Що таке ЗОВНІШНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• external
• foreign
• outer
• outdoor
• outside
• exterior
• outward

Приклади вживання Зовнішньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішньою Кахеті.
The Outer Kakheti.

Сила тяжіння для неї є зовнішньою.
Motive power is exterior to it.

Скляна. Відрізняється зовнішньою привабливістю.
Glass. Different visual appeal.

Управління зовнішньою залежністю з Bower.
Manage front-end dependencies with Bower.

Зовнішньою Службою сільського господарства Посольства.
The Foreign Agricultural Service.

Як скористатися зовнішньою базою даних MySQL у& amarok;?
How Do I use an external MySQL database with& amarok;?

Національний банк сьогодні перебував під зовнішньою DDoS-атакою.
The national Bank was under external DDoS attack.

Овальний корпус із зовнішньою кишенею для м'ячiв, зроблений iз міцного нейлону.
Oval case with outside pocket ball, made of sturdy nylon.

Існує тісний зв'язок між нашою внутрішньою і зовнішньою красою.
There is a deep connection between interior and exterior beauty.

Пояс астероїда можна побачити між зовнішньою і внутрішньою планетами.
An asteroid's belt can be seen between the outer and inner planets.

Переглядайте політику для трафіку між внутрішньою та зовнішньою мережею(Інтернет).
Review policies for traffic between internal and outside network(internet).

Оформлення експозицій учасників зовнішньою рекламою від 100 грн/ кв. м.
Outdoor advertising for exhibition participants from 100 UAH/ sq. m.

За зовнішньою рекламою взагалі буває складно визначити, що пропонує кандидат.
With outdoor advertising is generally difficult to determine what the candidate offers.

Ці готелі привертають увагу зовнішньою і внутрішньою обробкою, дизайном.
These hotels attract attention by exterior and interior decoration, design.

Але за цією зовнішньою, витонченістю і блиском ховається щось низьке, бездушне і потворне.
But behind this external elegance and brilliance lies something low, soulless and ugly.

Взаємодійте та співпрацюйте із зовнішньою анімацією, VFX та ігровими студіями.
Interact and collaborate with outside animation, VFX, and game studios.

Ще більше значення для рекламодавця здобуває розмір аудиторії, охопленою зовнішньою рекламою.
Even more important for the advertiser is the size of the audience covered by outdoor advertising.

Маршрутизатор з'єднує точку доступу з зовнішньою мережею, такий як Інтернет.
The router connects the access point to the outside network such as internet.

В замку АБЛОЙ® EL582 керування як зовнішньою, так і внутрішньою ручкою відбувається електрично.
In ABLOY® EL580 the both outside and inside handles are electrically controlled.

Я побачив, що між його внутрішнім станом і зовнішньою поведінкою є різниця.
I think it comes down to a difference between inward attitude and outward behavior.

Крім громадського транспорту зовнішньою рекламою є і брендування власних авто.
In addition to public transport, outdoor advertising and branding your own car is very effective.

Внутрішньо наповнені образи скульптора вирізняються зовнішньою стриманістю і лапідарністю об'ємів.
Interiorly filled images of this sculptor are distinguished by exterior restraint and lapidary volumes.

Це світ, де істинна любов є як зовнішньою формою, так і внутрішнім змістом у кожному його куточку.
It is a world where true love is the external form as well as the internal content of every environment.

Вони забули тих, хто успішно маніпулював цією зовнішньою реальністю впродовж майже 13 тисячоліть.
They left behind those who successfully manipulated this surface reality for nearly 13 millennia.

Між внутрішньою і зовнішньою стінкою бака знаходиться 5-сантиметровий шар утеплювача, як правило, це поліуретан.
Between the inner and outer wall of the tank is a 5 cm layer of insulation, as a rule, this polyurethane.

Період іспанської Освіти характеризувався зовнішньою рівновагою, реформами і внутрішнім розвитком.
The Spanish Enlightenment is characterised as being an era of exterior harmony, reformations and interior development.

Трампа зовнішньою політикою спадкоємного принца Мухаммеда, сприймаючи його зовнішньополітичні акції досить критично.
Trump's enthusiasm regarding foreign policy of hereditary Prince Mohammed, perceiving his foreign-policy actions with criticism.

Непряма художня реставрація, яка досить часто називається зовнішньою, застосовується при зничних пошкодженнях і руйнуваннях зубів.
Indirect artistic restoration, which is often called external, is used for significant damage and tooth decay.

У спокої між зовнішньою і внутрішньою сторонами мембрани нервової клітини підтримується певна різниця зарядів(потенціалів).
At rest between the outer and inner sides of the membrane of the nerve cell a certain difference of charges(potentials) is maintained.