Що таке КОНФРОНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• confrontation
• confronting
• loggerheads
• confrontations

Приклади вживання Конфронтації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є мова конфронтації.
This is confrontational language.

Від конфронтації до співпраці.”.
From Controversy to Cooperation".

Думаю, не буде конфронтації".
I think there is no contest.”.

Ніякої конфронтації між нами не було.
There was no clash between us.

Ні, Обама не хоче конфронтації.
But Obama doesn't want the controversy.

Від конфронтації до співпраці.”.
From Controversy to Collaboration.”.

Холодна війна, як специфічна форма конфронтації.
The cold war is a peculiar kind of conflict.

Розвиток конфронтації є складним.
The development of the confrontation is complex.

Чи вдасться вам уникнути конфронтації з ними?
Are you looking to avoid a collision with them?

Росія не хоче конфронтації з жодною країною.
Russia does not want to fight with any other country.

Відносини WikiLeaks з Росією почалися з конфронтації.
WikiLeaks's relationship with Russia started out as adversarial.

Релігія і наука: від конфронтації до діалогу.
Science and religion: from conflict to conversation.

За словами Туска, світ потребує торговельних реформ, а не конфронтації.
The world needed trade reform, rather than confrontation, Tusk.

Ми не повинні жити в конфронтації, ми маємо жити в єдності.
We cannot live in division, but must live in unity.

Патологічні брехуни і соціопати не втягуватися в конфронтації.
Pathological liars and sociopaths are not going to be swayed by a confrontation.

І зберегла надійність при конфронтації з напористими сусідами, особливо Росією і Туреччиною.
And to remain credible when confronted by assertive neighbours, notably Russia and Turkey.

ЄС закликав Москву шукати шляхи співпраці, а не конфронтації.
He called on Western countries to choose the path of cooperation rather than confrontation.

Використання США України як інструменту конфронтації з Росією; збільшення ризику міжнародного тероризму тощо.
For confrontation with Russia and increasing the risk of global terrorism.

Не можна досягти миру і стабільності на Близькому Сході без конфронтації з Іраном.
You can't achieve stability in the Middle East without confronting Iran.

Попри наші наміри максимально вдаватися до сили в конфронтації з терористами та вбивцями, які проливають кров.
We will use maximum force in confronting the terrorists and murderers who provoke bloodshed.

Тактовна і об'єктивний посередник, ви віддаєте перевагу дипломатію конфронтації.
You are a tactful, equitable mediator who prefers diplomacy to confrontation.

Резюме Постійні конфронтації з Заходом є одним з основних факторів, що змушують Росію активізувати свою діяльність на Близькому Сході.
Recurring confrontations with the West are one of the main factors compelling Russia to intensify its activities in the Middle East.

Сполучені Штати не повинні заохочувати Україну до ескалації конфронтації з Росією.
The United States should not be encouraged Ukraine to the escalation of the conflict with Russia.

В ході цієї конфронтації ми розуміємо, що слабкість- найвірніший шлях до конфлікту, а неперевершена сила- кращий спосіб захисту,«- сказав президент.
In confronting these dangers, we know that weakness is the surest path to conflict, and unmatched power is the surest means of our defense," the president said.

Дивлячись на смішні сторони може поставити проблеми в перспективі і дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.
Looking at the funny side can put problems into perspective and enable you to move on from confrontations without holding onto resentment.

Наші дипломатичні зусилля щодо Росії будуть складними, але, як і в попередніх випадках конфронтації з Москвою, вони повинні тривати",- упевнений Помпео.
Our diplomatic efforts with Russia will prove challenging, but as in previous confrontations with Moscow, will continue,” he stated.

У Росії і на Заході журналісти, політологи і багато відомих політиків спекулюють на ідеї конфронтації як дійсної, так і потенційної.
In Russia and in the West, journalists, political scientists and all too many senior politicians thrive on confrontations, both actual and potential.

Дивлячись на смішні сторони може поставити проблеми в перспективі і дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.
Looking at the funny side can put problems into perspective and allow us to move on from confrontations without holding onto bitterness or resentment.

Дивлячись на смішні сторони може поставити проблеми в перспективі і дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.
Looking at things in a lighter mood can turn problems into perspective and enable you to move away from confrontations, without holding onto bitterness or resentment.