Що таке НЕВИЗНАЧЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• uncertain
• indefinite
• undefined
• indeterminate
• a vaguely

Приклади вживання Невизначеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в дуже невизначеному світі.
We live in a very impersonal world.

Ua, та спрямовано невизначеному колу осіб, у тому числі Покупцям.
Ua, and sent to an indefinite circle of persons, including Buyers.

Ми не можемо як команда спостерігати за цим, перебуваючи в невизначеному стані.
As a team, we cannot observe this being in an uncertain state.

У позові просять реальні і каральні збитки в невизначеному розмірі, а також судові витрати.
The suit asks for real and punitive damages in an unspecified amount as well as legal costs.

Які витрати та переваги саморуйнування на цьому невизначеному етапі?
What are the costs and benefits of self-disruption at that uncertain stage?

(2) Матір чи простір відповідає невизначеному чи безмежному в Анаксимандра та піфагорейців.
(2) The mother or space corresponds to the indefinite or boundless of Anaximander and of the Pythagoreans.

Публічна оферта- пропозиція на угоду, адресована невизначеному числу осіб.
Offer- a public offer to enter into Agreement addressed to an unlimited number of persons.

Стратегічне управління в невизначеному і пов'язаному світі, цифровій стратегії, процесах і практиці.
Strategic management in an uncertain and connected world, digital strategy, processes and practice.

НАТО залишатиметься основним джерелом стабільності у невизначеному та непередбачуваному світі.
NATO will remain an essential source of stability in an uncertain and unpredictable world.

Їх доля гранично проста: вони поводяться невизначено- значить прагнуть жити в невизначеному світі.
Their plight is extremely simple: they are ambiguous- so strive for some point in the world.

У сьогоднішньому невизначеному світі нам потрібна ця загальна сила більше, ніж будь-коли»,- цитує видання витяги його виступу.
In today's uncertain world we need that shared strength more than ever,” he will tell his audience in Berlin, according to a draft.

Без допомоги правозахисників він би й досі перебував у такому невизначеному становищі.
Without the help of human rights activists, he would have still been in such an uncertain situation.

Я маю на увазі, люди говорили про екологію комп'ютерних систем на роки в невизначеному сенсі, в плані вірусів, черв'яків і так далі.
I mean, people have talked about the ecology of computer systems for years in a vague sense, in terms of worm viruses and so on.

Це вкрай приємне: світ перебуває в невизначеному моменті, і я сподіваюсь, що всі Нобелівські премії стануть силою для позитивного в світі.
The world is in a very uncertain moment and I would hope all the Nobel Prizes would be a force for something positive in the world as it is at the moment.

До цього європейська середньовічна організація політичної влади була заснована на невизначеному ієрархічному релігійному порядку.
Before this, the medieval European organization of political authority relied on a vaguely hierarchical religious order.

Виникаючи спонтанно і стихійно, вона скеровує політ у невизначеному напрямку, аж поки не знайде свого втілення чи не розчиниться в повітрі.
Spontaneous and chaotic, it sets the flight in an indefinite direction until it finds its embodiment or is dissolved in the air.

До цього європейська середньовічна організація політичної влади була заснована на невизначеному ієрархічному релігійному порядку.
Prior to this the European medieval organization of political authority was based on a vaguely hierarchical religious order.

Відзначимо, що подібні формулювання фігурували у рішеннях«майданівських» суддів, які заборонили проведення акцій протесту невизначеному колу осіб.
We should highlight that similar formulations appeared in the decisions of the“maydan” judges, who forbid protest actions by unknown groups of people.

Деякі з цих годин проводяться в стані глибокого сну, деякі- під час швидкого сну, а деякі в невизначеному стані- результат його незрілого мозку.
Some of these hours are spent in deep sleep, some in REM sleep, and some in an indeterminate state-- a result of his immature brain.

Компанія стверджує, що в невизначеному майбутньому можна буде сканувати збережений мозок і скопіювати його в комп'ютер(або, можливо, навіть гуманістичний робот).
The company muses that in the indistinct future, it will be possible to scan a preserved brain and copy it into a computer(or maybe even a humanoid robot).

Наша міжнародна репутація серйозно постраждала, залишивши Великобританію слабкою, зі зменшеним впливом, в дедалі невизначеному і нестійкому світі.
Our international reputation has been seriously damaged, leaving the UK weak, with diminished influence, in an increasingly uncertain and unstable world.

Термін«наднаціональний» іноді використовується у вільному, невизначеному сенсі в інших контекстах, іноді як замінник терміну міжнародний, транснаціональний або глобальний.
The term"supranational" is sometimes used in a loose, undefined sense in other contexts such as a substitute for international, transnational or global.

Ми розраховуємо на співпрацю з ним, оскільки ми продовжуємо допомагати нашим клієнтам орієнтуватися в складному й невизначеному економічному й ринковому середовищі».
We look forward to working with him as we continue to help our clients navigate the challenging and uncertain economic and market environment.”.

Це інформація, яка доноситься невизначеному колу населення будь-якими способами і засобами і спрямована на досягнення благодійних цілей в інтересах держави.
It is information that is delivered to an indefinite circle of the population by any means and means and is aimed at achieving charitable purposes in the interests of the state.

Ми розраховуємо на співпрацю з ним, оскільки ми продовжуємо допомагати нашим клієнтам орієнтуватися в складному й невизначеному економічному й ринковому середовищі»,- додали вони.
We look forward to working with him as we continue to help our clients navigate the challenging and uncertain economic and market environment,” they said in a joint statement.

Відповідно до федерального закону«Про інформацію», поширенням визнаються дії, спрямовані на отримання інформації невизначеним колом осіб або її передачу невизначеному колу осіб.
In accordance with the Federal Law On Information, dissemination is represented by actions aimed at obtaining information by an indefinite number of persons or its transfer to an uncertain circle of persons.

Справжній запит адресовано будь-якій особі(невизначеному колу осіб)(далі«Замовник») і є публічною пропозицією про надання послуг, що надаються в мережі Інтернет за адресою WEB На наступних умовах:.
This request is addressed to any person(indefinite circle of persons)(hereinafter referred to as the"Customer") and is a public offer for the provision of services provided on the Internet at WEB under the following conditions:.

Інформація, розміщена на Сайті, містить умови пропозиції придбання Товару і являє собою Публічну оферту Продавця, адресовану невизначеному колу осіб- Користувачам Сайту.
Information placed on the Website contains the terms and conditions of offer to buy Products and is the Seller's Public offer addressed to the unlimited range of persons- Website Users.

Якщо ви коли-небудь чином невизначеному про вашу здатність безпечно керувати на снігу і льоду, ми пропонуємо вам скористатися однією з«сніжних поїздів», які будуть приймати вас в безпеку і комфорт для вашого гірськолижного курорту.
If you are ever in way uncertain about your ability to drive safely in the snow and ice we suggest that you take advantage of one of the"snow trains" that will take you in both safety and comfort to your ski resort.