Що таке НОРМАТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• normative
• regulatory
• statutory
• standard
• legal
• prescriptive

Приклади вживання Нормативними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між нормативними та.
Distinguish between statutory and.

Якими нормативними актами регулюється аудиторська діяльність?
What legal act regulates auditing?

У разі значних розбіжностей між нормативними.
In light of the substantial differences between the statutory.

Досвід та вміння працювати з нормативними документами.
Experience and knowledge of working with legal documents.

Тобто це дві різні процедури, які регулюються різними нормативними актами.
These are two different consents regulated by two different legal acts.

Нормативними актами також передбачається звільнення від сплати транспортного збору.
Statutory acts also provide for exemption from payment of a transport fee.

Як бачимо, ні Протоколом, ні нормативними актами перелік не обмежений.
As one can see, the list is not limited neither by the Minutes nor by the regulative acts.

Нормативними актами передбачається надання безвідсоткових кредитів на фермерську діяльність.
Statutory acts provide for the provision of interest-free loans for farming activities.

Проведення комплексних перевірок і приведення кадрової документації у відповідність із нормативними вимогами.
Comprehensive audits and bringing hr documentation in line with statutory requirements.

Користуватися нормативними правовими актами, що регулюють бухгалтерський облік руху власного капіталу організації;
Use the regulatory legal acts governing the accounting of the movement of the organization's own capital;

Розміри доплат не можуть бути нижчими за встановлені законами та іншими нормативними актами.
The amount of extra allowances cannot be lower than those established by laws or other standard legal acts.

Ви можете володіти додатковими правами споживача чи нормативними гарантіями відповідно до місцевого законодавства, яке ця угода не може змінити.
You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws that this Agreement cannot change.

Торгівля пестицидами є специфічною сферою діяльністю, яка регламентується різними нормативними документами.
Trade of pesticides is a specific type of activity which is regulated by different legal documents.

Обмін інформацією, нормативними та іншими документами, а також досвідом та спеціалістами у сфері охорони промислової власності;
Exchange of information, regulating and other documents, and also experience and specialists in the field of protection of industrial property.

Прядок та умови надання цих відпусток визначаються колективними договорами або локальними нормативними актами.
The procedure and terms of granting these leaves are defined by collective agreements or by local standard acts.

Водночас, оцінка родовищ за нормативними документами хоч і є необхідною для багатьох державних регулюючих і контролюючих установ, але вона, як правило, не відображає реальної комерційної вартості вашого проекту.
At the same time, evaluation of deposits based on the normative documents, which is required by many governmental regulating/controlling bodies, does not reflect real commercial value of your project as a rule.

Порядок і умови надання цих відпусток визначаються колективними договорами або локальними нормативними актами.
The procedure and terms of granting these leaves are defined by collective agreements or by local standard acts.

Основними нормативними актами, які формують систему лісового законодавства, є Конституція України, Закон України„Про охорону навколишнього природного середовища”, Лісовий кодекс України, Закон України„ Про рослинний світ”.
The main normative acts that form the forestry's legislation system are the Constitution of Ukraine, Law of Ukraine“On environmental protection”, The Forest Code of Ukraine, The Law of Ukraine“On Flora”.

Невдоволено, що час від часу в зоні природно-активних продуктів вони іноді стають нормативними або вилучаються з ринку.
Annoyingly, from time to time, in the area of naturally-active products, they sometimes become prescriptive or are withdrawn from the market.

У разі заперечення проти обробки ми видаляємо ваші персональні дані, за винятком випадків, коли їх подальша обробка дозволена відповідними нормативними положеннями.
In the case of a justified objection, we will delete your personal data unless its further processing is permitted in accordance with the relevant statutory provisions.

В Україні існує поняття геолого-економічної оцінки родовищ, процедура обрахунку якої регламентується відповідними нормативними документами і яка виконується після виконання певного етапу геологорозвідувальних робіт(дивись розділ«розвідка родовищ»).
In Ukraine, there is a notion of“geological-economic evaluation of deposits”, which procedure is governed by the appropriate regulatory documents and shall be carried out after certain stage of geological exploration(see«Deposits Exploration»).

Ккількість колонієутворюючих одиниць в 1г(см3) продукту для мікроорганізмів псування, заквасочної та пробіотичної мікрофлори за нормативними показниками.
The number of colony forming units in 1 g(cm3) of product of spoilage microorganisms, yeast and probiotic microflora for standard indicators.

Хоча адміністративний порядок оскарження бездіяльності податкових органів прямо не передбачений ПКУ або іншими нормативними актами, на нашу думку платник має здійснити таке оскарження, використовуючи тим самим надані йому ПКУ права.
Although the administrative procedure for appealing against the inaction of tax authorities is not explicitly provided for in the TCU or other regulatory acts, in our opinion, the taxpayer has to file such an appeal, thereby using the rights granted by the TCU.

Згідно з напрямком діяльності, Компанія є оператором персональних даних та діє відповідно до законодавства Чеської Республіки прийнятими нормативними актами.
In connection with the activity direction, the Company is an operator of personal date and bases its action on legal instruments of the Czech Republic and according to enacted legal acts.

Ми розробили навчальну програму залучення уваги наших аспірантів з нормативними та професійних проблем глобалізації спричиняє й оснастити їх відповідним інструментами, що дозволяють їм підійти закон у більш всеосяжної, універсально-усвідомлюючи чином.
We have designed the curriculum to sensitize our graduate students to the normative and professional challenges globalization entails and to equip them with the relevant tools to enable them to approach the law in a more encompassing, universally-aware manner.

Нормативними правовими актами встановлюються відповідні способи ведення бухгалтерського обліку і підготовки бухгалтерської звітності, які керівництво аудируемого особи повинно використовувати при підготовці фінансової(бухгалтерської) звітності і якими керується аудитор.
Normative legal acts establish applicable methods of accounting and preparation of financial statements, which the management of the audited entity should use when preparing financial(accounting) statements and which are guided by the auditor.

Випускники часто прагнуть міжнародним компаніям надавати експертизу та нагляд за нормативними вимогами, а також розробляти, впроваджувати та підтримувати навчальні програми для забезпечення виконання цих вимог, а також багатьох інших обов'язків на високому рівні.
Graduates are often sought by multinational businesses to provide expertise and oversight for regulatory requirements as well as to design, implement and maintain training programs for ensuring those requirements are met, in addition to many other high-level responsibilities.

Недопустимость встановлення нормативними правовими актами будь-яких переваг застосування одних інформаційних технологій над іншими, за умови що обов'язковість застосування певних інформаційних технології створення і експлуатації державних інформаційних систем не встановлено федеральними законами.
Impermissibility of institution by statutory legal acts of any privileges for the use of certain information technologies over others, unless the necessity of using certain information technologies to set up and operate state informational systems is prescribed by federal laws.