Що таке НАПРАВЛЯЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• guide
• rails
• guides
• guiding

Приклади вживання Направляючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хромовані направляючі елементи.
Chromed guiding elements.

Направляючі ролики для прокатних клітей.
Guide rollers for rolling stands.

Шестигранні направляючі труби Довжина 4320.
Hexagonal guiding tubes Length 4320.

Система подачі(осі X і Y) зубчасті направляючі.
Feed system(X and Y axis) toothed guides.

Направляючі кронштейни з пластиковими прокладками.
The guide brackets with plastic spacers.

Системи подачі(осі Z) гвинтові та рулонні направляючі.
Feed system(Z axis) screw and roll guides.

Сталеві направляючі з цинковим покриттям за методом.
Steel guides with zinc coating on the.

Бункери, живильники й направляючі короба для конвеєрів;
Bunkers, feeders and guide boxes for conveyors;

Направляючі кронштейни з пресованих алюмінієвих профілів.
Guide brackets made of pressed aluminum profiles.

Додаткові направляючі лотка для конфігурації самообслуговування.
Optional tray rails for self-service configuration.

Зсередини на зовнішньої віконної рами монтуються направляючі для сітки.
From the inside on the outside of the window frame mounted rails for mesh.

Автори, направляючі свої статті в журнал, повинні керуватися положе….
Authors submit their articles to the journal shou….

Фурнітура- ролики тм Rollgrand, направляючі, уловлювачі, затвор тм Locinox.
Accessories- rollers TM Rollgrand, guides, catchers, shutter tm Locinox.

Витягувати і встановлювати листи простіше, якщо є телескопічні направляючі;
Pull out and install the baking trays easier if there are telescopic guides;

Комплектність: 2 направляючі рамки, верстат, паспорт- інструкція з експлуатації.
Machine Package: 2 guide frames, main machine, manual.

Направляючі і мотузки слід закріпити так само, як це було в колишньому гамаку.
Rails and ropes must be secured in the same way as it was in the same hammock.

Готуються боковини. Для цього за допомогою саморізів монтуються направляючі висувних ящиків.
Prepared sidewall. For this guide drawers are assembled with screws.

Масивні лінійні направляючі верстату роблять його придатним для обробки важких деталей.
Has rigid linear guides and ballscreews which make it reliable for heavy machining.

Тоді квітка простіше і швидше сплести чіпляючи нитка за дротяні направляючі.
Then the flower is easier and faster to weave by clinging the thread behind the wire guides.

Направляючі роликів і резцедержателей мають регульовані клини для усунення зазорів і люфтів.
The guide rollers and tool holders have adjustable wedges to eliminate gaps and backlash.

При прямолінійній обшивці ми встановлюємо на робочій поверхні робочі напірні/ направляючі ролики.
When straight-lining, we install pressure/ guide rollers on the worktop.

Направляючі виготовлені з нержавіючої сталі, більш довговічний, ніж напрямні з алюмінію.
The guide rails are made of stainless steel, more durable than aluminum guide rails..

Стільниця: ДСП плита 18мм, шпонована дубом/ламінована з 2 сторін. Дерев'яні направляючі.
Tabletop: Particle board 18mm, oak veneered/ laminated on 2 sides. Wooden guides.

Необхідно встановити недвозначні правила, направляючі поведінка в кожній конкретній ситуації.
One must establish unambiguous rules for the guidance of conduct in each concrete situation.

Отже, нижче стелі по стінах робимо позначки, з'єднуємо лініями і монтуємо направляючі профілі.
So, below the top of the walls to make notes, We connect lines and install guide profiles.

Направляючі бічних панелей виконані таким чином, що розміщення магазину відбувається швидко в один дотик.
The guides form of the side panels is designed for quickly placement of magazines by one touch.

Рухомі частини КВМ виконані із легких алюмінієвих сплавів, направляючі вісі Х та опірні стійки виготовлені зі сталі.
The moving parts of CMM are made of light aluminum alloy, X-axis guide and sloping legs are made of steel.

Направляючі і опорні катки були гумовими, а гусеничний ланцюг- мелкозвенчатая з тридцяти семи плоских і тридцяти семи гребньових траків.
The guide and track rollers were rubber-coated, and the track chain was a fine-grained one of thirty-seven flat and thirty-seven ridge tracks.

Для очищення машини досить відкрити кришку, зняти ролики, направляючі пластини, вийняти і промити хімічні ємності.
To clean the machine just open the lid, remove the rollers, to remove and wash the guide plates and chemical containers.