Що таке ОБЕРТАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• rotating
• turning
• spinning
• wrapping

Приклади вживання Обертаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зображення також можна вибирати, обертаючи.
Images can also be selected by rotating.

Він досягає цього, обертаючи світлодіоди по двох осях.
It achieves this by rotating LEDs about two axes.

Повільно додайте близько 200 мл води, обертаючи вміст.
Slowly add about 200 ml of water, rotating content.

Тримання 3-8 м'ячів, обертаючи їх в долонях.
Controlling three to eight balls, revolving them in stacks in the palms of the hands.

Проксі-сервер уникає цієї проблеми, обертаючи його IP-адресу.
The proxy avoids this problem by rotating its IP address.

Обертаючи насадки, можна отримати спіралі, кола та інші привабливі форми.
Rotating nozzles, you can get spirals, circles and other attractive shapes.

Або у відпустці в місяць ви один місяць обертаючи це зробити….
Or is on vacation a month you one month rotating make it….

Ці операції також можна виконати, обертаючи мультиселектор або диск керування.
These operations can also be performed by rotating the multi selector.

Обертаючи дзеркало, всі вони генерують карту відстані від монохромного відстані на 360 градусів.
By spinning a mirror, all of them generate a 360-degree monochrome distance map.

Ви зможете побачити ефект відразу, обертаючи телефон небагато.
You will be able to see the effects immediately by rotating your phone slightly.

Обертаючи прямокутник навколо однієї з його сторін або навколо його осі симетрії, т отримаємо тіла обертання.
Rotating a rectangle around its axes of symmetry or around its sides results in solids of revolution.

Кульки баодин використовують, повторно обертаючи дві або більше кульки в одній руці.
Baoding balls are used by rotating two or more balls repeatedly in the hand.

Крок 2gt; Наносьте на ролики ланцюга обертаючи педалі назад, таким чином щоб SMOOVE потрапляв в середину роликів.
Step 2gt; Apply on the inside of the chain while turning the pedals to ensure that the lube gets worked into the chain.

Пропустіть суспензію через сито 200 меш, одночасно обертаючи сито в горизонтальній площині.
Pass the suspension through a sieve 200 mesh sieve while rotating in a horizontal plane.

Перевірте його працездатність, обертаючи проміжний вал і контролюючи переміщення поршня в ударному механізмі. Усе!
Test it, rotating the intermediate shaft and controlling the movement of the piston in the striking mechanism. Everything!

Найпростіше зробити своїми руками саме живці, обертаючи дріт і закріплюючи клеєм в кінці.
The easiest way to do it with their own hands cuttings, wire wrapping and fixing glue in the end.

Досить покласти перед собою два аркуші паперу(один білий, а другий чорний) і пильно дивитися на них, постійно моргаючи або обертаючи головою.
It is enough to put in front of two sheets of paper(one white and one black) and stare at them, constantly blinking or turning the head.

Найчастіше його тримають за саму хрестовину, обертаючи в руці і змінюючи ті самі ударні частини.
Often he is held by the cross itself, rotating in his hand and changing those same percussion parts.

Обертаючи зірковий імідж і“? ламурне тіло” Тимошенко проти неї, її політичні вороги вдалися до політики нагнічування заздрости і зловтіхи.
Turning Tymoshenko's celebrity image and her“glamorous body” against her, her political enemies peddled a politics of envy and schadenfreude.

Хоча їм це вдається, повернення Баррі вивільняє темну матерію, обертаючи дюжину людей у міському автобусі на металюдей.
While they manage to do so, Barry's return releases dark matter, turning a dozen people on a city bus into metahumans.

Гуму, яка повинна бути в два рази довшепляшки, розрізають на смужки, які згортають у формі пелюсток, сплітають в візерунки, обертаючи ними пляшку.
Rubber, which should be twice as longbottles, cut into strips that fold in the form of petals, weave into patterns, wrapping them with a bottle.

У цих та інших заходів ми ризикуємо, по суті, на наших машинах навиворіт, обертаючи наше повсякденне матеріальному світі в спагетті-код.
In this and other ways we risk in effect turning our machines inside out, wrapping our everyday corporeal world in spaghetti code.

Вулиця Баркхор протягом багатьох століть є одним із найважливіших релігійних шляхів, по яких паломники здійснюють обхід навколо храму Джоканг, обертаючи молитовні колеса.
Barkhor Street is one of the most important religious paths along which pilgrims walk around Jokhang Temple while turning prayer wheels in their hands through centuries.

При стисненні двигун обертається, приводячи редуктор, обертаючи гвинтовий стрижень в гайку, штовхаючи середню дах для стиснення пластини і рами.
When compressing, the motor is turning, driving the reducer, rotating the screw rod in the nut, pushing the middle roof to compress the plate and frame.

Зачаровані обертовими предметами, рухомими частинами або частинами іграшок(наприклад, обертаючи колеса на гоночному автомобілі, замість того, щоб грати з цілим автомобілем).
Preoccupation with moving parts or spinning objects(e.g. spinning the wheels on a toy car, rather than playing with the car).

У кожному експерименті учені використовували 3 фотографії об'єкта, обертаючи поляризаційний фільтр кожен раз, і нові алгоритми порівняння світлової інтенсивності отриманих зображень.
In each experiment, the researchers took three photos of an object, rotating the polarizing filter each time, and their algorithms compared the light intensities of the resulting images.

Зачаровані обертовими предметами, рухомими частинами або частинами іграшок(наприклад, обертаючи колеса на гоночному автомобілі, замість того, щоб грати з цілим автомобілем).
Fascinated by spinning objects, moving pieces, or parts of toys(spinning the wheels on a race car, rather than playing with the whole car).

Фотопроектор дозволяє вам натиснути рис і редагувати його, обрізаючи та обертаючи, надаючи йому приголомшливий фон та застосування деяких ефектів для дихання.
Photo projector lets, you to click a pic and edit it, by cropping and rotating, giving it a stunning background and applying some breath taking effects.

Зачаровані обертовими предметами, рухомими частинами або частинами іграшок(наприклад, обертаючи колеса на гоночному автомобілі, замість того, щоб грати з цілим автомобілем).
Fascinated by spinning objects, moving pieces, or parts of toys(e.g. spinning the wheels on a race car, instead of playing with the whole car).