Що таке НИЖЧЕЗАЗНАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• following

Приклади вживання Нижчезазначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі нижчезазначені імена користувачів стосуються uk. wikipedia.
All following user names refer to en. wikipedia.

Ми плануємо збирати та обробляти деякі або всі нижчезазначені персональні дані про Вас:.
We will collect and process some or all of the following Personal Data about you:.

Нижчезазначені побічні реакції включають ті реакції, що спостерігалися в межах класу офтальмологічних бета-блокаторів.
Listed adverse reactions include reactions seen within the class of ophthalmic beta-blockers.

Ми плануємо збирати та обробляти деякі або всі нижчезазначені персональні дані про Вас:.
We are planning to collect and process some or all of your personal data listed below:.

Нижчезазначені побічні реакції включають ті реакції, що спостерігалися в межах класу офтальмологічних бета-блокаторів.
The mentioned adverse effects include reactions set within the group of ophthalmological beta-blockers.

Іншими словами, навіть якщо нижчезазначені порушення стали результатом невиконання чи неналежного виконання відповідних обов'язків працівником підприємства, до адміністративної відповідальності буде притягнуто посадову особу.
In other words, even when the mentioned below violations have become the result of non-fulfillment or improper fulfillment of the respective obligations by the employee, officials are to be called to administrative responsibility.

Нижчезазначені побічні реакції спостерігалися при короткотривалому застосуванні ібупрофену в дозах, що не перевищували 1200 мг/день.
The following adverse reactions were noted with a short-term intake of ibuprofen in doses not exceeding 1200 mg/ day.

Тому нижчезазначені запобіжні заходи є обов'язковими та повинні проводитися згідно з офіційними рекомендаціями.
The following precautionary measures are therefore mandatory and should be carried out in accordance with official recommendations.

Нижчезазначені побічні реакції спостерігалися у пацієнтів, які лікувалися Інеджі(n=2404), та виникали частіше, ніж у групі плацебо(n=1340).
The following adverse reactions were observed in patients treated with INEGY(N=2404) and at a greater incidence than placebo(N=1340).

Нижчезазначені побічні реакції були виявлені на основі постмаркетингових спонтанних повідомлень та класифіковані за класами систем органів.
The following adverse reactions have been identified based on post-marketing spontaneous reports and are organised by system organ class.

Нижчезазначені побічні реакції спостерігалися у пацієнтів, які лікувалися Інеджі(n=9595), та виникали частіше, ніж у групі монотерапії статинами(n=8883).
The following adverse reactions were observed in patients treated with INEGY(N=9595) and at a greater incidence than statins administered alone(N=8883).

Будь-які з нижчезазначених додаткових симптомів можуть також говорити про позаматкової вагітності:.
Any of the following additional symptoms can also suggest an ectopic pregnancy:.

Лікування хронічної ревматичної хвороби серця виконується нижчезазначених методами:.
Treatment of chronic rheumatic heart disease is performed by the following methods:.

Всі поля нижчезазначеної форми обов'язкові для заповнення.
All fields out the form below are required.

Навчальний курс підпадає під одну з трьох нижчезазначених категорій:.
The study course fall under one of the three categories below:.

Технічні специфікації: Подана цифрова фотокартка повинна відповідати нижчезазначеним специфікаціям, інакше система автоматично відмовить у прийнятті ЕРФ заявки та надішле повідомлення відправнику.
Technical Specifications: The submitted digital photograph must conform to the following specifications or the system will automatically reject the E-DV Entry Form and notify the sender.

Громадянам нижчезазначених 46 країн не потрібно проходити попередні формальності, пов'язані з отриманням візи, вони отримують дозвіл на безвізовий в'їзд по прибутті в Катар.
Nationals of the 46 countries listed below do not require prior visa arrangements and can obtain a visa waiver upon arrival in Qatar.

Для контролю нижчезазначених тяжких та інвалідизуючих алергічних станів, які не вдається вилікувати звичайними методами:.
To control the following severe and disabling allergic conditions, which can not be cured by the usual methods:.

Під персональними даними Громадянина розуміється нижчезазначена інформація: загальна інформація(ім'я, прізвище, адреса електронної пошти та телефон);
Under the personal data of the Citizen means the following information: general information(first name, last name, email address and telephone number);