Що таке ЗРОСТАЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• growing
• rising
• increasing
• burgeoning
• ever-increasing

Приклади вживання Зростаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система SCADA, програмне забезпечення для зростаючих компаній!
Scada system, software for developing companies!

Один з найважливіших аспектів, зростаючих внутрішніх дерево бонсай, світло є.
One of the most important aspects to growing the indoor bonsai tree is light.

Зараз він є одним з найбільш швидко зростаючих міст Китаю.
Now it is one of the quickest developing area of China.

Відрослі волоси повинні випадати, щоб звільнялося місце для зростаючих волос.
Hair has to fall out, so that there is place for new healthy hair to grow.

Захистити себе від потенційно зростаючих цін на енергоносії.
Potentially protect yourself against future price increase on electricity.

Ви зростаючих волосся в нових місцях, тому що гормони говорить ваше тіло, що вона готова до змін.
You're growing hair in new places because hormones are telling your body that it is ready to change.

Data Analytics- це сфера вибухового зростання і зростаючих можливостей.
Data Analytics is a field of explosive growth and burgeoning opportunity.

У століття зростаючих цін на нафту деякі країни домоглися реальних результатів у галузі енергоефективності.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.

Імпортується на територію України у таких зростаючих обсягах в абсолютних величинах або стосовно.
Good is being imported into the Party's territory in such increased quantities, in absolute terms or.

Цифри відображають вплив зростаючих торгових та політичних непорозумінь між Вашингтоном та Пекіном.
The figures reflected the impact of escalating trade and political friction between Washington and Beijing.

З-за зростаючих запитів користувача сайти доводиться постійно модернізувати і адаптувати під різні пристрої.
Due to growing user requests, sites have to be constantly upgraded and adapted to different devices.

І все ж є над чим подумати про те, коли ви вважаєте, що у світлі постійно зростаючих цін на різні ортодонтичного лікування.
Yet it is something to think about when you consider it in the light of constantly rising prices for various orthodontic treatments.

Аланья замок, який має стінку 6, 5 км в довжину і 250 м у висоту, є одним з найбільш важливих будівель зростаючих на півострові.
Alanya Castle, which has a wall of 6, 5 km in length and 250 m in height, is one of the most important buildings rising on the peninsula.

Ресурсозбереження повинне перетворитися у вирішальний джерело задоволення зростаючих потреб у паливі, енергії, сировині і матеріалах.
Resource-saving factors should be decisive to meet the ever-increasing demand for fuel, raw materials, materials and energy.

Глобальний підхід: освіта повинна не тільки відповідати потребам місцевого ринку праці, а й потребам зростаючих світових ринків.
Global Approach: Education should not only be tailored to local labor market needs, but also to the needs of the growing global markets.

Обмежені можливості самостійного вирішення зростаючих економічних проблем призводять до того, що Київ потребуватиме зовнішньої фінансової підтримки.
The limited capacity to deal with the growing economic problems may mean that Kiev will need to seek financial support from abroad.

Він також повідомив, що Москва вітає підхід Саудівської Аравії до вирішення проблеми зростаючих обсягів виробництва в Лівії і Нігерії.
He also said, that Moscow welcomes Saudi Arabia's approach to solving the problem of increasing production volumes in Libya and Nigeria.

Догляд за компанією Volvo- це один із зростаючих послуг підписки, за яким Ви ефективно орендуєте автомобіль протягом короткого, фіксованого періоду в рік або два.
Care by Volvo is one of the burgeoning subscription services where you effectively lease the car for a short, fixed period of a year or two.

Специфічна десенсибілізація застосовується в тих випадках, коли алерген відомий, і полягає у введенні алергену в малих кількостях в зростаючих дозах.
Specific desensitization is applied in cases, when a known allergen, and consists in the introduction of the allergen in small quantities in increasing doses.

Шифрування PKC еволюціонувало для задоволення зростаючих безпечних комунікаційних потреб багатьох секторів і галузей промисловості, особливо військового спрямування.
PKC encryption evolved to meet the growing secure communication demands of multiple sectors and industries, such as the military.

Втім, хоча ці галузі забезпечують короткострокові доходи для їх ВВП, викопне паливо не захистить населення цих країн від зростаючих наслідків зміни клімату.
But while those industries provide short-term earnings to their GDP, fossil fuels will not protect those countries' populations from the increasing effects of climate change.

З метою задоволення зростаючих потреб в міжнародно прийнятому стандарті, IQNet розроблена специфікація IQNet SR 10, яка була опублікована в грудні 2011 року.
In order to satisfy ever-increasing demand for an international standard, IQNet has developed IQNet SR 10 specification, which was published in December, 2011.

Проблеми з забезпеченням навчання в іншому місті були фон зростаючих зусиль з перенесення кафедри психології і всього вивчення психології до Прешова.
Problems with ensuring of studyoing in another city were the background of increasing efforts to relocate the Department of Psychology and the entire study of psychology to Prešov.

Ми прагнемо, щоб наші менеджери брали на себе відповідальність у галузі маркетингу передових знань та навичок на точно зростаючих глобальних та взаємопов'язаних ринках.-.
We aim our managers to assume responsibilities in the field of marketing of advanced knowledge and skills in a precise increasingly global and interconnected markets.-.

В умовах падіння попиту на роутери та комутатори Cisco фокусується на зростаючих областях, таких як інформаційна безпека,«інтернет речей» і хмарні обчислення.
With its traditional business of making switches and routers struggling, Cisco has been focusing on high-growth areas such as security, the Internet of Things and cloud computing.

Зараз особливо важливо забезпечити організм всіма ресурсами не тільки для росту і розвитку, але також для все зростаючих навантажень в школі і статевого дозрівання.
It is especially important at this time to provide the body with all the resources not only for growth and development, but for all increasing loads at school and puberty as well.

Розуміння значення зростаючих соціальних аспектів економіки, зовнішньоекономічного оточення та їх зв'язок з функціями керівника.
Understanding the importance of the growing social aspects of the economy, the external economic environment and their relationship with the functions of the leader.

Багаторазова зростаюча доза(фаза Ib) У дослідженні багаторазових зростаючих доз вивчають фармакокінетику та фармакодинаміку декількох доз препарату, звертаючи увагу на безпеку та переносимість.
Multiple ascending dose(Phase Ib) Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability.

Співробітники комерційного департаменту знають всі переваги нашої продукції, майстерність ведення переговорів і розуміння ринку- запорука постійно зростаючих обсягів продажів«ТЕРРА ФУД».
Employees of the commercial department know about all the advantages of our produce; they are also great at negotiating and understand the market well- all that helps TERRA FOOD sales grow constantly.

У рамках зростаючих військових зв'язків між Індонезією та СРСР, радянські поставки зміцнили ВМС Індонезії і ті стали домінуючою силою у регіоні на той час.
As part of the increasing military ties between Indonesia and the Warsaw Pact, various naval combat equipments from Eastern European countries strengthened the Navy and become the dominant force at the time.