Що таке ЗІГРАЛА В Англійською - Англійська переклад

• played in
• starred in
• appeared in
• acted in

Приклади вживання Зіграла в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього зіграла в 53-х фільмах і серіалах.
In total she played in 53 films and serials.

З тих пір актриса зіграла в десятках фільмів.
Since that time the actor starred in dozens of films.

Також вона зіграла в двох нью-йоркських повторних показах«Хелло, Доллі!
She also appeared in two New York revivals of Hello, Dolly!

Свої найкращі ролі зіграла в трилерах і фільмах жахів.
Her best role was played in thrillers and horror movies.

У 2010 році зіграла в комедії"Scott Pilgrim vs. the World".
In 2010 he appeared in the comedy Scott Pilgrim vs. the World.

Ще тринадцятирічною дівчинкою вона зіграла в мюзиклі"Bye Bye Birdie".
At the age of 13, she appeared in the musical Bye Bye Birdie as a dancer.

Першу роль зіграла в 6 років в театрі.
The first role was played in 6 years in the theatre.

Після такого неймовірного успіху Ірина Скобцева зіграла в більш ніж 70 фільмах.
After this incredible success Irina Skobtseva played in more than 70 films.

У 1997 році вона зіграла в епізоді серіалу"Pacific Blue".
In 1999, he appeared in one episode of Pacific Blue.

Ікона французького кіно Катрін Деньов зіграла в більш ніж ста фільмах.
The icon of French cinema, Catherine Deneuve, has played in more than a hundred films.

Всього ж Евеліна зіграла в більш ніж 40-ка фільмах і серіалах.
In total, Evelina has played in more than 40 films and TV series.

Вона зіграла в одному фільмі, перш ніж вирішила, що Боллівуду їй недостатньо.
She acted in one film before she decided that Bollywood wasn't good enough for her.

У віці 10 років Сандра зіграла в класичному мюзиклі ‘The Canada Goose'.
At the age of ten, Sandra appeared in a class musical, The Canada Goose.

Перша взаємна гра між Сербією і Ірландією зіграла в Белграді завершився 2:2 малювати.
The first mutual game between Serbia and Ireland played in Belgrade ended with 2:2 draw.

У 2010 році вона зіграла в комедії«Кілери» режисера Роберта Лукетича.
In 2010, she starred in the comedy"Killers" director Robert Luketic.

Нарешті, в 1949 році Грейс вдалося прорватися на Бродвей- вона зіграла в п'єсі Стріндберга"Батько".
In 1949, she finally managed to break through to Broadway, and she played in the play Strindberg's“the Father”.

Потім актриса зіграла в комедії«В прольоті», що було третьою спробою звернути на себе увагу.
Then the actress starred in the comedy“In flight”, which was the third attempt to draw attention to themselves.

Деббі і Майкл не сходилися поглядами на всі проблеми, які зустрічалися на його шляху, але він завжди розумів роль, яку вона зіграла в його спортивному успіху.
And although Debbie and Michael didn't see eye-to-eye on every challenge that came his way, he always understood the role she played in his swimming success.

Точна роль, яку вона зіграла в його смерті, ніколи не була доведена, але це можливо, що вона влаштувала це.
The exact role she played in his death has never been proven, but it's possible that she arranged it.

Вона зіграла в«Бандитському Петербурзі», серіалах«Колір полум'я»,«Родинний дім», а останньою роллю стала Катя у фільмі«Гена Бетон».
She played in Gangster Petersburg, the series Flame of Flame, Family House, and the last role was Katya in the film Gena Concrete.

А через якийсь час Діана зіграла в голлівудській драмі«Троя»(2004), яка розділила її життя на«до» і«після».
Sometime later, Diane played in the Troy(2004) Hollywood drama, which divided her life into before and after.

Зокрема, зіграла в японському кінофільмі Red Shadow, стала обличчям однієї відомої компанії, спонсора Олімпійського комітету Росії.
In particular, played in the Japanese movie Red Shadow, has become the face of one well-known company, the sponsor of the Russian Olympic Committee.

У 2006 році Лонгорія зіграла в детективному трилері«Охоронець» з Кіфером Сазерлендом і Майклом Дугласом.
In 2006, Longoria starred in a detective thriller with Kiefer Sutherland and Michael Douglas.

Згодом вона зіграла в декількох малобюджетних картинах, включаючи"Обдурювання" і"Останні дні диско"(обидва фільму 1998 року).
She subsequently starred in several low-budget films, including“Sell” and“Last Days of Disco”(both film 1998).

Навесні 2006 р. Емі зіграла в п'єсі Артура Міллера«All My Sons» в театрі«Geffen Playhouse» в Лос-Анджелесі.
In spring of 2006, Amy starred in the Arthur Miller play All My Sons at the Geffen Playhouse in Los Angeles.

Згодом вона зіграла в декількох низькобюджетних картинах, включаючи«Надувательство» і«Останні дні диско»(обидва фільми 1998 року).
She subsequently appeared in a few low-profile films, including Shooting Fish and The Last Days of Disco, both in 1998.

Між 2000 і 2002 Рід зіграла в декількох невдалих фільмах(«Джозі і Кішечки» і«Доктор Ті і його жінки»).
Between 2000 and 2002, Reed starred in a number of unsuccessful films such as“Josie and the Pussycat” and“Dr.”.

У 2009 році Стоун зіграла в фільмі«Привиди колишніх подружок» разом з Меттью Макконехі і Дженніфер Гарнер.
In 2009, Stone starred in the film Ghosts of Girlfriends Past with Matthew McConaughey and Jennifer Garner.

Це музична група зіграла в двох картинах режисера Роберта Родрігеса-"Відчайдушний"(1995) і"Від заходу до світанку"(1995).
This musical group played in two films directed by Robert Rodriguez- Desperate(1995) and From Dusk Till Dawn(1995).

У 1998 році актриса зіграла в сімейному картині«Плем'я Кріппендорф» і в автобіографічній стрічці«Нетрі Беверлі Хіллс».
In 1998, the actress played in the family movie Krippendorf's Tribe and in the autobiographical film Slums of Beverly Hills.