Що таке КОМБІНАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• combinations
• combined
• combination

Приклади вживання Комбінаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з них можна безпечно приймати в комбінаціях.
Most can be safely taken in any combination.

За його словами, він не хоче і не буде брати участі в«нехитрих комбінаціях» українського президента.
According to Putin, he does not want and will not take part in the“simple combination” of the Ukrainian President.

Букет з соняшнику купити Київ пропонує в різних комбінаціях.
Kiev offers to buy a bouquet of sunflower in different compositions.

За словами лідера РФ, він не хоче і не буде брати участі в"нехитрих комбінаціях" українського президента.
According to the leader of Russia, he does not want and will not take part in the“simple combination” of the Ukrainian President.

Букет з кенійських троянд купити Київ пропонує в різних комбінаціях.
A bouquet of Kenyan roses Kiev offers to buy in different compositions.

Препарати можуть бути використані в різних комбінаціях один з одним.
Various drugs may be used in combination with one another.

Політичні концепції- антитурецька й туркофільська- в різних комбінаціях.
Ideologies- hard-political and countercultural, in various mixtures.

Для вегетаріанців, білок можна знайти в соєвих продуктах, наприклад, тофу, а також у комбінаціях продуктів, наприклад, рису або кукурудзи з бобами.
For vegetarians, protein can be found in soy products such as tofu as well as in combinations of foods, such as rice or corn with beans.

Букет з ерінгіума купити Київ пропонує в самих різних комбінаціях.
A bouquet of eringium Kiev offers to buy in a variety of compositions.

Проте ці розбіжності в оцінках матимуть місце в будь-яких комбінаціях, за винятком єдиної- коли інфляційні модулі і модулі зміни цін будуть нульовими.
However, these differences in the estimates will occur in any combination, except only- when inflation Modules and price changes are zero.

З'єднання і зчеплення- для з'єднання коліс у здвоєні у всіх можливих комбінаціях:.
Jointing pieces and couplings for coupling twin wheels in every possible combination:.

При комбінаціях з іншими препаратами седативні використовують для терапії гіпертонічної хвороби на початковій стадії, клімактеричного синдрому, неврози серцево-судинної системи.
When combined with other drugs, sedatives are used to treat hypertension in the initial stage, climacteric syndrome, neuroses of the cardiovascular system.

Слід врахувати, що ці матеріали можуть використовуватися в різних комбінаціях один з одним.
It is important to note that these materials can be used in combination with each other.

У даній дієті(логічніше назвати її способом живлення) присутні лише дозволені продукти в різних комбінаціях.
In this diet(it is more logical to call it the mode of nutrition) there are only allowed products in different combinations.

Теоретично це може означати, що існує нескінченна кількість ваших версій, заснованих на нескінченних комбінаціях рішень, ухвалених протягом життя.
Theoretically, this could mean there are an infinite number of versions of you based on infinite combinations of decisions taken during a lifetime.

Це може бути правдою, тому що багато речовин сприяють зниженню ваги тільки в певних комбінаціях.
This may be real, because many materials promote weight-loss only in specific mixes.

Як правило, судинозвужувальні внутрішні засоби випускаються в комбінаціях з іншими компонентами, зокрема, жарознижувальними і протиалергічні і застосовуються при застуді і грипі.
As a rule, vasoconstrictor internal remedies are produced in combination with other components, in particular, antipyretic and antiallergic and are used for colds and flu.

Це може бути правдою, тому що багато речовин сприяють зниженню ваги тільки в певних комбінаціях.
This might be real, due to the fact that many materials promote weight-loss only in particular mixes.

Айзман зазначає:«Дизайнери застосовували колір в грайливих, але продуманих і точних комбінаціях, щоб якомога повніше передати всі ті обіцянки, надії і зміни, яких ми так чекаємо кожної весни».
She went on to say that,"… designers applied color in playful, yet thoughtful and precise combinations to fully capture the promises, hope and transformation that we year for each Spring.".

Пропонуємо вам переглянути галерею схем із зображенням цих прекрасних квітів в різних комбінаціях.
We suggest you view the gallery of diagrams depicting these beautiful colors in different compositions.

Кількість імунних проблем, з якими діти стикаються щоденно в середовищі(від 2000 до 6000), значно більше, ніж кількість антигенів або їх реакційноздатних часток у всіх комбінаціях вакцин(близько 150 по всій схемі вакцинації).
The amount of immune challenges that children fight every day(between 2,000 to 6,000) in the environment is significantly greater than the number of antigens or reactive particles in all their vaccinations combined(about 150 for the entire vaccination schedule).

Дослідники все ще намагаються визначити, якою мірою ці добавки працюють для захисту суглобів і зменшення болю, і в яких комбінаціях.
Researchers are still trying to determine to what extent these supplements work to protect joints and reduce pain, and in which combination.

Наша компанія виробляє гранульовані поліетилени HDPE і LDPE, а також поліпропілен як у чистому вигляді, так і в різних комбінаціях, сумішах і сополімерах.
Our company produces granular HDPE and LDPE, as well as polypropylene both in pure form and in various combinations, mixtures and copolymers.

Однією з найбільших переваг цієї навчальної програми є можливість покращити навички письмового перекладу в різних мовних комбінаціях.
One of the greatest advantages of this study program is an opportunity to improve written translation skills in different language combinations.

Людина оперує фрагментами, одиницями конкретної інформації у певній галузі, їх переміщенням в різних комбінаціях відносно один одного.
A person operates with fragments, units of specific information in a certain area, their movement in various combinations relative to each other.

Існує 36 різних систем груп крові, які класифікують понад 350 антигенів, які з'являються на червоних кров'яних клітинах в різних комбінаціях.
There are 36 different blood group systems to categorize more than 350 antigens that appear on red blood cells in different combinations.

Як правило, криміналізація секс-роботи дорослих за обопільною згодою може мати три форми, що зустрічаються в різних комбінаціях в різних країнах.
Criminalization of consensual adult sex work generally takes three different forms which are applied in a variety of combinations across countries.

Існує загальне переконання, в тому числі серед лікарів, ніби шлунок може в один прийом засвоїти будь-яку кількість їжі і в будь-яких комбінаціях.
There is a common belief, including among doctors, that the stomach can assimilate any amount of food and in any combination in one session.

Також Ірина Коваліш поділилася побоюваннями щодо майбутнього нової Ради, що розділяється багатьма виборцями, і оцінила спробу частини нових і старих політичних проектів в різних комбінаціях претендувати на місця в парламенті.
In addition, Iryna Kovalish shared her concerns about the future of the new Verkhovna Rada and appreciated the attempt of some of the new and old political projects in various combinations to claim seats in parliament.