Що таке НАВІСАМИ Англійською - Англійська переклад

• canopies
• sheds
• sunshades
• awnings
• shelters

Приклади вживання Навісами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликий власний пляж з навісами і лежаками;
Small private beach with sunshades and sun beds;

Роботу з S02 слід проводити по можливості під навісами, т. е.
Work with S02 should be possible under the eaves, t. e.

Пляж обладнаний: роздягальнями, тіньовими навісами, лежаками, бар, човнова станція.
The beach is equipped: locker rooms, shadow canopies, plank beds, bar, boat station.

Дошку шириною 120-140 мм краще використовувати під навісами.
Board with a width of 120- 140mm is better to use under covers.

Карта пляжу більше 400 м. Пляж обладнаний навісами і парасольками.
Map Beach more than 400 m beach is equipped with awnings and umbrellas.

Розсувні навіси дозволити катапульти запуск і посадка з відкритими навісами.
Sliding canopies to authorize catapult launching and landing with opened canopies.

Тому встановлювати вольєри потрібно під навісами у глухих стін.
Therefore, you need to install cages under the sheds of the blank walls.

Пляж обладнаний навісами, лежаками, душовими з прісною водою, питними фонтанчиками.
The beach is equipped with canopies, sun beds, showers with fresh water, drinking fountains.

Найпопулярніший особистий транспорт- все ті ж звичайні човни, оснащені навісами від сонця.
The most popular personal transport is the same ordinary boats, equipped with canopies from the sun.

Від дощу і вогкості можна сховатися під навісами прибережних кафешок або в капличці біля самого мосту.
From rain and damp you can hide under canopies of coastal cafes or in a chapel near the bridge.

Обжита була в основному область Внутрішньої гряди, де відомі стоянки, що розташовувалися під скельними навісами.
Was populated mainly internal ridge, where the famous park, located under rock overhangs.

На відміну від відкритих майданчиків, стоянки з навісами захистять автомобіль від раптових опадів або літньої спеки.
In contrast to the open areas, parking with awnings protect the vehicle from sudden rain or the heat of summer.

Вікна обрамлені неглибокими цегляними пілястрами, а декоративний малюнок оброблений в цеглу під навісами.
The windows are framed in shallow brick pilasters and a decorative pattern is worked into the brick under the eaves.

Всього кілька хвилин знадобиться, щоб потрапити на власний пляж з чистим піском, шезлонгами, навісами від сонця та пляжним баром.
It will take you just a few minutes to get to the own beach with clean sand, sun loungers, sunshades and a beach bar.

Будинок глави має багато скульптурних голів над навісами, що представляють одну з найкращих готичних скульптур країни.
The chapter house has many sculptured heads above the canopies, representing some of the finest Gothic sculpture in the country.

Для відпочинку на лазурному узбережжі до ваших послуг пляж довжиною близько ста метрів, пляж чистий, обладнаний лавками та навісами від сонця.
To stay on the Cote d'Azur has a long beach about a hundred meters, the beach is clean, equipped with benches and shelters from the sun.

Системи оснащуються якісними меблевими навісами, Що дозволяє легко відкривати дверцята навіть при дуже щільною стикуванні стінок.
Systems are equipped with high-quality furniture canopies., which makes it easy to open the door, even with very dense joining of the walls.

Тварини дуже погано переносять перегрів і протяги, тому навіть на відкритому повітрі клітини потрібно встановлювати під навісами у глухих стін.
Animals are very poorly tolerated by overheating and drafts, so even in the open air, cages should be installed under sheds near deaf walls.

Пляж обладнаний кабінками для перевдягання, навісами, лежаками; на пляжі- бар, човнова станція, прокат пляжного обладнання та водних засобів.
The beach is equipped cabanas, sheds, deck chairs, on the beach- bar, boat station, beach equipment rentals and water resources.

Тому оптимальною температурою їх змісту в домашніх умовах є+ 18+ 20 градусів, а клітини потрібно встановлювати під навісами у глухих стін.
Therefore, the optimum temperature for their maintenance at home is+ 18+ 20 degrees, and the cells should be installed under sheds near the blank walls.

Тому в літній час його необхідно зберігати під навісами, або в прохолодних, добре вентильованих приміщеннях, і стежити за температурою фракції.
Therefore, in the summer, it should be stored under sheds, or in cool, well-ventilated areas, and monitor the temperature of the fraction.

У ньому є скульптури англійських королів від Вільгельма Завойовника до Генріха VI з кам'яними та позолоченими навісами, встановленими на червоному тлі.
It contains sculptures of the kings of England from WilliamtheConqueror to HenryVI with stone and gilded canopies set against a red background.

Дорослі в цей час безтурботно лежать під навісами, вдихають цілюще повітря, гріються на сонечку, і розслабляються після міської метушні, наповненою стресами.
Adults at this time lie peacefully under the eaves, breathe healthy air, bask in the sun and relax after the bustle of the city, filled with stress.

Склад може розміщуватися і зовні будівлі, проте для цього він повинен бути спеціально обладнаний навісами і захисними плитами від несприятливого природного впливу.
Sklad can be placed outside the building and, but for this he must be specially equipped shelters and protective plates from the adverse impact of natural.

Університети в США, Німеччині та інших країнах тестують концепцію"подвійного використання сонячних ферм", коли сільськогосподарські культури ростуть під навісами сонячних панелей.
Universities in the US, Germany and elsewhere are testing the concept of“dual use farming,” as some advocates call it, where crops grow below canopies of solar panels.

У головній спальні є два окремих і барвистих ліжка, прикрашені рожевими постільними білизнями та невеликими накладними навісами. Його вікна виходять у затишні портові води.
The main bedroom features two separate and colorful beds, decorated in pink linens and small overhead canopies, its window facing the calming port waters.

PR-156W краще всього використовувати в акваріумах 28"або дрібних(і для тих, з навісами без великого зазору) і буде більш економічним для тих, хто потребує поширення, а не удар.
The PR-156W is best used on aquariums 28″ or shallower,(and for those with canopies without a lot of clearance) and will be more economical for those needing spread rather than punch.

Стовпи центрального восьмикутника та стіни деамбулаторію містять поліхромні статуї святих та ангелів під розкішними готичними навісами, тоді як стіни та стелі деамбулаторію розписані готичними візерунками та панно, що зображують життя Христа.
The pillars of the central octagon and the walls of the ambulatory have polychrome statues of saints and angels under exuberant Gothic canopies, while the walls and ceilings of the ambulatory are painted with Gothic patterns and panels depicting the life of Christ.

Надалі планується звести залізничний міст довжиною 272 м над автотрасою Київ- Харків, побудувати пасажирські платформи з навісами біля аеропорту“Бориспіль”, повністю облаштувати земполотно і прокласти нові залізничні колії загальною протяжністю 3, 7 км.
In the future, it is planned to build a railway bridge 272 meters long over the Kyiv-Kharkiv highway, build passenger platforms with sheds near the Boryspil airport, completely equip the ground station and build new railroad tracks with a total length of 3.7 km.