Що таке НАЛАГОДЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• established
• well-established

Приклади вживання Налагоджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція була ближчою і мала багато налагоджених ділових операцій.
France was closer and had many well-established business operations there.

PROconsult- ваш надійний партнер із багаторічним досвідом та мережею налагоджених контактів.
PROconsult is your reliable partner with a network of established contacts.

Тойода управляє одним з найбільш тонко налагоджених капіталістичних підприємств в історії.
Toyoda leads one of the most finely tuned capitalist enterprises in history.

Використовуючи Zend Framework, ви отримуєте добре спроектовану архітектуру програми, велика кількість налагоджених рішень.
Using Zend Framework, you get a well-designed application, a large number of established solutions.

Кваліфікована юридична допомога починається з налагоджених взаємовідносин і зв'язків по службі.
Qualified legal assistance begins with established relationships and relationships in the service.

Компанія, як будь-який живий організм, може працювати ефективно тільки в умови налагоджених внутрішніх процесів.
The company, like any living organism, can work effectively only in the condition of established internal processes.

Окрім налагоджених процесів, виручка від продажу цифрових товарів і послуг теж має вносити все більший внесок у наш економічний успіх».
In addition to efficient processes, the revenue from digital products and services should also increasingly contribute to our economic success.".

Друга проблема полягає в наступному: молода компанія не матиме ні достатнього фінансового обороту, ні налагоджених ділових зв'язків.
The second problem is that the young enterprise will have neither sufficient financial turnover nor well-established business relations.

Ми сприяємо трьома днями налагоджених мереж можливостей і об'єднаємо найяскравіших умів, щоб забезпечити наступний кордон фінансових послуг в Китаї.
We facilitate three days of networking-rich opportunities and bring together the most brilliant minds to deliver the next frontier of Financial Services in China.

Але грамотний підприємець оцінить ризики і зрозуміє, що одяг з Китаю оптом- сфера, що вимагає певних знань, навичок і налагоджених зв'язків.
But a competent entrepreneur will assess the risks and understand that clothing from China in bulk is a sphere that requires certain knowledge, skills and established ties.

Якщо ж ми говоримо про якусь українську компанію, то, як показує практика, якщо у вас немає налагоджених відносин, то цим користуються й можуть не заплатити.
If we are talking about Ukrainian companies, as practice shows, if you do not have a well-established relationship, they can use you without paying for your work.

Індивідуальні ж двері, які виготовляються із застосуванням налагоджених технологій і збирані вручну, більш дорогі, але можуть бути майже будь-яких розмірів під проріз.
Individual as steel doors, produced with the use of established technologies and collected by hand, are more expensive, but can be almost any size under the doorway.

Автоматизація телефонних процесів, збір статистики, повний облік даних, швидкий доступ до будь-якої необхідної інформації- це основа налагодженихбізнес-процесів компанії.
Automation of telephone processes, statistics collection, complete accounting data, quick access to all necessary information- is the foundation of established business processes.

Крім регулярних налагоджених поставок нашої продукції в країни ближнього зарубіжжя, укладено договір на експорт гальмівних рідин в Грецію, Туреччину, Болгарію, Молдову і Білорусь.
In addition to the regular streamlined deliveries of our products to neighboring countries, an agreement was signed for export of our brake fluids to Greece, Turkey, Bulgaria, Moldova and Belarus.

Найчастіше, такі люди не знають про структуру організації або існування налагоджених команд, дотримуються більш пасивних методів, організовують дискусійні клуби або воліють працювати поза командами.
Often, these people do not know about the structure of the organization or the existence of well-established teams And stick with more passive methods, They organize discussion clubs or prefer to work independently.

Відсутність налагоджених ринків збуту(в порівнянні з відбувся великим бізнесом, який в таких умовах може легше маневрувати), що зобов'язує вживати серйозні і продумані зусилля для їх освоєння і завоювання;
Absence of established markets(when compared with big business, which in these conditions can easily maneuver), which obliges to take serious and thoughtful efforts for their development and conquest;

У той час, як для дорослоголюдини малювання- це або професійне заняття, або цікавий творчий дозвілля, для маленької дитини це ще і відмінний спосіб розвитку дрібної моторики(точних, налагоджених рухів пальців, в даному випадку, рук).
While, as for the adultman drawing- it is either a professional activity or interesting creative leisure, for a small child is also a great way to develop fine motor skills(fine, smooth finger movements, in this case, the hands).

У результаті дослідження було встановлено, що значну роль у забезпеченні налагоджених відносин наведених сторін відіграє інститут довіри, яку деякі економісти вважають конкретною економічною величиною як у мікро-, так і в макромасштабі.
As result of the study has been found that a significant role in ensuring the well-established relations of the parties belongs to the concept of credibility that some economists consider the particular economic value of both the micro-and macro-scale.

Чим хороший Zend Framework безпосередньо для клієнта, який хоче отримати сайт або веб-додаток?• Роблячи проект на основі Zend Framework, ви економите час на тестуванні й налагодженні скрипта, тому що для цього фреймворку існує велика кількість готових налагоджених і перевірених на практиці рішень;
Doing a project based on Zend Framework, you save time on testing and adjusting a script, because to this framework there are a large number of ready established and proven solutions;

Локальні(фактори війни): руйнація налагоджених бізнес-зв'язків, втрата підприємств, економічні збитки через пошкодження виробничої та соціальної інфраструктури, міграція населення в інші регіони, зниження інвестиційної привабливості, пов'язане з високим ризиком втрати або знищення економічних активів, непрогнозованість політичної ситуації.
Local(warfare factors): the destruction of established business ties, loss of enterprises, economic losses due to damages of industrial and social infrastructure, migration of population to other regions, reduction of investment attractiveness, associated with high risk of loss or destruction of economic assets, the unpredictability of political the situation.

Це відбувається з різних причин, в тому числі з-за браку«стороннього» спостереження, недостатню кількість інформації, пов'язаної з обмеженням доступу до неї і, звичайно-ж, через відсутність досвіду щодо впровадження налагоджених типових бізнес-процесів на реальному підприємстві.
This occurs for various reasons, including the lack of an outside observation, the paucity of information related to the restriction of access to it and, of course, also due to lack of experience in the implementation of established standard business processes on a real company.

Цю інформацію налагодженими каналами співробітники Держприкордонслужби передали до бюро EUROPOL.
This information established channels staff of state frontier service has transferred to the Bureau of Europol.

Адже від його налагодженої роботи залежить постачання наших клітин корисними речовинами.
Because of his established work is responsible for supplying our cells with nutrients.

Дані операційні системи обрані через їхню«легкість» і налагоджену роботу.
These operating systems are chosen because of their"ease" and streamlined work.

Виробництво автомобіля налагоджене на заводах в англійському Сандерленді і японської Оппама.
Production of the car in the factories established in the English and Japanese Oppama Sunderland.

Компанія розвивається та рухається вперед завдяки налагодженій роботі трудового колективу.
The company is developing and moving on due to the streamlined work of its staff.

Налагоджене виробництво починає приносити великі доходи.
Established production begins to bring in large revenues.

Через Туреччину налагоджений трафік бойовиків в різних напрямках».
Via Turkey established the traffic of militants in different directions”.