mind.

Від знаменитої Статуї Свободи, Бродвею, Таймс-сквер і Центрального парку до Емпайр-Стейт-Білдінг і Музею мистецтв Метрополітен.
From the iconic Statue of Liberty, Broadway, Times Square and Central Park to the Empire State Building and The Metropolitan Museum of Art.

Вперше образ«маленької людини» зустрічається на сторінках знаменитої«Подорожі з Петербургу до Москви» О. Радищева.
For the first time the image of the“little man” is found on the pages of the famous“Travel from St. Petersburg to Moscow” by A. Radishchev.

Нинішній голова знаменитої лляної компанії його сім'ї- заснований в його неподалік Пістоя під прадідою в 1906 році- не просто вікінг поетичний.
The current head of his family's famed linen company-founded in nearby Pistoia by his great-grandfather in 1906-Pratesi's not just waxing poetic.

Вельми малоймовірно, що процес накопичення парникових газів вдасться стабілізувати по цей бік знаменитої«червоної лінії» у 450 мільйонних часток(ppm)[3] до 2020 року.
It is highly unlikely that greenhouse gas accumulation can be stabilized this side of the famous‘red line' of 450 ppm by 2020.

Opus стане єдиною будівлею в Дубаї, яка спроєктована знаменитої Захою Хадід, першою в історії жінкою, нагородженою Прітцкерівською премією, і засновницею Zaha Hadid Architects.
Opus will be the only building in Dubai designed by the famed Zaha Hadid, the first ever Pritzker Prize-winning woman and founder of Zaha Hadid Architects.

По завершенні своєї служби у військово-морському флоті Великобританії Пітер О'тул відправився на отримання необхідних навичок для акторської кар'єри у знаменитої Королівської академії драматичного мистецтва.
After completing his national service in the Royal Navy, Peter O'Toole won a place at the famed Royal Academy of Dramatic Art.

За великий ретроспективи знаменитої вежі в її численних проявах, починаючи з 1889 року до сьогоднішнього дня, перевірити нашу барвисту галерею: Ейфелева вежа в картинках.
For a great retrospective of the famed tower in its many guises starting from 1889 to the present day, check out our colorful gallery: The Eiffel Tower in Pictures.

Wolfenstein: Youngblood- нова пригода з режимом спільної гри від знаменитої студії MachineGames, що випустила у співпраці з Arkane Studios Lyon прославлену гру Wolfenstein II: The New Colossus.
Wolfenstein: Youngblood is a brand-new co-op experience from MachineGames, the award-winning studio that developed the critically acclaimed Wolfenstein II: The New Colossus.