Що таке ЗНАЧИМИЙ Англійською - Англійська переклад

• significant
• meaningful
• important

Приклади вживання Значимий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш значимий символ.
The most important symbol.

Це ще не значимий паралельно з Воскресінням Ісуса.
There's still no meaningful parallel with Jesus' resurrection.

Люди дуже значимий символ.
Community is a very important symbol.

Самий значимий мінус- це переживання близьких людей.
The most important minus- this is the experience of loved ones.

Хотіли, щоб це носило значимий характер.
I wanted it to have some kind of meaning.

Це найбільш значимий технічний показник.
It is without question the most important technical indicator.

Другий значимий інструмент«зеленого» фінансування- це«зелені» облігації(green bond).
The main green finance instrument is a green bond.

І останній, але не найбільш значимий аспект- це анонімність.
And last, but not the most important aspect- it is anonymous.

Рейтинг в цьому експерименті насправді досить хороший і значимий.
The evaluation in this experiment is actually quite good and meaningful.

Я впевнений, що найбільш значимий спосіб досягти успіху-- допомогти іншим людям стати успішними.
I believe that the most meaningful way to succeed is to help other people succeed.

Для відпочиваючого в Одесі- де розташуватися- значимий вибір, до якого ми підійшли з повною відповідальністю.
For a rest in Odessa- where to stay- an important choice, to which we came with full responsibility.

Марсель- портове місто у Франції, один з найбільш великих і старовинних міст, значимий промисловий центр.
Marseille- a port city in France, one of the largest and most ancient cities, important industrial center.

Діамантові обручки є найбільш значимий подарунок який ви можете дати своєму коханому.
Diamond engagement rings are definitely the most meaningful gift that you are able to give to your beloved.

Найбільш значимий з таких блоків- комплекс з реакторних залом, що забезпечує працездатність всієї АЕС.
The most significant of these units is the complex with a reactor hall, ensuring the operability of the entire NPP.

У 1833 році Стенлі був переміщений на більш значимий пост Державного секретаря з питань війни та колоній.
In 1833, Stanley moved up to the more important position of Secretary of State for War and the Colonies.

Артистка зробила дуже значимий для себе крок, познайомивши бейсболіста зі своєю мамою Гваделупе Родрігес.
The actress has made a very significant step for herself, having introduced the baseball player to her mother Guadalupe Rodriguez.

Це показує готовність від вашого імені, щоб бути поруч з людиною знову і встановити прямий, значимий з ним контакт.
This displays a willingness on your behalf to be near the person again and to make direct, meaningful contact with them.

Тетяна Туча показала, що такий модний і значимий аксесуар як окуляри може повністю перетворити стиль, а також підняти настрій!
Tatiana Tucha showed that such a fashionable and meaningful accessory as glasses can completely transform the style, and also cheer up!

Є також можливості для Szitizens і художників, щоб працювати разом, щоб створити запам'ятовується і значимий витвір мистецтва.
There are also opportunities for Szitizens and artists to work together in order to create memorable and meaningful artwork.

Для випускників і студентів слід поміщати його перед попереднім, оскільки досвід роботи якщо і є, він менш значимий.
For graduates and students it is worthwhile placing it before the previous one, because if there is an experience, then it is less significant.

Прагненням внести значимий позитивний внесок у розвиток людства і проведенням поглибленої активної роботи в цьому напрямку;
The aspiration to make a significant positive contribution to the development of mankind and carry out in-depth active work in this direction;

Найбільше підбадьорливе питання в цьому- кінець глобальної ширми, яка перешкоджає нам встановити значимий попередній контакт з вами.
The most encouraging item in this is the end to a global cover-up, which prevents us from making a meaningful preliminary contact with you.

Автор книги є настільки історично значимий, що кожна з його письмових робіт може вважатися значною, навіть при відсутності вторинних джерел.
The book's author is so historically significant that any of his or her written works may be considered notable, even in the absence of secondary sources.

Це навчання фокусується на навичках спілкування, щоб допомогти критично мислити про інформацію, а також розробити значимий зв'язок для роботи з молоддю.
This training focuses on communication skills, to help think critically about information, and develop meaningful communication for youth work.

Для нас це значимий символ- розвитку ринку легкої промисловості України, розвитку країни в цілому, підтримки нами національного продукту.
This is a significant symbol to us- reflecting the development of Ukraine's light industry market, development of the country in general, and our support of the national product.

Серед президентів періоду Першої Мексиканської Республіки були присутні і видатні особистості, які залишили свій значимий слід в Мексиканській історії.
Among the presidents of the period of the First Mexican Republic were also prominent personalities who left their significant mark in Mexican history.

Найбільш значимий суб'єкт Стамбул Місто Університетський коледж управління та бізнесу з управління це наукові співробітники з їх міжнародним досвідом в області теорії і практики.
The most significant entity of İstanbul Şehir University College of Management and Business Administration is the academic staff with their international experience in theory and practice.

Фактично це грошові кошти, які виділяються іноземними державними або приватними структурами для досягнення певних цілей, які мають соціально значимий ефект.
Actually, there are funds allocated by foreign public or private entities for achievement of certain goals, which have a socially important effect.

Через обмеження та пасивність сучасної терапії тестостероном, нестероїдні тканини-селективні модулятори рецепторів андрогенів можуть забезпечити клінічно значимий прогрес у терапії.
Because of the limitations and liabilities of current testosterone therapies, non-steroidal tissue-selective androgen receptor modulators may provide a clinically meaningful advance in therapy.