Що таке КОНФЛІКТОМ Англійською - Англійська переклад

• conflict
• confrontation
• conflicts
• conflicting
• dispute

Приклади вживання Конфліктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все інше є конфліктом.
Everything else is confliction.

Хто повинен керувати конфліктом?
Who will manage conflicts?

Все інше є конфліктом.
Everything else is in conflict.

Тоді його називають сімейним конфліктом.
They are calling it a family dispute.

Я глибоко засмучена конфліктом в Україні.
I am so sad for this conflict in Ukraine.

Чи є ідеали та інтереси дійсно конфліктом?
Are Truth and Imagination in conflict?

Це можна було б пояснити конфліктом з Росією.
This might seem to conflict with Rom.

Я не впевнений, що це можна назвати конфліктом.
I'm not sure I would call it a controversy.

Є конфліктом між Ізраїлем та арабськими країнами.
There is war between Israel and Arab states.

Я б не називав це конфліктом.
I wouldn't call it a struggle.

В цьому й полягає суть управління конфліктом.
Management of the conflict is the issue here.

Це можна було б пояснити конфліктом з Росією.
This could be explained by a conflict with Russia.

Інакше управління конфліктом вийде з-під вашого контролю.
Your response to conflict is within your control.

Не знаю, чи можна це назвати конфліктом.
I don't know if I would call it controversy.

Таку ситуацію і називають конфліктом(або конкуренцією) ниток.
We call this struggle or competition“war”.

Не знаю, чи можна це назвати конфліктом.
I don't know how they can say this is a conflict.

Під соціальним конфліктом розуміють будь-який вид боротьби між великими.
In social interactions one will come across all kinds of conflicts.

При цьому не всі відносини є справжнім конфліктом інтересів.
Not all relationships represent true conflicts of interest.

Ви думаєте, це є внутрішнім конфліктом, який є джерелом мого безсоння.
You think it's this internal contradiction that's the source of my insomnia.

Профіль%s: містить об'єднане правило%s з конфліктом x модифікаторів.
Profile%s: has merged rule%s with conflicting x modifiers.

Україна тепер не в тому становищі, щоб ризикувати конфліктом із МВФ.
Ukraine is not in a position to risk a confrontation with the IMF.

Те, як ви боріться з конфліктом між потенціалом технологій і їх небезпекою.
The way you wrestle with the tension between technology's promise and its peril.

Я був свідком критичної ситуації, в якій живуть уражені конфліктом люди.
I witnessed the critical situation in which people affected by conflict live.

Жінки можуть створювати нові стратегії боротьби з конфліктом»,- звернула увагу Екатеріні.
Women can create new strategies for opposing conflicts,” Ekaterini notes.

У будь-якому разі менеджер повинен уміти аналізувати, розуміти й управляти конфліктом.
Managers should learn to understand, analyse and solve conflicts.

Корейська війна була першим збройним конфліктом часів холодної війни і стала прообразом багатьох подальших конфліктів.
The Korean War was the first armed confrontation of the Cold War and set the standard for many later conflicts.

Як обговорювали раніше, 3-й областю зростання навчається спосіб управління конфліктом.
As mentioned previously, a third area of growth is learning how to handle conflicts.

Команди МКЧХ відвідують людей, затриманих у зв'язку із конфліктом на підконтрольних уряду територіях, та ведуть переговори щодо доступу до місць затримання на іншій стороні конфлікту.
Its teams visit people detained in connection with conflicts in government-controlled areas, and negotiate access to places of detention on the other side of lines of contact.

Дослідження, проведені у 2008 році, показали, що співробітники у США витрачають 2, 8 год. на тиждень на боротьбу з конфліктом.
A survey done in 2008, found that U.S. employees spent 2.8 hours per week dealing with conflicts at work.